Поиск по: сми

50 минут на Радио Свобода

13 декабря 2009 года в эфир Радио Свобода вышла 50-минутная передача журналиста Ивана Толстого, посвящённая эсперанто, — «Миф о языковом единстве. К 150-летию со дня рождения Людовика Заменгофа».

Гостями передачи стали: профессор МГУ, эсперантолог Сергей Николаевич Кузнецов, правозащитник Николай Львович Гудсков и главный редактор Российской эсперанто-газеты (REGo) — Георгий Владимирович Коколия. Кузнецов известен как автор нескольких монографий об искусственных языках и эсперанто в частности, как руководитель ряда кандидатских диссертаций по эсперантологии. Гудсков и Коколия в разные годы руководили Российским союзом эсперантистов.

В передаче прозвучали песни на языке эсперанто.

Прослушать передачу можно в браузере по адресу www.svobodanews.ru/audio/program/124275.html, доступна для скачивания mp3-версия.

Увлекательная забава для мужчин и женщин: женский сонник. К чему снятся сны на эсперанто?

  Темы: reu, россия, сми // ссылка сюда

Японские спецслужбы учат эсперанто

«Теперь и спецслужбы Японии вдруг заинтересовались эсперанто. Они боятся демонстраций агрессивного эсперанто-меньшинства на северном острове Хоккайдо, где очередная встреча „Большой восьмёрки“ пройдёт 7–9 июля», — говорится в недавней статье германского делового журнала «Шпигель».

В полной преувеличений статье встречается, например, оценка говорящих на эсперанто — 10 миллионов, причём даётся она со ссылкой на финского лингвиста Линдстедта. На самом же деле Линдстедт формулировал свою оценку иначе: возможно, 10 миллионов человек когда-либо знакомились с основами эсперанто. В статье американского издания «Нью Стейтсмен», на которой предположительно основан текст в «Шпигеле», формулировка была мягче, но всё равно далека от оригинала: «По оценке финского лингвиста Йоуко Линдстедта 10 миллионов человек по всему миру изучали эсперанто».

«Даже если радикалисты-эсперантисты из Японии не смогут своими акциями протеста на самом деле заинтересовать спецслужбы своей страны или повлиять на встречу Большой восьмёрки, они уже смогли привлечь внимание двух влиятельных иностранных изданий, что само по себе немалое достижение», — коментирует ситуацию со статьёй в «Шпигеле» редактор «Либера фолио», популярного интернет-издания на эсперанто.

  Темы: эсперанто и власть, сми, азия // ссылка сюда

«Уолл Стрит Джорнал» считает некоторые языки недоразвитыми

«Баскская инквизиция: как назвать пастуха по-баскски?» — под таким заголовком 5 ноября вышла статья в уважаемом американском издании «Уолл Стрит Джорнал». В размещённой на первой полосе статье, в частности, содержится утверждение, что баскский язык «не соответствует современной жизни». В баскском есть несколько названий для пастуха и ни одного для обозначения аэропорта или демократии, утверждает журналист американской газеты Кейт Джонсон.

«Вам должно быть стыдно, что вы не связались с экспертами, которые были бы знакомы с языками вообще и с баскским в частности», — пишет в открытом письме Джонсону составитель англо-баскского словаря Микель Моррис. Каждый образованный лингвист знает, что на любом языке можно выразить любую идею, — утверждает в своём письме Моррис. Он также цитирует слова aireportu «аэропорт» и demokrazia «демократия», которые в баскском, конечно, есть.

Статья Кейта Джонсона вышла в американской версии «Уолл Стрит Джорнал» и не появилась в европейской версии издания. Это не спасло газету от острой реакции на однобокую трактовку ситуации и на грубые ошибки в тексте.

  Темы: языковая ситуация, языковая политика, европа, сми // ссылка сюда

Вузовская многотиражка взяла интервью у Валентина Мельникова

30 октября вышел номер газеты «Вышка» (студенческая газета ГУ—ВШЭ) с материалом об эсперанто. Корреспондент газеты студентка Лилия Хакимова взяла интервью у Валентина Мельникова, эсперантского поэта и переводчика «Евгения Онегина» на эсперанто, а под интервью опубликованы общие сведения о языке.

Познакомиться с материалом уже можно на сайте газеты: [ >>> ]

Газета «Вышка» выходит раз в месяц на восьми полосах А3 и распространяется бесплатно во всех корпусах Государственного университета — Высшей школы экономики, одного из самых престижных вузов российской столицы.

  Темы: сми, интервью, москва // ссылка сюда

Уникальная газета времён гражданской войны в Испании

Оцифрована и доступна в интернете подборка номеров газеты «Popola Fronto» (Народный фронт). Эта газета на языке эсперанто выходила в Валенсии во время гражданской войны в Испании (1936–1939).

Эсперанто активно использовался республиканцами во время войны. Печатались плакаты и информационные издания.

Архив «Popola Fronto»: [ >>> ]
Представлено 13 номеров издания.

  Темы: история, европа, сми // ссылка сюда

Эсперантисты Волгограда приняли участие в праздновании дня города

В торжествах по поводу 418-й годовщины основания Волгограда организовано участвовал один из волгоградских эсперанто-клубов. Вот как это упоминает городская газета «Молодой. Свежее решение»:

В районах также празднование Дня города шло вовсю. В Красноармейском 13-й год подряд на площади Свободы прошел фестиваль национальных культур «Сарептские встречи». На нем выступили коллективы различных диаспор, проживающих на Нижней Волге: к нам в гости пожаловали русские немцы из центров немецкой культуры городов Саратовской области, татары из Ленинского района и даже украинский коллектив. Отличились реконструкторы: воссоздали поселения белорусов, донских и кубанских казаков. А гости из Калмыкии вообще привезли с собой национальное жилище и предметы быта кочевников. Свой уголок был у еврейской воскресной школы и школы по изучению эсперанто.

  Темы: россия, сми // ссылка сюда

Эсперантистка из Москвы осуществит вашу мечту за деньги

Добровольные пожертвования как бизнес-модель — такую тему поднял в 20 номере за этот год журнал «Секрет фирмы». В статье «Система донаций» авторы утверждают, что «бесплатная экономика» не является абсурдом и среди многих примеров рассказывают и о Ксении Прилепской, московской эсперантистке, которая уже несколько лет путешетсвует по миру.

«Люди читают про мои приключения, например в Боливии, и про то, как меня от всего этого впирает, и как мир хорош, и прекрасны люди вокруг, и когда мне холодно -- а там очень холодно, на 4555 метрах,-- говорят „а не прислать ли тебе денег?». И шлют. Я покупаю себе ботинки и свитер и не умираю больше от холода",-- делится впечатлениями москвичка Ксения Прилепская. Ксения путешествует, пишет, преподает эсперанто, изучает интерлингвистику, а теперь еще и занимается фестивалем короткометражных фильмов. В ее путешествиях ей часто помогают -- покупают билеты, забрасывают деньги на мобильный телефон -- совершенно незнакомые люди. Сначала Ксения не понимала, почему с ней и ее друзьями происходят подобные истории. А недавно, в очередной раз вернувшись в Москву, сформулировала свое предположение: «Люди платят нам за то, что мы реализуем их мечту. Мы делаем то, что им хотелось бы сделать самим. Например, путешествовать. За это они нам и платят. И деньги здесь просто такой „конвертор мечт»".

Прочитать статью полностью можно на сайте журнала.

Новый корпус для телефона в интернет-магазине СотМаркет. Защитные корпуса и панели для различных моделей, по доступным ценам.

  Темы: россия, путешествия, сми // ссылка сюда

В Гродно откроют музейную экспозицию о Заменгофе

Постоянно действующая экспозиция, посвящённая создателю эсперанто Людовику Заменгофу, откроется в одном из офисных зданий города Гродно. Об этом сообщает ежедневная газета «Советская Беларусь» в номере за 15 мая.

Четыре года, с октября 1893 по декабрь 1897 года, в этом городе на западе Белоруссии работал окулистом Людовик Лазарь Заменгоф. Сохранился дом на улице Кирова (Полицейской), где жил в те годы создатель эсперанто. Недавно здание признали аварийным, людей расселили, а строение продали на аукционе.

Дом выкупило предприятие «Свислочьремстрой». После ремонта помещения в двухэтажном здании будут сдаваться в аренду под офисы, но одна комната станет музеем Людовика Заменгофа. «Оказалось, что в Гродно есть немало поклонников эсперанто, хранящих артефакты, имеющие отношение к универсальному языку и его автору. Они готовы отдать эти семейные сокровища в музей», — рассказал корреспонденту «Советской Беларуси» Василий Дулуб, директор «Свислочьремстроя».

Капитальный ремонт здания начнётся уже осенью.

  Темы: история, культура, сми // ссылка сюда

Уроки эсперанто в волгоградском «МК»

«Уроки эсперанто» — так озаглавила Екатерина Сергацкова из «Московского Комсомольца — Волгоград» свою статью о завершившемся в Волгограде VI Международном фестивале языков. Материал об организованном местными эсперантистами просветительском мероприятии появился в газете в прошедшую среду.

Ведь в основе эсперанто лежит, прежде всего, идея: с помощью него можно сплотить всех людей, населяющих нашу планету. А уж на эту идею нанизываются и другие плюсы, как, например, простота лексики, легкость в изучении и т. п. На вопрос, зачем нам эсперанто, если в мире гораздо более распространен английский язык, эсперантисты отвечают:

- Английский язык принадлежит определенному народу. Это язык господствующей нации, а эсперанто — всеобщий. К тому же у английского языка не самая лучшая карма, а у эсперанто она хорошая.

Полностью материал уже доступен в интернете: [ >>> ]

  Темы: сми, фестиваль языков, россия // ссылка сюда

Иркутская газета публикует материал об эсперанто

«Словарный состав языка эсперанто образуют прежде всего так называемые интернационализмы, то есть слова, вошедшие в очень многие языки мира: teatro, gazeto, telegrafo, telefono, radio, plakato», — просвещает иркутян городская газета «Пятница» от 13 апреля 2007 года. В номере помещён большой материал об эсперанто и его распространении в Иркутске, приводятся фрагменты беседы с преподавателем эсперанто Константином Хлызовым.

Как и многие современные эсперантисты своего поколения, Константин познакомился с эсперанто в 1990 году благодаря публикации в популярном тогда журнале для детей «Трамвай». Учебник языка молодой человек смогу купить только в 1994-м. Сегодня Константин Хлызов ведёт курсы эсперанто в языковом центре ABC.

Материал Ксении Шультайс из газеты «Пятница» можно почитать в интернет-версии газеты: [ >>> ]

Газета «Пятница» выходит в Иркутске с 25 февраля 2000 года. Сейчас это 56-страничный еженедельник с тиражом более 17 тысяч экземпляров. Основная характеристика издания, как заявлено на его сайте, — газета «о людях и том, как они живут».

  Темы: сми, россия // ссылка сюда