Поиск по: uk

Московская мэрия, возможно, поддержит конгресс эсперантистов

Проведение Всемирного конгресса эсперанто 2010 года в Москве всецело зависит от готовности мэрии поддержать мероприятие. Ранее было достигнуто предварительное соглашение о такой поддержке, а в начале мая в Москву для уточнения деталей приедет директор Всемирной ассоциации эсперанто (UEA) Осмо Буллер. Как ожидается, Буллер встретится с чиновниками правительства Москвы и, в частности, с вице-мэром, ответственным за вопросы туризма и культурных связей.

Кандидатами на проведение Всемирного конгресса эсперанто (UK) в 2010 году являются Москва и Гавана. Ранее в этом году Осмо Буллер уже побывал в Гаване, где встретился с заместителем министра культуры Кубы Конрадо Мартинесом и другими ответственными лицами. Он также ознакомился с комплексом зданий, в котором уже прошёл UK в июле 1990 года. С тех пор комплекс был значительно расширен, сообщается в пресс-релизе Всемирной ассоциации эсперанто.

Всемирный конгресс эсперанто — крупнейшее международное мероприятие эсперантистов, организуемое Всемирной ассоциацией эсперанто (UEA). Как правило, в конгрессе участвует более тысячи эсперантистов из десятков стран, составляется насыщенная культурная и развлекательная программа, проходят экскурсии по принимающей стране. В 2008 году конгресс пройдёт в Роттердаме (Нидерланды), в 2009 — в Белостоке (Польша). За всю историю проведения конгрессов ни один из них ещё не принимала Россия.

  Темы: uk, россия, uea, америка // [ добавить комментарий] url

400 тысяч поляков получат учебники эсперанто бесплатно

Четыреста тысяч дисков с учебными материалами об эсперанто получат читатели польской «Газеты выборчей» в качестве бесплатного приложения к изданию. Подготовку, издание и распространение дисков возьмёт на себя мэрия Белостока — города на востоке Польши, где родился создатель эсперанто Заменгоф. В 2009 году Белосток будет принимать Всемирный конгресс эсперанто, крупнейшую в мире встречу эсперантистов. В мэрии уже сегодня тщательно готовятся к предстоящему событию.

Мэр Белостока Тадеуш Трусколаский лично очень много сделал, чтобы местом проведения конгресса был избран именно его город. Дело в том, что в 2009 году исполняется 150 лет со дня рождения Заменгофа — и кажется логичным провести Всемирный конгресс эсперанто на его родине. За юбилейный год боролась в том числе и Москва, но Трусколаский одержал убедительную победу над конкурентными предложениями, лично приехав на Всемирный конгресс этого года в Иокогаму.

Новые шаги мэрии Белостока показывают серьёзный настрой городской администрации. В течение всего 2008 года планируются многочисленные акции в Белостоке на тему эсперанто и предстоящего конгресса (визуальная реклама, концерты и другие мероприятия). Заказаны диски для приложения к «Газете выборчей» (они разойдутся осенью наступившего года). Над содержанием дисков будет работать известная международная творческая группа E@I под руководством Петера Балажа (Словакия).

Самым большим подарком города эсперанто-движению стала передача исторического здания на улице Варшавской под Белостокский центр эсперанто, в котором разместятся Музей Заменгофа и учебные помещения. Ожидается, что центр сможет принять первых посетителей уже в июне 2009 года.

По материалам «Либера фолио»

  Темы: европа, мероприятия, uk, эсперанто и власть // [ комментариев: 1] url

Глава Российского союза эсперантистов рекламирует Москву в Роттердаме

В Роттердаме вчера раздавали цветные рекламные буклеты о проведении Всемирного конгресса эсперанто 2010 года в Москве. Президент Российского союза эсперантистов Андрей Григорьевский приехал в Нидерланды, чтобы посетить штаб-квартиру Всемирной ассоциации эсперанто (UEA) в День открытых дверей, когда в здании собирается много влиятельных членов ассоциации.

Рекламные буклеты были отпечатаны неделей раньше по решению инициативной группы по приглашению Всемирного конгресса эсперанто (UK) в Москву. Как уже сообщалось ранее, россияне подали заявку на проведение этой крупнейшей международной встречи эсперантистов в столице России в 2009 или 2010 годах. Причём решение по 2009 году во Всемирной ассоциации эсперанто уже приняли — в пользу польского города Белостока.

По словам Григорьевского, буклеты послужили доказательством серьёзности намерений российских эсперантистов и произвели впечатление на публику. «С теми членами правления UEA, которые были на Дне открытых дверей, я переговорил, объяснил нашу позицию, — рассказывает Григорьевский. — До сих пор все реагируют положительно. В целом, все согласны, что нашу заявку стоит по меньшей мере внимательно изучить».

Ранее сообщалось, что летом этого года директор Всемирной ассоциации эсперанто Осмо Буллер выразил сомнение в возможности проведения конгресса в Москве. Буллер тогда, в частности, отметил, что российская столица считается самым дорогим городом мира, что снижает её привлекательность как места проведения международного мероприятия такого масштаба.

  Темы: uk, европа, россия // [ комментариев: 2] url

В Белостоке эсперантисты соберутся под шатром

Открытие Всемирного конгресса эсперанто в 2009 году пройдёт в большом шатре, который разместят специально для этого на территории Технического университета в Белостоке. Об этом стало известно в ходе поездки директора Всемирной ассоциации эсперанто (UEA) Осмо Буллера в Белосток. В городе попросту нет такого большого зала, который требуется для столь массового мероприятия.

Буллер вместе с секретарём по проведению конгрессов Клейем Магальяйншем впервые приехали в город на востоке Польши после решения Правления UEA о проведении в Белостоке 94-го Всемирного конгресса эсперанто в 2009 году. Тогда эсперантисты будут праздновать 150-летие со дня рождения инициатора языка эсперанто Людовика Лазаря Заменгофа, который родился и часть жизни провёл именно в Белостоке.

Уже известно, что мероприятия конгресса будут проходить в помещениях Технического университета, крупнейшего вуза города. Мэрия Белостока крайне заинтересована вниманием эсперантистов (что не удивительно, потому что юбилейный конгресс наверняка привлечёт несколько тысяч участников), мэр Тадеуш Трусколаский даже ездил прошедшим летом в Иокогаму на Всемирный конгресс эсперанто этого года, чтобы лично представить Правлению UEA кандидатуру его города.

Среди городов-кандидатов на «большой конгресс» 2009-го была и Москва, однако по ряду причин российская столица не показалась привлекательной Правлению UEA.

  Темы: uk, европа, uea // [ добавить комментарий] url

Виртуальный всемирный конгресс эсперанто прошёл в Second Life

В виртуальной гостинице «Babelo» прошёл первый виртуальный Всемирный конгресс эсперанто. Так участники популярной ролевой игры Second Life (Вторая жизнь) продолжают своё увлечение в виртуале. На конгресс собралось всего 25 человек, однако он стал действительно престижным, в частности, из-за выступления в виртуальном зале бывшего президента Всемирной ассоциации эсперанто профессора Корсетти. Об этом сообщает «Либера фолио».

«Я был очень удивлён уровнем этой встречи (там был, среди прочих, Ренато Корсетти), у меня остались очень хорошие впечатления. Конгресс серьёзный, я побывал на двух качественных и интересных лекциях — как по содержанию, так и по языку. Я до сих пор не знал, что в Second Life реализована качественная система голосового общения; как оказалось, лекции можно слушать и даже смотреть слайды к ним», — пишет о своих впечатлениях PaulR на форуме молодых британских эсперантистов.

Сам главный герой мероприятия, Ренато Корсетти, немного скептически относится к эсперанто-движению в проекте Second Life. Он говорит: «Сама концепция „Второй жизни“ кажется мне странной, я до сих пор не понимаю, зачем люди регистрируются там. Наверное, это такая большая фантастическая игра, в которой можно реализовать свои тайные желания. В случае с эсперантистами дело, однако, обстоит несколько иначе. Всё выглядит как местный эсперанто-клуб, который встречается раз в неделю. Речь идёт об экспериментальном направлении, которое, конечно, может быть полезным для эсперантистов, далёких от крупных эсперанто-центров в „первой жизни“ и обладающих хорошим компьютером и запасом свободного времени».

Сетевая ролевая игра Second Life была разработана компанией Linden Laboratories и открылась ещё в 2003 году. На сегодня в ней зарегистрировано более десяти миллионов пользователей. Некоторые крупные компании уже открыли свои представительства во «Второй жизни».

Видеозапись выступления Ренато Корсетти в Second Life предоставлена Эмилио Сидом и Калле Книйвиля: [ >>> ]

  Темы: интернет, эсперанто в интернете, uk // [ комментариев: 1] url

Всемирный конгресс эсперанто в Москве?

Всемирный конгресс эсперанто (UK) с большой вероятностью состоится в России в будущем, однако вряд ли это произойдёт в 2010 году. Так директор Всемирной ассоциации эсперанто Осмо Буллер прокомментировал ситуацию с заявкой российских эсперантистов на проведение конгресса в Москве. Буллер, в частности, отметил, что российская столица считается самым дорогим городом мира, что снижает её привлекательность как места проведения международного конгресса.

Это заявление было сделано в Иокогаме на проходившем там Всемирном конгрессе эсперанто этого года.

Ранее идея проведения конгресса 2010 года в Москве получила принципиальную поддержку в правительстве Москвы, что является обязательным условием для выдвижения города в качестве кандидата.

Всемирный конгресс эсперанто — крупнейшее международное мероприятие эсперантистов, организуемое Всемирной ассоциацией эсперанто (UEA). Как правило, в конгрессе участвует более тысячи эсперантистов из самых разных стран, составляется насыщенная культурная и развлекательная программа, проходят экскурсии по принимающей стране. В 2008 году конгресс пройдёт в Роттердаме (Нидерланды).

  Темы: uk, россия // [ комментариев: 1] url

Август — сезон конгрессов эсперанто

На последние дни июля и август обычно приходятся самые массовые международные встречи с эсперанто в качестве рабочего языка.

Международный молодёжный конгресс (IJK) открылся 28 июля во вьетнамской столице. «Могу сказать, что, наверное, никогда открытие не было таким торжественным, — делится впечатлениями участник конгресса Харрис Субашич из Боснии. — Прозвучал государственный гимн и гимн эсперанто, а потом непривычно долго выступали важные люди». Благодаря современным технологиям, свежие фотографии с ханойского конгресса можно просматривать в альбоме Харриса на Picasa.

4 августа станет первым днём работы Всемирного конгресса эсперанто (UK), крупнейшей ежегодной встречи эсперантистов, которую в этом году принимает японский мегаполис Йокогама. Среди первых мероприятий конгресса — выставка о Василии Ерошенко, незрячем эсперантисте, человеке удивительной судьбы, который долго жил в Японии и даже писал по-японски очерки и рассказы для местных журналов. «Сегодня здесь 32 градуса и очень влажно. Приближается тайфун. Если в Йокогаме на следующей неделе случится ещё и небольшое землетрясение, то участники конгресса полностью прочувствуют, какое оно — японское лето», — шутит Сиодзи Нобуйуки, один из организаторов UK.

В российском городе Приморско-Ахтарске 18 августа откроются Российские дни эсперанто. Поскольку крупнейшие мировые встречи в этом году очень далеко, на российское мероприятие обещает приехать рекордное число участников. Разумеется, на их выбор влияет также возможность искупаться в море и сходить на концерты именитых эсперантских артистов.

  Темы: ijk, uk, азия, мероприятия, россия // [ добавить комментарий] url

Всемирный конгресс не в России

Всемирный конгресс эсперанто 2009 года пройдёт в Польше. Такое решение было принято на очном собрании правления Всемирной ассоциации эсперанто (UEA), которое прошло в штаб-квартире этой организации 13–15 апреля.

Решение UEA поставило крест на усилиях российских эсперантистов по приглашению престижного международного мероприятия в Москву. Однако заявка российской стороны охватывает два года: 2009 и 2010. На Всемирный конгресс эсперанто в 2010 году ещё можно надеяться.

Ранее идея проведения конгресса в Москве получила принципиальную поддержку в правительстве Москвы, что является обязательным условием для выдвижения города в качестве кандидата.

Всемирный конгресс эсперанто — крупнейшее международное мероприятие эсперантистов, организуемое Всемирной ассоциацией эсперанто (UEA). Как правило, в конгрессе участвует более тысячи эсперантистов из самых разных стран, составляется насыщенная культурная и развлекательная программа, проходят экскурсии по принимающей стране. 4–11 августа 2007 года Всемирный конгресс эсперанто будет принимать японский мегаполис Иокогама.

  Темы: uk, россия, uea // [ добавить комментарий] url

Интервью с Ренато Корсетти выпустили многомиллионным тиражом

Самая престижная газета Японии «Асахи симбун» опубликовала 22 января интервью с президентом Всемирной ассоциации эсперанто (UEA) профессором Корсетти — об этом сообщает «Либера фолио». Материал помещён в престижной рубрике «Персона» на второй полосе газеты.

Текст содержит рассуждения Корсетти о миротворческой миссии эсперанто (тема мира особенно актуальна сейчас в Японии, с наметившейся там тенденцией к милитаризации) и упоминание приближающегося Всемирного конгресса эсперанто, который летом 2007 года пройдёт в Иокогаме.

  Темы: сми, uk, uea, азия // [ добавить комментарий] url

Роман Бронштейна перевели на русский

Роман тихвинского эсперантиста Михаила Бронштейна «Десять дней капитана Постникова» готовится к изданию в Москве. «Макет сегодня уже отвезли в типографию», — сообщил представитель издательства «Импэто». «У нас уже есть договорённость с оптовыми книготорговыми организациями о реализации тиража, книгу будет легко купить», — добавил он.

Вышедший й в 2004 году на языке эсперанто роман посвящён реальным событиям, имевшим место в России почти сто лет назад. Главный герой романа, яркая, неординарная личность, боевой офицер российской армии и неутомимый пропагандист идеи всеобщего международного языка Александр Постников успешно провёл в 1910 году в Санкт-Петербурге первый Российский конгресс эсперантистов. В 1911 году Постников был арестован по, как считается, сфабрикованному обвинению в шпионской деятельности. Его приговорили к лишению дворянского звания, чинов, боевых наград и к каторжным работам сроком на 8 лет.

Действие романа проходит в 1910 и 1911 годах с экскурсами в прошлое и будущее, места действия — Москва, Петербург и пароход «Джордж Вашингтон», на котором Постников ехал на 6-й Всемирный конгресс эсперанто в США. По пути в Америку Постников много беседовал с Л. М. Заменгофом, «инициатором» эсперанто, — из таких диалогов читатель в том числе узнаёт многое о жизни Заменгофа.

Книга Бронштейна стала одним из немногих объёмных произведений на эсперанто, переведённых и изданных на русском языке.

Михаил Бронштейн – автор нескольких поэтических сборников и романов на языке эсперанто, переводчик произведений Пушкина, Бродского, братьев Стругацких, лауреат Международной литературной премии имени Антония Грабовского (2002). Первая книга Бронштейна – «Legendoj pri SEJM» («Легенды о Советском молодежном эсперанто-движении») – выдержала три издания (1992, 1998, 2006). Его первый роман — «Oni ne pafas en Jamburg» («В Ямбурге не стреляют») — тоже написанный на эсперанто, вышел в издательстве «Импэто» в 1993-м.

  Темы: литература, россия, uk, история // [ добавить комментарий] url