ESPERANTO
новости
  раньше · 14.10.2010 · позже | главная | темы | архив рассылки | файлы | форум

Премия FAME


21:30 14.10.10  

Среди традиционных премий и наград в сообществе эсперантистов особо ценится премия «Esperanto-Kulturpreis der Stadt Aalen und der FAME-Stiftung für internationale Verständigung», присуждаемая руководством швабского города Аалена и фондом FAME раз в два года за вклад в развитие международного культурного взаимопонимания при помощи эсперанто. Среди лауреатов этой премии известный шотландский поэт Билл Олд, японский историк Ито Канзи, немецкий филолог Рихард Шульц, бразильское издательство «Fonto», загребская новеллистка Споменка Штимец и другие известные деятели эсперанто-культуры.

10 октября в Немецкой библиотеке эсперанто, расположенной в здании городской библиотеки Аалена было объявлено, что на сей раз эта «эсперантская нобелевка» присуждена Галине Горецкой и Александру Корженкову из Калининграда за издание книг на эсперанто, начатое «в сложных условиях самиздата в Советском Союзе», а также за выпуск журнала «Волна эсперанто» (La Ondo de Esperanto), подготовку подкастов и разнообразную просветительскую и исследовательскую деятельность в области международного языка.

На выставке, подготовленной в библиотеке, были представлены книги, изданные лауреатами, от небольших самиздатовских брошюр начала 1980-х годов до переводов «Мастера и Маргариты» Булгакова, «Властелина колец» Толкина, сборников Чехова, Достоевского и Борхеса и других произведений, как переводных, так и написанных на эсперанто.

Это далеко не первое международное признание заслуг калининградской четы — например, Александру Корженкову авторитетное международное жюри присвоило почётное звание «Эсперантист 2009-го года» за роман «Homarano», а Галина Горецкая недавно удостоилась специальной статуэтки международного журнала «Spegulo» (Зеркало), за большой вклад в развитие культуры эсперанто.

Подробнее о церемонии вручения премии можно прочитать в сетевых версия местных газет: schwaebische-post.de и schwaebische.de/lokales/aalen-ellwangen.

  Темы: германия, культура, журналы

раньше · 14.10.2010 · позже
 
:: Избранные ССЫЛКИ ::

Хардкор-панк на эсперанто. Группа "Пичисмо"... >>

 

Почему PIV-у так радуются? Как насчет нового PIV-а?..

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходит при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (e-novosti.info).