ESPERANTO
новости
  раньше · 18.02.2007 · позже | главная | темы | архив рассылки | файлы | форум

Сказочница Леся Воронина с детства говорит на эсперанто


01:23 17.02.07  

В интервью «Газете по-киевски» Леся Воронина – детская писательница, придумавшая украинского суперагента Грыця Мамая, который одной левой побеждает все мировое зло — вспоминает детство и признаётся, что выучила эсперанто у матери. Интервью опубликовано 17 февраля.

…Мама переводила книги с немецкого, французского, английского, затем увлеклась международным языком эсперанто, узнала о судьбе украинского самородка Василия Ерошенко. Он ослеп в раннем детстве, а когда вырос, выучил эсперанто, объездил полмира и даже стал классиком японской литературы. Мама написала о Василии Ерошенко книжку – впервые рассказала об этом украинском Гомере…

– А вы эсперанто тоже знаете?

– Конечно! Это очень легкий язык, и я была просто обязана его выучить, ведь мама таскала меня за собой хвостиком по эсперантским лагерям, где все на нем разговаривали. Кстати, встречи с необычными людьми в этих лагерях, а главное, в Доме творчества писателей в Ирпене имели на меня огромное влияние. В Ирпене мама каждое лето снимала комнату на пару месяцев. Наверное, самой удивительной была встреча с писателем-фантастом Олесем Бердником. Его книги настолько отличались от соцреалистических произведений, которые мы изучали в школе, что я просто заболела фантастикой – все детство и юность запоем читала все, что можно было тогда достать. В Ирпене познакомилась и со своим кумиром, детской писательницей Ларисой Письменной. Я была в восторге от ее сказок, которые она вначале «испытывала» на мне. Она научила меня собирать грибы и землянику, разбираться в лечебных травах и разводить костер из шишек. Свои первые сказки я показала именно Ларисе Михайловне. Она похвалила мои опусы, и так началась моя «сказочная» карьера.

Полный текст интервью на сайте газеты: http://www.pk.kiev.ua/interview/2007/02/17/100744.html

  Темы: украина, культура

раньше · 18.02.2007 · позже
 
:: Избранные ССЫЛКИ ::

Дед Мороз говорит на эсперанто. С этого года канадский Дед Мороз начнет отвечать на письма, написанные на эсперанто...

 

Интервью с первой выпускницей курсов эсперанто на Duolingo. Девушка учит эсперанто три дня!.. >>

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходит при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (e-novosti.info).