ESPERANTO
новости
  раньше · 16.03.2010 · позже | главная | темы | архив рассылки | файлы | форум

Саркози вспомнил волапюк


03:10 15.03.10  

Французский президент Николя Саркози пользуется всеми богатствами французской идиоматики. В недавнем выступлении на конференции по защите окружающей среды он озадачил переводчиков, сравнив некий документ с волапюком. Сравнение с языком волапюк вошли в некоторые языки в XIX веке как образное выражение, означающее тарабарщину, что-то малопонятное. На заре Рунета, например, волапюком именовали суррогатную запись русских текстов латинскими символами.

Волапюк был создан в 1879 году немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером и имел некоторую популярность в последующие годы. Язык Шлейера отличался богатством грамматических категорий и плохой узнаваемостью заимствованных слов, что затрудняло изучение языка. Это и последующий раскол в среде волапюкистов привели связанное с языком движение в упадок, часть волапюкистов перешли впоследствии на эсперанто.

Богатый лексикон Саркози пошёл на пользу искусственным языкам в целом. Случай на конференции попал в новости и послужил поводом для упоминания волапюка и эсперанто.



Вкусы самой капризной невесты удовлетворят платья, которые предлагает свадебный салон в Олимпийском. Итальянские кружева и полупрозрачные корсеты, широкий ассортимент.

  Темы: европа

раньше · 16.03.2010 · позже
 
:: Избранные ССЫЛКИ ::

Турция вполне официально претендует на эсперанто. Отрывок из бюллетеня Министерства иностранных дел этой страны... >>

 

История преследований эсперанто. К чему придирались в кайзеровской Германии? Начало XX века... >>

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходит при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (e-novosti.info).