ESPERANTO
новости
  раньше · 27.05.2016 · позже | главная | темы | архив рассылки | файлы | форум

Курсы испанского языка в Киеве


05:06 26.05.16  

Без выходных и с учётом предпочтений клиентов преподают испанский язык в киевской школе «Истанбул». В условиях, когда одного английского языка уже не хватает, киевляне вторым иностранным часто выбирают испанский или немецкий.

[ читать дальше ]

  Темы: украина, испанский

www.onecollagen.com

Новая перепись эсперантистов


14:29 12.05.16  

Новая попытка подсчитать говорящих на эсперанто.

Как известно, наиболее популярная оценка числа говорящих на эсперанто, обычно цитируемая в справочниках, — это два миллиона.

[ читать дальше ]

  Темы: интернет

Последнее происшествие на «Районе»


21:39 29.04.16  

На минувшей неделе вышла четвёртая серия веб-сериала «Район тьмы», она уже доступна с эсперанто-субтитрами на YouTube и Vimeo.

И это последняя серия проекта «Район тьмы», которая будет иметь перевод на эсперанто. В силу определённых причин — в том числе из-за отсутствия реакции эсперанто-говорящих зрителей на официальном канале сериала — было принято решение отказаться от перевода.

Фильм «Пропавший», перевод которого на эсперанто был сделан ранее, получил на фестивале «Святая Анна» приз за лучшую операторскую работу. Сами авторы говорят об этом так:

Это большое достижение, учитывая, что жюри выбирало более чем из 400 картин. Сложно поверить, вспоминая условия, в которых мы делали кино. Порой съёмочная группа состояла всего лишь из трёх человек. У нас не было никакого сложного кинооборудования и света. Особенность изобразительного решения фильма — использование только натурального освещения. Этот предложенный Даниилом (оператором картины, который и получил приз — прим. автора) подход позволил получить на выходе изображение особенной художественности и в то же время близкой к документальной правдоподобности, что органично вписалось в драматургию истории.

  Темы: культура, россия

Эсперантисты проводят фестиваль языков


05:56 15.04.16  

В ближайшее воскресенье в северной столице пройдёт юбилейный десятый фестиваль языков.

Завтра состоится X фестиваль языков в Санкт-Петербурге. Это культурно-просветительское мероприятие о языках и языкознании, рассчитанное на широкую публику, как ожидается, посетят несколько сот петербуржцев. Организованный Российским союзом эсперантистов фестиваль принимает Невский институт языка и культуры.

В рамках фестиваля специалисты и носители языков делятся своими знаниями с заинтересованной публикой в формате 50-минутных уроков-презентаций. Презентации идут параллельно, так что у посетителей есть выбор, на представление какого языка пойти. За день фестиваля можно ознакомиться с шестью языками, среди которых встречаются совершенно экзотические. Конечно, будет представлен и эсперанто.

Главная цель фестиваля — показать многообразие языков мира, уникальность и ценность каждого из них. Фестиваль стимулирует интерес к изучению иностранных языков (в том числе относительно необычных — таких как греческий или албанский) и языков народов Российской Федерации (будут представлены армянский, башкирский, ижорский, осетинский, татарский и другие).

Особенностью фестиваля этого года станут представления языковых семей: северокавказской, семитской и финно-угорской.

Первый в мире фестиваль языков состоялся в 1995 году во французском Туре, его организовали местные эсперантисты. Уже в следующем году по аналогичной схеме был проведён первый российский фестиваль языков в Чебоксарах (1996). Петербургский фестиваль проводится с марта 2007-го года. Большинство фестивалей такого рода организуют местные эсперанто-организации.

Полный список уроков-презентаций Петербургского фестиваля языков доступен на официальном сайте события: www.festivalo.ru/jazyki. Вход на мероприятие свободный.

  Темы: фестиваль языков, петербург

Новости «Района тьмы»


12:23 07.04.16  

Во-первых, новая, третья, серия веб-сериала «Район тьмы» под названием «Змеи» уже больше недели доступна на YouTube и Vimeo с эсперанто-субтитрами. В новой серии вас, как обычно, ждёт простая бытовая история, в этот раз — об отношениях родителей и детей. Вполне реальная история, как показали многочисленные комментарии зрителей, и от этого ещё более ужасная. Есть немного ненормативной лексики, поэтому категория 18+.

Во-вторых: немногим ранее вышла и вторая серия — «Кризис». С эсперанто-субтитрами её можно увидеть на YouTube. Если вы пропустили выход этой серии по причине отсутствия анонса, значит вы не подписаны на новости проекта на сайте и официальный канал проекта на Youtube. Рекомендуем исправить эту досадную оплошность — создатели сериала обещают много приятных дополнений к подписке. Например, совсем недавно вышел очередной сюжет о съёмках последней серии (к сожалению, без перевода на эсперанто).

Кстати, для желающих помочь проекту своим участием в качестве актёра, автора идеи или даже сценария, а также оказать поддержку денежным пожертвованием или, например, заказать рекламу в сериале — вся необходимая информация для вас также имеется на сайте проекта. Лайки, шеры и репосты только приветствуются — поможем вместе независимому кинематографу!

И в третьих: фильм «Пропавший», о котором мы уже писали ранее, попал в программу показа Short Film Corner Каннского кинофестиваля, а также будет принимать участие в фестивале студенческих и дебютных фильмов «Святая Анна». Напомним, «Пропавший» (подробнее о проекте) не так давно был переведён на эсперанто с помощью субтитров и, также благодаря эсперантистам, получил французские и испанские субтитры. Разместить фильм в свободном доступе со всеми вариантами перевода авторы планируют после «Кинотавра», для участия в котором их работа также заявлена.

  Темы: культура

Скончался Мишель Дюк Гониназ


04:25 26.03.16  

26 марта скончался выдающий эсперантолог и славист, член Академии эсперанто Мишель Дюк Гониназ.

М. Д. Гониназ родился в Париже в 1933 году, заинтересовался эсперанто во время учёбы в гимназии. Участвовал в молодёжном конгрессе (IJK) в 1949 году в Версале, во всемирном конгрессе эсперанто в Париже в 1950-м.

После Сорбонны (1954–59), учился в Москве (МГУ, 1956–57). Преподавал русский язык (1967–96) и эсперанто (1970–59) в Провансском университете. Участвовал в работе над учебниками русского языка и эсперанто.

Под редакцией М. Д. Гониназа вышел Новый полный иллюстрированный словарь эсперанто (NPIV, 2002).

  Темы: европа

Интернет погрузился во тьму


01:30 08.03.16  

29 февраля в Москве состоялась презентация и премьерный показ первой серии интернет-сериала «Район тьмы». Как рассказал автор идеи, режиссер, продюсер и сценарист Арсений Гончуков, первый сезон включает в себя 12 серий. Серии представляют из себя отдельные новеллы, связанные между собой героями и сюжетом. В дальнейшем весь сериал можно будет смотреть целиком как единый фильм.

В первом эпизоде показана жесткая и бескомпромиссная история про то, во что люди могут превратить свою любовь. Чем могут закончиться отношения. Во что может вылиться тотальное непонимание. Но можно ли назвать любовью то, что становится дороже жизни?

Внимание! Присутствует ненормативная лексика, сцены секса и насилия. Строго 18+.

Первая серия с эсперанто-субтитрами уже доступна на площадках YouTube и Vimeo.
На сайте проекта dark-area.ru можно подписаться на новые выпуски, чтобы ничего не пропустить. Форма подписки в самом верху каждой страницы.

Кроме того, на сайте доступны видео и фотографии со съёмочной площадки, все выпущенные серии, интервью с создателями проекта, а также проводится конкурс на лучшую рецензию к очередной серии с розыгрышем 666 рублей.

  Темы: культура, россия

Всемирный конгресс в Сараево


04:27 05.03.16  

Боснийские эсперантисты предложили Всемирной ассоциации эсперанто провести Всемирный конгресс в Сараево.

103-й Всемирный конгресс эсперанто (Universala Kongreso) пригласили в столицу Боснии и Герцеговины город Сараево.

Среди плюсов своего города сараевские эсперантисты упоминают живописные окрестности и культурно-религиозное разнообразие, среди достопримечательностей — музей блокады города и подземный туннель, связывавший осаждённых с внешним миром.

Решение о проведении крупнейшей ежегодной встречи эсперантистов принимает руководство Всемирной ассоциации эсперанто (UEA), принимая во внимание наличие необходимых условий в городе (в частности, достаточно большого зала) и перспективы поддержки (обыкновенно мэрия поддерживает конгресс, а кто-то из высших лиц государства объявляется покровителем мероприятия, иногда даже выступает на открытии).

  Темы: европа, uk

В Херсоне появилась улица Заменгофа


17:41 28.02.16  

Улица имени Лазаря (Людовика) Заменгофа появится в Херсоне.

Это будет не новая улица, а давно существующая — в стране развернулась кампания по «десоветизации», в рамках которой новые названия получают геонимы советской тематики. В случае с херсонской улицей Заменгофа под десоветизацию попал Димитр Благоев, болгарский марксист, основатель Болгарской рабочей социал-демократической партии и Коммунистической партии Болгарии.

Всего в Херсоне новые имена получили 93 объекта, в том числе Юбилейный парк и улица Ватутина (советский военачальник, скончался от ран в Киеве в 1944 году).

Указ о переименовании подписал городской голова Владимир Миколаенко 19 февраля.

  Темы: украина

раньше · 27.05.2016 · позже
 
:: Избранные ССЫЛКИ ::

Эсперанто в Волгограде. Специальный выпуск... >>

 

Уникальный архив эсперантской службы Международного итальянского радио уже доступен «в цифре», пока не весь >>

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходит при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (e-novosti.info).