Эсперанто-встреча на Байкале

Иркутские эсперантисты обратились в Российский союз эсперантистов с просьбой посодействовать проведению эсперанто-встречи на берегу Байкала летом 2010 года. Предполагается согласовать даты встречи на Байкале с датами Азиатского конгресса эсперанто, который в будущем году пройдёт в Улан-Баторе.

Как сообщает Николай Нечаев из Иркутска, в этом городе есть консульство Монголии — участники байкальской встречи могли бы на месте получить визу и продолжить развлечения летнего сезона в соседней стране на международном конгрессе.

В Российском союзе эсперантистов с интересом восприняли новое предложение иркутян. Более подробно организация встречи и возможная совместная поездка из Иркутска в Улан-Батор будут обсуждаться уже в ближайшие дни в Тихвине на TEMoj.

  Темы: россия, мероприятия, reu // ссылка сюда

Осмо Буллер поблагодарил вьетнамцев

Вьетнамские эсперантисты разместили на своём сайте благодарственное письмо Осмо Буллера, директора Всемирной ассоциации эсперанто (UEA). Буллер посетил в конце мая Вьетнам с рабочим визитом, он ознакомился на месте с условиями для проведения Всемирного конгресса эсперанто (Universala Kongreso). Вьетнамская эсперанто-ассоциация предлагает провести в Ханое конгресс 2012 года.

В благодарственном письме вьетнамским эсперантистам Буллер, в частности, пишет: «Посещение мавзолея Хо Ши Мина, как и вообще визит в вашу страну, стали исполнением моей давней мечты. В Храме Литературы я вдыхал древность культуры и образованности вьетнамского народа. … Превыше всего [запомнились] дружелюбие, обходительность и гостеприимство всех, с кем я встречался. Мне очень понравился энтузиазм, с которым вьетнамские эсперантисты хотят принять Всемирный конгресс в 2012 году». В завершении письма директор UEA пообещал вернуться: «Мой визит был постыдно кратким, но, как я уже говорил неоднократно, теперь я знаю дорогу. Значит, я вернусь».

У Вьетнама хорошие шансы на проведение конгресса — в 2007-м здесь уже проходил молодёжный конгресс (Internacia Junulara Kongreso), получивший позитивные отзывы иностранных гостей.

  Темы: uk, азия // ссылка сюда

На Азиатский конгресс эсперанто россиян приглашают загодя

За год до начала Азиатского конгресса эсперанто в Улан-Баторе началась электронная регистрация желающих участвовать в нём. Об этом сообщил нашему изданию российский представитель конгресса Вадим Бисеров из Перми. Участие в 4-дневном конгрессе обойдётся россиянам в 80 евро, если успеть отправить заявку до конца текущего года.

«Ездить в Европу пошло, и пора осваивать новые горизонты», — смело заявляет Бисеров. Тёплые воспоминания о Монголии он хранит ещё с армейских лет, там служил. Говорит, что сейчас в Монголии «вполне цивилизованно, хоть и незамысловато пока ещё по части гламура». А главное — удаётся почувствовать доброжелательное отношение местных жителей к российским туристам.

6-й Азиатский конгресс эсперанто пройдёт в Улан-Баторе 19–23 июня 2010 года под девизом «Гармония в Азии через эсперанто!» Связаться с российским представителем можно через Skype vadimbiserov, ICQ 97010926 и, что характерно, популярную в Азии сеть QQ 948051876. Анкета будущего участника доступна на Mongolio.info.

Вадим Бисеров с оптимизмом смотрит на перспективы эсперанто к востоку от Урала: «В Азии рано или поздно — но скорее всего, уже скоро — созреет альтернативный центр эсперанто, может не такой крутой поначалу, как UEA, но всё же».

По мнению Вадима Бисерова, Азиатский конгресс эсперанто уже можно сравнивать с крупнейшим мероприятием летнего сезона эсперанто-встреч — Всемирным конгрессом эсперанто (UK). Основное отличие — в истории и целевой аудитории. «Universala Kongreso более раскручен, но у него и сто лет истории позади. В этом смысле Азиатский конгресс от UK отличается возрастом и целевой аудиторией — в первую очередь для жителей Азии. Но никому участие в нём не заказано — я знаю, что уже люди из Европы регистрируются, планируют приехать. Вэлком», — приглашает Вадим Бисеров.

Первый Азиатский конгресс эсперанто состоялся в августе 1996 года в Шанхае. Тогда на него приехали 486 эсперантистов из 16 стран. Вплоть до 2008 года мероприятие проводилось каждые три года, но на последнем конгрессе было принято решение сделать хорошо зарекомендовавшие себя встречи чаще — и теперь они случаются каждые два года.

  Темы: азия, uea, мероприятия // ссылка сюда

41 тысяча европейцев считают общий язык главной проблемой

На прошедших в выходные выборах в Европарламент более чем 41 тысяча европейцев проголосовали за партию «Европа — Демократия — Эсперанто». Поскольку эта партия не предлагает никаких других идей, кроме использования эсперанто в качестве языка международного общения в рамках Европейского Союза, можно сказать, что 41 тысяча жителей Германии и Франции считают языковые проблемы Европы самыми важными.

За партию «Европа — Демократия — Эсперанто» (EDE) можно было проголосовать только в Германии и Франции, где действуют местные представительства партии, сумевшие выполнить все требования для участия в выборах. Ожидалось, что EDE увидят в этом году в списках некоторых стран Восточной Европы — в частности, в Венгрии — но эти ожидания не оправдались.

Как сообщается, EDE собрала в Германии 11858 голосов, а во Франции — 29263. Интересно, что в Германии партия была в основном бюллетене, а французские избиратели должны были попросить специальный дополнительный бюллетень.

  Темы: эсперанто и власть, европа // ссылка сюда

Курсы эсперанто на Твиттере

76 человек записались на курсы эсперанто для испаноговорящих на Twitter.com. В группе уроки представляют собой короткие сообщений длиной не более 140 символов — ограничение сервиса. Этого объёма хватает преподавателю Тоньо дель Баррио, чтобы давать новый материал с примерами и даже предлагать задания для самостоятельной работы.

Основатель курса Тоньо дель Баррио считает, что развитие прогресса всегда способствовало распространению эсперанто. Эсперанто-группы есть во всех популярных сетевых проектах, в том числе в Second Life, Facebook и многих других, эсперантский раздел Википедии был среди первых открывшихся и так далее.

  Темы: испанский, эсперанто в интернете // ссылка сюда

Последние студенты отделения эсперанто дописывают свои дипломы

Последние венгерские студенты вскоре получат дипломы с упоминанием эсперанто в специальности. Отделение эсперанто в будапештском университете ELTE закрывается. Новых студентов уже давно не набирали на отделение, а этим летом последние два студента будут защищать дипломные работы.

Отделение эсперанто в университете ELTE открылось в 1966 году на базе кафедры общей и прикладной лингвистики. Студенты кафедры могли заниматься эсперанто как дополнительной специализиацией. Вместе с падением социалистического строя в Венгрии сократилось финансирование вузов и государственная поддержка эсперанто. Особые трудности переживал университет ELTE, число студентов сократилось вдвое, а в 2006 году уволили всех преподавателей старше шестидесяти лет. Под сокращение попал и основной лектор отделения эсперанто Иван Буйдошо.

Официальной причиной сокращения Буйдошо объявлен недостаток средств. Американский фонд поддержки исследований в области эсперанто и многоязычия Esperantic Studies Foundation попытался вмешаться, предложив финансирование дальнейшего преподавания эсперанто и связанных предметов в университете ELTE, однако в университетской администрации отказались встречаться с представителями фонда.

Возможно, на решение университета повлияло не только безденежье, но и подпорченная репутация эсперанто-движения в Венгрии. Как сообщает «Либера фолио», движение венгерских эсперантистов расколото сейчас на два противоборствующих лагеря. Новый президент Венгерской ассоциации эсперанто Дьёрдь Нанофски обратился в полицию, обвинив своего предшественника, Ласло Сильваши, в финансовых махинациях. Расследование не нашло признаков преступления, но склеить раскол уже, похоже, ничто не в силах.

По данным Всемирной ассоциации эсперанто, эсперанто преподают в 69 университетах 24 стран мира. В большинстве случаев речь идёт о спецкурсе по выбору.

  Темы: европа, учить эсперанто, конфликты и скандалы // ссылка сюда

Конференция Российского союза эсперантистов

Сегодня в Москве начала работу отчётно-выборная конференция Российского союза эсперантистов (РоСЭ). В её работе принимают участие более 20 членов этой общественной организации.

Впервые в истории РоСЭ участвовать в конференции можно заочно — через сайт союза. За ходом обсуждений можно следить в специальном канале через систему Skype.

  Темы: reu, москва, эсперанто в интернете // ссылка сюда

К Евровидению в Москве Патрисия Каас перевела свою песню на эсперанто

Патрисия Каас будет представлять Францию на конкурсе «Евровидение» в Москве. Она исполнит на французском языке песню
«Et s’il fallait le faire» (И если нужно это сделать). На сайте певицы уже размещены переводы песни на десятки языков, в том числе на русский и эсперанто.

Вместе с тем на песенном конкурсе «Евровидение» в этом году наблюдается перепроизводство английских текстов. По-английски будут петь представители Азебрайджана, Греции, Турции, Украины, Финляндии, Швеции и многих других стран.

Однако не одна только Патрисия Каас привезёт в Москву песню на родном языке. Коллектив «Urban Symphony» из Эстонии исполнит свою песню по-эстонски (и сорвёт этим хорошие голоса из родственной по языку Финляндии). Армянскому дуэту Инги и Ануш удалось найти интересный языковой компромисс — первую часть своей песни они поют на английском, а вторую — на армянском.

На двух языках будет петь и Анастасия Приходько, представляющая на конкурсе Россию. Певица родилась в Киеве в 1987 году, там выросла и даже закончила вуз — поэтому неудивительно, что припев её песни прозвучит на украинском языке, а куплеты будут русские.

Но, кажется, языковой рекорд поставят две певицы из Израиля, Ноа и Мира. К Евровидению они объединились, чтобы спеть песню «Должен быть другой выход» на трёх языках — английском, арабском и иврите.

Сайт «Евровидения»: Eurovision.tv

  Темы: европа, москва, языковая ситуация, телевидение // ссылка сюда

Эсперантская молодёжь выбирает Остров Свободы

Крупнейшая международная молодёжная эсперанто-встреча — Internacia Junulara Kongreso (IJK) — в 2010 году пройдёт на Кубе. Об этом сообщило на днях правление Всемирной молодёжной эсперанто-организации (TEJO).

Всемирный конгресс молодых эсперантистов в городе Лос-Кокос станет уже 66-м за историю этого мероприятия. В TEJO рассмотрели несколько кандидатур, но условия, подготовленный кубинскими эсперантистами, оказались наиболее привлекательными. Уже известны даты будущего конгресса — 24–31 июля 2010 года.

Ежегодный молодёжный конгресс IJK предстоящим летом 2009-го года принимает чешской город Либерец. Дважды конгресс проходил в России, последний раз в 2004 году во Владимирской области.

  Темы: ijk, tejo, мероприятия, молодёжь // ссылка сюда

раньше

позже