ESPERANTO
новости
  раньше · 13.11.2003 · позже | главная | темы | архив рассылки | файлы | форум

Санкт-Петербург: подробности о выселении общества «Эсперо»


19:44 13.11.03  

Эсперанто выучили, а понять язык чиновников не смогли

Судебные приставы выселили первый в мире клуб эсперантистов, котoрому исполнилось 111 лет.

Наталья ТИХОНОВА,
«Мой район Петроградский» (24.10.2003 г., стр. 5),
Санкт-Петербург

«Двенадцать лет назад, чтобы получить это помещение, мне пришлось переехать в коммуналку. Иначе я не могла заплатить арендную плату, — рассказывает Анна Буткевич, президент Санкт-Петербургского общества эсперантистов „Espero“. — А теперь идти нам некуда».

На прошлой неделе судебные приставы выселили клуб эсперантистов, который располагался в доме № 102 на Большом проспекте Петроградской стороны. У них истек срок аренды, и Комитет по управлению городским имуществом (КУГИ) отказался заключать с ними новый договор. В результате первый в мире клуб эсперантистов, которому в этом году исполнилось 111 лет, лишился своего помещения, и его членам больше негде собираться.

Проблемы с помещением у клуба «Espero» начались около четырех лет назад. Тогда они задержали арендную плату, и КУГИ подал на них в суд. С тех пор они судились каждый год. Члены клуба собрали сумму, необходимую для уплаты аренды, но осенью 2002 года срок аренды закончился. После этого представители районного агентства КУГИ подали в арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области иск о выселении эсперантистов. Суд решил оставить клуб на его прежнем месте, однако КУГИ обжаловал это решение в Федеральном арбитражном суде и на этот раз выиграл дело. Освободить мансарду клуб «Espero» должен был 12 августа 2003 года, но так как ехать им было некуда, они остались. 14 октября судебные приставы взломали дверь клуба и потребовали, чтобы в течение двух часов эсперантисты вывезли своё имущество.

«Мы в жуткой спешке хватали книги, архивыне документы, укладывали их в коробки и развозили по домам, — говорит Анна Буткевич. — Теперь мы не можем ничего найти. Боимся, что часть редких архивных документов пропала».

По словам эсперантистов, администрация Петроградского района обещала отдать им мансарду на Большом проспекте в собственность, если они будут помогать районным детским домам. Это эсперантистам обещал бывший глава территориального управления Петроградского района Кошелев. После разговора с ним члены клуба обратились за помощью к зарубежным эсперантистам и попросили помочь им собрать деньги на гуманитарную помощь детям. Всего они собрали 17 тысяч долларов и купили на них продукты, одежду и варочный котел для детского дома № 14. Каждый год, в конце декабря, в клубе проходили ёлки для детей из малообеспеченных семей. Теперь эсперантисты говорят, что если бы они знали, что помещение им так и не отдадут, то попросили бы деньги не на продукты и одежду для детского дома, а на покупку помещения для клуба. Просить ещё денег им неудобно.

«Как правило, эсперантисты это интеллигентные, добрые и открытые, но не очень богатые люди, — говорит Анна Буткевич. — Потому во всём мире им помогает государство, городские власти. Например, французское правительство предоставило своим эсперантистам замок на Луаре, в Германии есть большой клуб, библиотека, и государство регулярно выделяет деньги на его содержание. Нам же не только не помогают, но и просто мешают заниматься своим любимым делом».

В территориальном управлении Петроградского района о клубе эсперантистов уже забыли и не знали, что его выселили. «Может быть, разговор с Павлом Кошелевым у них и был, но с тех пор прошло очень много времени. У нас уже давно новая глава, Людмила Косткина, и такие вопросы нужно решать с ней», — говорит Ирина Мюнценмайер, пресс-секретарь территориального управления Петроградского района. По ее словам, если эсперантисты обратятся за помощью в районную администрацию, скорее всего, им помогут. «Конечно, мы не обещаем, что вренём им прежнее помещение на Большом проспекте, но или поможем найти новое, или напишем письмо в КУГИ с просьбой ещё раз попробовать разобраться в сложившейся ситуации».

Пока клуб «Espero» не имеет своего помещения, и языку эсперанто там больше не учат. Его члены чётко усвоили одно правило: верить чиновникам на слово нельзя, и все договоренности с ними нужно оформлять в письменном виде.
Курсы эсперанто в помещение на Большом проспекте. Февраль 2003 года

  Темы: эсперанто и власть, петербург

раньше · 13.11.2003 · позже
 
:: Избранные ССЫЛКИ ::

Сверхдальний приём в УКВ-диапазоне (эсперантская служба Австрийского радио во Владикавказе). Загадка для радиолюбителей... >>

 

Многоязычие. Растаманский язык или На каком языке говорил Боб Марли... >>

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходит при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (e-novosti.info).