Эсперантисты на Гаити

Эсперантисты начали кампанию по сбору средств для Кристин Теано, пострадавшей во время землетрясения на Гаити. Как сообщает «Либера фолио», у Кристин обрушилась часть недавно построенного дома, погибли родственники. Сама гаитянка продолжает ночевать на улице, боясь обрушения устоявшей части её дома.

С инициативой организованного сбора средств для Кристин выступил колумбиец Рубен Торрес, неоднократно бывавший в командировках на Гаити и знакомый с местными эсперантистами лично. Предложение Торреса поддержали в Американской комиссии UEA, Всемирной ассоциации эсперантистов.

По воспоминаниям Торреса, на Гаити нет эсперанто-движения в привычном понимании этого слова. В стране ещё до землетрясения царил хаос. Рубен Торрес вспоминает: «Даже просто собраться затруднительно. На улице валяются трупы, которые сжигают, когда они начинают разлагаться. Никому во власти нет до этого дела, так что в этих условиях не до того, чтобы сходить в эсперанто-клуб».

  Темы: америка, uea // ссылка сюда

Конгресс состоится в Ханое

Крупнейшее ежегодное мероприятие эсперанто-движения, Всемирный конгресс эсперанто, в 2012 году состоится в столице Вьетнама Ханое, — говорится в сообщении Всемирной ассоциации эсперанто (UEA). Решение об этом было принято на рабочей сессии правления UEA в Роттердаме 10–12 января. До последнего момента на проведение крупнейшего конгресса претендовали Ханой и корейский порт Пусан.

Оба города представили в своих заявках интересные условия, однако после долгого обсуждения победила заявка Ханоя. В качестве одной из причин называется многолетняя активность вьетнамских эсперантистов, причём Всемирный конгресс ещё ни разу не проходил в их стране.

Выбор Ханоя вызвал неоднозначную реакцию в среде эсперантистов. Так в обсуждении новости на «Либера фолио» есть и такой комментарий, намекающий на конгресс 2010 года на Кубе:

Я с уважением отношусь к части нашего движения в Китае, на Кубе и во Вьетнаме и согласен, что они нуждаются в нашей помощи и заслуживают её, но… мудро ли, что нейтральное движение организует свой главный конгресс почти один за одним в странах, называющих себя коммунистическими?

Летом 2007 года Ханой уже принимал молодёжную версию Всемирного конгресса эсперанто — Международный молодёжный конгресс (IJK).

Ваш картридж hp заиграет новыми красками. Картриджи для лазерных и струйных принтеров.

  Темы: азия, uea, uk // ссылка сюда

Успехи E@I в Словакии

Международная творческая группа E@I выиграла конкурс министерства образования Словакии на создание учебников информатики и цыганского языка. Как сообщает «Либера фолио», официальное уведомление об этом поступило 25 января. Предполагается издание учебников в виде книги с приложением DVD.

Ранее в августе 2009 года эсперантистская организация E@I выиграла тендер на создание онлайнового курса словацкого языка.

Группа E@I (сокращение изначально расшифровывалось как Esperanto@Interreto, позже как Edukado@Interreto) сформировалась на учебных семинарах по интернет-технологиям, проходивших в 2000–2002 годах в Швеции. При поддержке благотворительного фонда Esperantic Studies Foundation творческая группа E@I создала тогда несколько сервисов, среди которых наиболее известен lernu! — многоязычный интерактивный сайт для изучающих эсперанто.

Аккуратный городской автомобиль, Опель Корса, за полмиллиона у московского дилера.

  Темы: европа, интернет // ссылка сюда

Энциклопедия Томской области об эсперанто

Во втором томе «Энциклопедии Томской области», вышедшем недавно в свет, есть отдельная статья, посвящённая Томскому эсперанто-клубу. Впервые кружок эсперантистов при Томском технологическом университете был создан ещё до революции, в 1908 году. С тех пор томские эсперантисты всегда играли заметную роль в эсперанто-движении страны.

Пространная статья региональной энциклопедии подробно рассказывает о светлых и тяжёлых страницах истории клуба, попутно просвещая читателя и об истории эсперанто в целом.

Клуб эсперантистов продолжает активную деятельность. В 1992 и 2000 клуб стал организатором эсперанто-лагерей с участием эсперантистов со всей страны.

С полным текстом статьи о клубе можно ознакомиться здесь.

Измерение углов на дальности в несколько километров: электронный тахеометр, leica тахеометр. Функция автоматического поиска.

  Темы: россия // ссылка сюда

Ференц Силадьи в испанском переводе

В декабре 2009 года вышел в свет рассказ Ференца Силадьи «Освобождение судьи» в испанском переводе. Издательство Alpha Decay, выпустившее книгу в серии малоформатных изданий Alpha Mini, называет «Освобождение судьи» первым художественным переводом с эсперанто на испанский.

В силу изначального международного характера языка эсперанто, в разы больше книг переводятся с национальных языков на эсперанто, чем наоборот, хотя на этом языке и существует литературная традиция, обзор которой доступен, среди других источников, в недавно вышедшей на английском языке 700-страничной «Краткой энциклопедии оригинальной литературы на эсперанто». Под «оригинальной» в этом контексте подразумевается непереводная литература, написанная на эсперанто. Энциклопедия доступна для ознакомления полностью в Google.Книгах.

Писатель венгерского происхождения Ференц Силадьи (1895–1967), с середины 1930-х живший в Швеции, является общепризнанным мастером короткого рассказа на эсперанто. Его рассказ «Освобождение судьи» впервые был опубликован в журнале «Literatura mondo» в 1933.

Образование за рубежом — английский язык в Англии, немецкий в Германии и чешский в Чехии. Всё как надо.

  Темы: испанский, литература, переводы // ссылка сюда

Марк Феттес идёт в правление UEA

Руководитель фонда Esperantic Studies Foundation Марк Феттес баллотируется на выборах в Комитет Всемирной ассоциации эсперанто (UEA). В интервью «Либера фолио» Феттес заявил, что готов войти в правление этой организации.

Феттес известен как талантливый организатор, руководитель благотворительного фонда, поддерживающего исследования в области эсперантологии и применение новых технологий в преподавании эсперанто. Благодаря поддержке его фонда был создан популярный учебный сайт Lernu.net, а российские исследователи выезжали в Вену и Роттердам для работы в крупнейших собраниях книг на эсперанто.

Марк Феттес идёт в большую эсперантскую политику не с пустыми руками, у него уже есть чертежи будущих реформ. «Комитет в своём нынешнем виде не может активно влиять на политику ассоциации, — считает он. — Это слишком большой орган, в него выбирают случайных людей, которых объединяет мало общих идей, общение хромает». В качестве альтернативы Феттес предлагает, среди прочего, сократить число участников Комитета UEA.

Комитет Всемирной ассоциации эсперанто состоит из представителей местных ассоциаций (по одному представителю от страны; т. н. Komitatanoj A), избранных прямым почтовым голосованием (Komitatanoj B) и нескольких членов, избираемых самим Комитетом (Komitatanoj C).

Выпускники этого года и выпускники прошлого года дружно сплотились перед лицом единого экзамена, егэ 2010 будет сдан.

  Темы: uea // ссылка сюда

Конгресс эсперанто на Кубе

Уже 320 человек из 46 стран заявили о своём участии во Всемирном конгрессе эсперанто, который летом 2010 года принимает Куба. Активнее других эсперантистов регистрируются японцы — их в списке участников уже 33 человека.

Остаётся неясной судьба детской части конгресса. Ежегодный детский лагерь (Infana Kongreseto) проводится обычно на природе близ города, где проходит «взрослый» конгресс. Однако на странице Infana Kongreseto при сайте Всемирной ассоциации эсперанто есть информация только о лагере 2009 года, а сайт Конгресса эсперанто в Гаване молчит о детской программе.

Напомним, Гавана выиграла право на проведение Всемирного конгресса эсперанто в тесной конкуренции с Москвой. Конгресс в Гаване пройдёт 17–24 июля, вслед за ним в кубинском городе Лос-Кокос начнётся Международный молодёжный конгресс эсперанто (24–31 июля).

  ссылка сюда

Новый шрифт для эсперанто не годится

Компания «ПараТайп», известный производитель шрифтовых гарнитур, выпустила шрифт с поддержкой всех национальных языков Российской Федерации. Новый шрифт PT Sans распространяется бесплатно и, возможно, войдёт в состав некоторых дистрибутивов операционных систем, в том числе от компании Microsoft.

При создании шрифта особое внимание было уделено поддержке региональных языков России (татарского, удмуртского и других — полный список на сайте компании). Шрифт хорошо выглядит на экранах компьютеров и мобильных устройств.

Несмотря на привычную для всех современных шрифтов поддержку латинских символов с диакритикой (есть польский, чешский, финский алфавиты полностью), в бесплатную версию шрифта не вошли шесть дополнительных символов алфавита эсперанто, обычные в других стандартных шрифтах. По-видимому, это сделает невозможным использование шрифта на двуязычных сайтах, посвящённых эсперанто, и в учебных изданиях. Возможно, ситуация ещё изменится с выходом окончательной версии набора гарнитур.

При открытии нового интернет-проекта удобно, если контент для сайта подготовят профессиональные копирайтеры.

  Темы: россия, малые языки // ссылка сюда

Александр Корженков — эсперантист года

Победителем конкурса «Эсперантист года» коллегия почётных выборщиков назвала российского книгоиздателя, историка эсперанто-движения Александра Корженкова.

Выборщики признали заслуги Корженкова в исследовании биографии и наследия Лазаря Заменгофа, в особенности ценной признана изданная издательством Корженкова книга «Homarano», выход которой был приурочен к 150-летию со дня рождения создателя эсперанто и к Всемирному конгрессу эсперанто в его родном городе Белостоке (Польша).

Эсперантист года по версии журнала «Ла ондо де эсперанто» объявляется каждый год, начиная с 1998-го, когда это звание было присуждено писателю Уильяму Олду.

Новая схема: бесплатно скачать игры и решить только потом, стоит ли за них платить.

  Темы: россия, культура // ссылка сюда

раньше

позже