ESPERANTO
новости
  keys | главная | темы | архив рассылки | файлы | форум

Поиск по: uk


<< предыдущие | записи 21-30; из 53 всего | следующие >>

Всемирный конгресс эсперанто впервые за свою историю пройдёт в России


16.11.2005 04:28 15.11.05  

Как стало известно из официального органа Российского союза эсперантистов — журнала «REGo» — в настоящее время в Союзе обсуждается возможность проведения в Российской Федерации Всемирного конгресса эсперанто (Universala Kongreso) в 2009 или 2010 годах. Предварительная проработка вопроса показала, что необходимые условия для проведения столь массового международного мероприятия есть только в трёх городах: Москве, Санкт-Петербурге и Сочи. Необходимыми условиями проведения Всемирного конгресса является наличие больших залов, близость зала от нескольких гостиниц и ряд других требований, которые формулирует Всемирная ассоциация эсперанто (UEA). Заявку на проведение конгресса в своей стране местная эсперанто-организация должна подавать в UEA заранее (за 3–5 лет до интересующего года).

За более чем 100-летнюю историю проведения Всемирных конгрессов ни один из них не состоялся в России, не смотря на неоценимую роль нашей страны в становлении международного языка эсперанто. Обычно конгресс привлекает около пяти тысяч участников из самых разных стран мира.

  Темы: мероприятия, uk, россия

Впечатления редакторов «Коменцанто» от Японского эсперанто-конгресса (октябрь 2005 г.)


15.11.2005 04:25 14.11.05  

В конце октября сего года редакторы журнала «Коменцанто» (KOMENCANTO), выходящего на языке эсперанто, участвовали в 92-м Японском эсперанто-конгрессе, который проходил в городе Иокогама. Рассказывают Рая и Виктор Кудрявцевы:

Мы были приглашены в Японию японским эсперанто-институтом (Japana Esperanto-Instituto) и организацией эсперантистов города Иокогамы (Jokohama Esperanto-Rondo), чтобы рассказать участникам конгресса о нашей работе по распространению эсперанто в России и о нашем журнале KOMENCANTO. Иокогама – красивейший портовый город, второй по величине в Японии. В нем гармонично переплетаются старинное и современное, высоко чтятся национальные традиции и одновременно процветают прогрессивные идеи. Недаром этот город выбран местом проведения Всемирного конгресса эсперанто (Universala Kongreso) в 2007 году, а эсперантисты города уже сейчас готовятся к этому событию, и нынешний национальный конресс рассматривался ими в свете этой подготовки — как один из ее важнейших этапов.

Конгресс проходил с 21 по 23 октября 2005 года в старинном красивом здании в центре города. На конгрессе присутствовало 370 эсперантистов, хотя записались для участия и оплатили взнос 550 человек. По доброй традиции японцы таким образом добровольно поддерживают свою эсперанто-организацию, оплачивая конгрессный взнос, даже если не могут приехать. Программа конгресса была насыщена и многообразна. На торжественном открытии выступил вице-мэр Иокогамы, было много официальных заседаний, интересных лекций, встреч по профессиям и интересам, курсы и разговорные группы. Состоялись также две пешеходные экскурсии, проведённые на языке эсперанто, дружеский вечер и концерты, банкет в большом ресторане для всех участников конгресса. На протяжении трех дней царила непринужденная дружеская и творческая атмосфера… Хозяева конгресса, иокогамские эсперантисты, продумали программу мероприятий до мелочей, в результате все было замечательно организованно и работало безупречно, как надежные японские часы.

Впервые в этом году на японский конгресс были приглашены несколько зарубежных эсперантистов, главным образом из городов-побратимов Иокогамы: Шанхая (Китай), Одессы (Украина) и Констанцы (Румыния), а также из Улан-Батора (Монголия) и мы из Екатеринбурга. Каждый из нас выступал с лекциями по своей теме, участвовал в разных других мероприятиях. Наше выступление на тему «Будущее начинается сегодня. Будем работать и надеяться!» собрало полный зал слушателей. Кроме этого мы вели разговорные курсы для начинающих японских эсперантистов.

Отдельно хотелось бы упомянуть о посещении нами эсперанто-дома, принадлежащего Японскому институту эсперанто. Японский институт эсперанто – организация, координирующая работу всех губернских эсперанто-организаций в стране (интересно, что японские эсперантисты называют свои префектуры вовсе не префектурами, а губерниями — gubernioj - на российский манер!). Кроме того, Институт эсперанто организует ежегодные конгрессы, издает книги, посредничает при подписке эсперантских изданий разных стран. К сведению читателей «Esperanto новостей» в Японии одна из самых многочисленных организаций эсперантистов в мире — только людей, платящих членские взносы, насчитывается около полутора тысяч. Эсперанто-дом (Esperanto-дomo), расположенный недалеко от центра Токио, представляет собой пятиэтажное здание с большим количеством офисных помещений, Libroservo (Книжной службой), кухней, залами для курсов и собраний, библиотекой, хранилищем редких книг и эсперантских журналов из разных стран мира. Было приятно увидеть на стенде периодических изданий и наш журнал KOMENCANTO.

В заключении мы можем отметить, что нас в Японии приняли очень тепло. Вопреки расхожему мнению о некоторой суровости японцев и мнению, что они только и делают, что работают и, даже находясь в отпуске, мечтают скорее выйти на работу, мы увидели в японских городах простых, отзывчивых, дружелюбных и открытых людей. После конгресса мы еще целую неделю гостили у эсперантистов, жили в японских домах, спали на татами, ели палочками суши (по японски суши звучит как суси) и другие блюда японской кухни. Нам организовали экскурсии в старинные японские города Камакура и Одавара, поездку в Токио с посещением исторического музея Эдо (старинное название Токио) а также музея борьбы cумо. У нас была возможность поучаствововать в настоящей чайной церемонии, которая проходила в старинном замке, а также на вечере хайку и японской поэзии. Одним словом впечатления незабываемые!: И вот чем хотелось бы закончить: изучайте эсперанто и не пропустите возможности поехать в Японию летом 2007 года на 92-й Всемирный конгресс эсперантистов. Уверены, что вы не пожалеете!

Рая и Виктор Кудрявцевы

komencanto @ r66.ru

PS. Более подробный рассказ о Японском эсперанто-конгрессе и нашем пребывании в Японии читайте на языке эсперанто в ближайшем номере журнала «REGo».


Только настоящий бонсай 2010 год. Адекватные цены, удобный выбор и доставка, только здоровые деревья.

  Темы: азия, uk, журналы

UK-91: эсперантисты покупают билеты во Флоренцию


04.09.2005 05:51 04.09.05  

Еще не так давно окончился 90-й Всемирный конгресс эсперанто (UK) в Вильнюсе, а уже итальянские эсперантисты приглашают на 91-й конгресс, который состоится в знаменитой Флоренции с 29 июля по 5 августа 2006 года. Уже несколько месяцев работает сайт о будущем конгрессе: www.ukflorenco2006.it.

Всемирные конгрессы эсперанто ежегодно собирают по несколько тысяч человек разных возрастов и интересов из десятков стран мира. Всемирная ассоциация эсперанто (UEA) особенно тщательно относится к выбору места проведения очередного конгресса: претенденты проходят строгий отбор по целому ряду критериев. Список городов, в которых будет проходить Всемирный конгресс эсперанто, обычно расписан на несколько лет вперед. Так, уже известно, что после Флоренции UK будет принимать Иокогама, после чего конгресс снова вернется в Европу и состоится в Роттердаме — городе, где расположена штаб-квартира UEA.

  Темы: uk

Во Всемирную ассоциацию эсперанто вступили еще полторы организации


31.07.2005 04:10 31.07.05  

Эмблема Всемирного конгресса эсперанто 2005-го годаНа Всемирном конгрессе эсперанто в Вильнюсе еще две ассоциации эсперантистов были приняты в UEA (Всемирная ассоциация эсперанто). Новыми членами ассоциации стали Эсперанто-федерация Нигерии и Иранская ассоциация эсперанто.

Как сообщает «Либера фолио», иранская ассоциация принята в UEA условно: ее представителям поручено к концу августа представить письменные доказательства того, что ассоциация действительно нейтральна и что в ней может состоять любой желающий иранец, независимо от политической или религиозной принадлежности. На словах соответствие этим требованиям уже подтвердил представитель иранской ассоциации Реза Тораби.

На сегодняшний день в крупнейшей международной ассоциации эсперантистов — UEA — состоит 65 политически нейтральных ассоциаций, объединяющих эсперантистов в своих странах. В их число входит и Российский союз эсперантистов (РоСЭ).

  Темы: uea, uk

Услуги по переводу оставляют желать лучшего, — признает депутат Европарламента


30.07.2005 01:25 29.07.05  

Хотя на перевод документов в инстанциях Евросоюза ежегодно тратится более 800 млн. евро, качество услуг оставляет желать лучшего. Об этом рассказала через своего представителя на Всемирном конгрессе эсперанто депутат Европарламента из Польши Малгожата Хандзлик. Несмотря на значительные отчисления, переводческая служба не справляется выполнять переводы качественно и в срок. «Документы приходят в офис Малгожаты по большей части на английском. Польский перевод приходит или слишком позже, чтобы вступить в обсуждение документа, или не приходит вообще», — рассказал представитель г-жи Хандзлик.

Избранная в прошлом году по одному из польских избирательных округов в Европарламент, эсперантистка Малгожата Хандзлик продолжает получать письма от эсперантистов разных стран. С эсперанто связана часть деятельности Хандзлик в парламенте ЕС. «Возможно, реалистичной целью было бы введение университетских и школьных факультативных программ по эсперанто для всех стран ЕС по примеру Венгрии. В Венгрии каждый год все больше студентов решают сдавать эсперанто на обязательном экзамене по иностранному языку. Речь не идет о введении эсперанто в качестве „второго языка для всех“, потому что сегодня такого просто невозможно достичь», — делится своей точкой зрения Хандзлик.

Недавно г-жа Хандзлик встретилась с Яном Фигелем, который отвечает в Еврокомиссии за культуру и языковое разнообразие. «Фигель интересовался пропедевтическим эфектом изучения эсперанто в изучении других языков. Что ж, хорошо. И этого достаточно. Возможно, если бы мы справились с задачей разработки факультативных программ, толку было бы больше, чем от десятка резолюций по поводу разных юбилеев», — заметила Хандзлик в свойственной ей ироничной манере.

Аналитический отчет депутата Хандзлик, озвученный ее представителем, можно прослушать в формате wav (3 МБ) на информационном сайте «Либера фолио».

  Темы: uk, европа, языковая ситуация, языковая политика, эсперанто и власть

Детский конгресс в Литве (Internacia Infana Kongreseto)


28.07.2005 02:51 27.07.05  

Пока взрослые участвуют во Всемирном конгрессе эсперанто, их дети радостно проводят время на лесной базе отдыха в нескольких километрах к северу от Вильнюса, где проходит Международный детский конгресс (Internacia Infana Kongreseto), в этом году уже 36-й. Об этом сообщает пятый номер информационного бюллетеня «Вильна соноро», выходящего в дни Всемирного конгресса каждый день.

Всего 39 ребят и 8 вожатых участвуют в этом году в детском конгрессе. Большинство детишек — из семей, где на эсперанто говорят родители, поэтому проблем с языком у них нет. Для тех же, кто не очень хорошо владеет эсперанто, проводятся увлекательные языковые игры. Много времени дети проводят у расположенного поблизости озера.

Участники Международного детского конгресса собрались из 13 стран мира, включая такие довольно удалённые от Литвы, как Казахстан, Канада и Япония.

Детские конгрессы проводятся каждый год в непосредственной близости от «взрослого» Всемирного конгресса эсперанто (UK) — это позволяет людям брать с собой на конгресс и детей, причём не сомневаться, что и маленьким участникам будет на конгрессе интересно. Вожатыми детского конгресса становятся волонтёры из числа родителей, многие из них — по нескольку лет подряд.

По сообщениям «Вильна соноро»

  Темы: uk, дети

Эсперантисты могут дистантно участвовать во Всемирном конгрессе эсперанто


27.07.2005 13:11 27.07.05  

На проходящем в Вильнюсе Всемирном конгрессе эсперанто каждый день выходит специальная газета — «Вильна соноро» («Vilna Sonoro») — помогающая участникам отслеживать события этого грандиозного мероприятия. В этом году газета доступна не только в бумажном виде для трех тысяч участников, но и в формате PDF для тех, кто на конгресс попасть не смог. Литовская ассоциация эсперанто размещает файлы газеты «Вильна соноро» на своём сайте по адресу http://esperanto.lt/board/zboard.php?id=kuriero

  Темы: эсперанто в интернете, uk

Джангало.ком планирует телерепортаж со Всемирного конгресса эсперанто


26.07.2005 03:11 25.07.05  

Крупнейший новостной портал на эсперанто — Джангало.ком — собирается публиковать видеорепортажи со Всемирного конгресса эсперанто, проходящего на этой неделе в литовской столице. Об этом заявил директор портала бразильский предприниматель Флавио Ребело. Публиковать видеоролики с конгресса, однако, предполагается в  платном разделе «Аудвиде» («Aŭdvide») — это означает, что львиная доля посетителей портала не сможет увидеть эти материалы.

Весной 2005 года портал «Джангало» ввел новую услугу — «подписку». Полугодовая подписка на «Джангало» стоит 20 евро для россиян (цена зависит от страны проживания подписчика). Счастливые обладатели подписки получают доступ к аудио- и видео-материалам, могут открыть свой фотоальбом, для них открыты полные версии эксклюзивных статей и т. д. Платность части услуг объясняется высокой затратностью работы по ежедневной доставке свежих новостей и обзоров. «Ни один искусственный язык до сих пор не мог похвастаться настоящей ежедневной газетой. „Джангало“ стал замечательным исключением, поднимая эсперанто на более профессиональный уровень журналистики, развлечений и сетевых услуг», — пишет на своем сайте Флавио Ребело.

Впрочем, время, когда «Джангало» был единственным источником свежих новостей на эсперанто, прошло. Множество других проектов пытаются доставлять новости часто и качественно. Среди последних открытий в этой области — новостные ленты Peterburgo.info и Raporto.info. Богато иллюстрированный Peterburgo.info рассказывает о новостях российской «северной столицы» — Санкт-Петербурга. В новостной ленте Raporto.info появляются новостные заметки о событиях во всех уголках нашей планеты: любой желающий может стать корреспондентом Raporto.info и выкладывать свои новости непосредственно, без предварительной редакции. Оба эти сайта полностью бесплатны.

  Темы: эсперанто в интернете, uk

В Вильнюсе открылся Всемирный конгресс эсперанто (UK)


25.07.2005 04:31 25.07.05  

В субботу 23 июля в 10 часов утра торжественно открылся 90-й Всемирный конгресс эсперанто, проходящий в литовской столице Вильнюсе. Первым на открытии конгресса выступил президент Всемирной ассоциации эсперанто (UEA) Ренато Корсетти (Renato Corsetti). Корсетти сравнил нынешнюю ситуацию в мире с той, что складывалась во время первого Всемирного конгресса (1905 год), и, говоря о роли эсперанто в снятии противоречий между народами, подчеркнул: «Мы — движение за справедливость». Ценность эсперанто остается актуальной и сегодня, хотя эсперанто-движению и приходится «адаптироваться к новым условиям» в изменяющемся мире, — заявил президент UEA.

После выступления Корсетти, к участникам конгресса обратился министр иностранных дел Литвы Антанас Валионис. От имени президента Литвы Вальдаса Адамкуса, который не смог принять участие в торжественной церемонии открытия конгресса, министр Валионис поприветствовал собравшихся; его выступление переводил на эсперанто президент Литовской ассоциации эсперанто.

К эсперантистам со всего мира также обратился мэр Вильнюса: первая и последняя фразы его выступления прозвучали на эсперанто, что вызвало бурные апплодисменты в зале. После этого было оглашено традиционное обращение генерального директора ЮНЕСКО, в котором он пожелал удачного проведения конгресса. Следовали приветствия Всемирной молодежной эсперанто-организации (TEJO), Международной лиги преподавателей эсперанто (ILEI), Всемирной вненациональной ассоциации (SAT) и выступления представителей стран в алфавитном порядке. Многочасовую церемонию закрыл литовский хор, исполнивший гимн «Надежда» («La Espero»), — еще одна традиция Всемирных конгрессов эсперанто.

Конгресс этого года стал дважды юбилейным: 90-й по счету, он проводится спустя 100 лет после первого Всемирного конгресса эсперанто, состоявшегов в 1905 году на французском берегу пролива Ла-Манш в городке Булонь-сюр-Мер.

  Темы: uk, европа, эсперанто и власть

Калининградские газеты о предстоящем конгрессе эсперанто в Вильнюсе


15.07.2005 20:39 15.07.05  

9 июля в ежедневной газете «Калининградская правда» был опубликован материал журналистки Ирины Климович «Всемирный конгресс без переводчиков». В статье кратко рассказывается об эсперанто и о многолетней традиции проведения конгрессов эсперантистов. Особое внимание уделено конгрессу этого года: юбилейный 90-й Всемирный конгресс эсперанто пройдёт в Вильнюсе, причём он станет крупнейшим международным мероприятием в Литве за весь 2005 год — как по числу участников, так и по количеству представленных стран.

По сообщению Александра Корженкова (изд-во «Сезоной», Калининград)

  Темы: сми, россия, uk

keys
 
:: Избранные ССЫЛКИ ::

Лев Николаевич Толстой знал и любил эсперанто. В свою очередь эсперантисты даже подвергались преследованиям за связи с Толстым и "толстовцами"... >>

 

Санкт-Петербургский молодежный эсперанто-клуб. Рассказать, на каком языке они общаются между собой?..

Новостная лента "Esperanto новости" — новости об эсперанто и других языках — выходит при поддержке международной творческой группы "Эсперанто в интернете" (E@I) и в сотрудничестве с Российским союзом эсперантистов (РоСЭ). Основана в виде почтовой рассылки "Новости эсперанто-движения" в мае 1999 года. При использовании материалов ссылайтесь на источник (e-novosti.info).