Комиссар Европейской Комиссии Леонард Орбан исключил возможность использования эсперанто в качестве языка-посредника в Европейском Союзе. Среди причин неприятия эсперанто он назвал необходимость большой работы по выработке терминологии перед началом официального использования языка, он также заявил, что не верит в язык-посредник, «идёт ли речь об эсперанто, латыни или английском».
Европейский Союз пытается поддерживать многоязычие через пропаганду принципа «каждый европеец должен знать два языка помимо родного». Эсперантисты критикуют такой подход: во-первых, языков в Европе куда больше двух, во-вторых, на практике первым из двух всегда оказывается английский, язык с не самым большим числом носителей в Европе.
«Большая работа по выработке терминологии» смехотворна в сравнении с затратами Евросоюза на переводы.
Redaktoro: У вас есть конкретные подсчёты?
[ 2 ]
Константин
/ 15.02.2008 11:50
Мне кажется, что с терминологией у эсперанто как раз дела обстоят неплохо, она уже давно выработана. Что делать эсперантисту долгими зимними холодными вечерами как не вырабатывать терминологию ;) А вообще все это похоже на то, что наняли мальчика для битья, который спасает евробюрократов от назойливых доброхотов.
[ 3 ]
FIDOretano
/ 21.02.2008 09:08
Орбана пустити на мило! Хоч якась користь од нього буде… ;)
[ 4 ]
Макс
/ 10.03.2008 22:05
поддерживаю!
[ 5 ]
Vulpe
/ 20.03.2008 15:55
Скорей всего это его личная неприязнь. Он это и подчеркивает, что не верит, мол. Будь его воля он бы и про «евро» так сказал бы, но эта деньга уже в деле, а то бы он и ее зарубил. Сдругой стороны, вероятно стоил, узнать весь этот «необходимый набор специальной терминологии» и прописать в Эсперанто. На будущее. Не всегда же этот комиссар будет на своем посту!? :)
Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходит при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. Перепечатка и иное использование материалов разрешены только со ссылкой на источник (e-novosti.info).