Многоязычные сайты об эсперанто. Признание

Всемирная организация молодых эсперантистов (TEJO/ТЭЙО) награждена премией шведского агентства «Тема Модерсмол» (Tema Modersmål) «…за достижения в образовательной креативности в рамках многоязычного сайта». Волонтёр ТЭЙО в Роттердаме Чак Смит поясняет: «Нас выбрали, потому что наш сайт переведен на 24 языка и при этом предлагает возможности изучения языка (эсперанто). Получилось немного странно: изначально я предлагал на конкурс www.lernu.net, но в Модерсмоле выбрали www.tejo.org. В любом случае очень приятно, что наши усилия признала независимая организация».

Агентство «Тема Модерсмол» занимается сбором информации обо всем, что связано с многоязычием, сохранением и преподаванием малых языков. Информацию о прошедшем конкурсе можно найти по адресам: [ >>> ] и [ >>> ]

Одним из первых переводов www.tejo.org был перевод на русский. Сейчас сайт доступен, среди прочих, на таких нетривиальных языках как каталонский, литовский и суахили. Специально для облегчения работы переводчиков молодой канадский программист Клейтон Смит (известный также как Argilo) разработал специальную систему с веб-интерфейсом.

  Темы: tejo, эсперанто в интернете // ссылка сюда

раньше

позже