Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пт ноя 24, 2017 12:24 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 243 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 12  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: esperanto.spb.ru
СообщениеДобавлено: Пт май 27, 2005 19:57 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Slavik писал(а):
Вплоть до того, что Кондратьеву подарили NPIV, а он им пользуются только для доделывания последних букв. Сначала, говорит, если всё по NPIVу пересматривать, то россияне словаря не увидят ещё долго...[/color]

Что мешает, закончив по NPIVу последние буквы, и отдав словарь в набор, начать просматривать остальные буквы, и выпустить потом второе издание?
N. B. Что там с русско-эсперантским словарем?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

СообщениеДобавлено: Ср янв 25, 2006 14:05 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3045
Откуда: Ensko
Получил от Осокина щас по аське
Цитата:
Ой бля -- минуту назад набор текста словаря ЗАКОНЧЕН!!!

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 27, 2006 18:43 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 05, 2003 12:36 pm
Сообщения: 131
Откуда: Moskvo
А что по поводу авторских прав? Кому принадлежат? На каких услових будет распространяться словарь? (общественное достояние, GFDL, бесплатно для некомерческого использования, продавать, мультилицензия). Очень бы хотелось, чтоб не было проблем для включения отрывков словаря в ReVo, Lernu.net или планируемый Ultimate Wiktionary.

_________________
Ĉion la plej helan!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб янв 28, 2006 2:10 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Интересно, в каком формате будет словарь? Dict, freedict или что другое?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 30, 2006 6:04 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3045
Откуда: Ensko
Vaga Noktulo писал(а):
Интересно, в каком формате будет словарь? Dict, freedict или что другое?

Пока он есть только в txt и html
Пока он еще сырой - на выходных T читал только 1ю треть прочитал нашел еще опечатки ошибки и проч.
Птом увидим в каком ормате он будет. Есть желание даже бумажный издать.

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 30, 2006 6:59 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5186
Откуда: SPb
Ŝak' писал(а):
Птом увидим в каком формате он будет. Есть желание даже бумажный издать.

Fakte, pri tio okazas komplikaj interparoloj... Do, povas okazi.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 30, 2006 13:48 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
?ak' писал(а):
Пока он есть только в txt и html

Так для этого и существуют форматы на основе XML, чтобы не переделывать работу несколько раз. А потом с помощью XSL-FO можно и бумажную версию делать. ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 30, 2006 13:53 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3045
Откуда: Ensko
Vaga Noktulo писал(а):
?ak' писал(а):
Пока он есть только в txt и html

Так для этого и существуют форматы на основе XML, чтобы не переделывать работу несколько раз. А потом с помощью XSL-FO можно и бумажную версию делать. ;)
Так там специальный формат ТХТ который спец прогой конвертируется в ХТМЛ. А потм можно бут прогу дописать и чтобы ПДФ был

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 30, 2006 14:18 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
?ak' писал(а):
Так там специальный формат ТХТ который спец прогой конвертируется в ХТМЛ. А потм можно бут прогу дописать и чтобы ПДФ был

Понятно, вопросов больше нет. ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 15, 2006 14:11 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт янв 19, 2006 13:21 pm
Сообщения: 16
Откуда: Москва
Когда планируется выход словаря Кондратьева?

Может будете публиковать здесь мини-отчеты о ходе работы ( как уже делали на сайте esperanto.spb.ru который уже давно не работает) ?

PS. Ĉu eblas aĉeti la vortaron en nuna versio?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 15, 2006 14:14 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3045
Откуда: Ensko
JuM писал(а):
Когда планируется выход словаря Кондратьева?

Может будете публиковать здесь мини-отчеты о ходе работы ( как уже делали на сайте esperanto.spb.ru который уже давно не работает) ?

PS. Ĉu eblas aĉeti la vortaron en nuna versio?
1.По последним слухам примерно чз полгода.
2. Я уже не в работе, поетому могу спросить, мне скажут, но что зря людей дергать? Больше кажется никто из постояных посетителей форума сейчас над ним не работает. - отчитываться некому (разве что мб Алаудо?)
3. Ne

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 15, 2006 16:07 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5186
Откуда: SPb
JuM писал(а):
Может будете публиковать здесь мини-отчеты о ходе работы?

Пожалуй, не имеет смысла, потому что все букву уже дописаны и вбиты в компьютер. Особо новостей нет.
Постараюсь Саше Осокину эту тему показать -- может, расскажет pri la nuna stato.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 21, 2006 13:06 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 08, 2003 13:49 pm
Сообщения: 150
Откуда: Peterburgo
Slavik писал(а):
JuM писал(а):
Может будете публиковать здесь мини-отчеты о ходе работы?

Пожалуй, не имеет смысла, потому что все букву уже дописаны и вбиты в компьютер. Особо новостей нет.
Постараюсь Саше Осокину эту тему показать -- может, расскажет pri la nuna stato.

Тему показал Cicero, но не в этом дело.
Действительно, статистикой нынешнюю работу уже сложно измерить. Всё набрано, всё в первом приближении умеет преобразовываться в TeX и из него в pdf, причёсаны замеченные ляпы. В данный момент Борис Кондратьев (увы, больше добровольцев не нашлось) занят сверкой набора -- сравнивает рукопись с тем, что у нас получилось. Без этого мы не можем завязать рукопись верёвочкой и сложить в чулан -- каждую правку приходится вписывать и туда. (А очевидцы помнят, с какими усилиями это делается.)
Так что ближайшие месяца два-три заняты этим весёлым делом.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн дек 04, 2006 12:42 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 04, 2006 11:16 am
Сообщения: 521
Откуда: ŜĈkĤLando (Королёв)
AVO писал(а):
Так что ближайшие месяца два-три заняты этим весёлым делом.


Senjoroj, ni ĉiuj deziras al vi sukceson!!! :biero:

_________________
Кто хочет, но не делает - тот плодит чуму.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 10, 2007 23:47 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio

Зарегистрирован: Ср янв 10, 2007 17:45 pm
Сообщения: 232
Итак, докладываю. Сверка распечатки словаря с рукописью закончена. Необходимость этой работы была вызвана тем, что компьютер у меня появился на завершающем этапе работы. Практически весь словарь я писал от руки, а набирали его другие люди. В результате этой двойной работы были допущены потери и опечатки, которые теперь устранены (правда, наверняка не полностью, - проверяльщик я плохой). Удалось даже перевыполнить план, а именно, сверить распечатку с NPIV. На это ушло лишних два с половиной месяца. Конечно, на мелкие детали пришлось закрывать глаза, иначе сверка заняла бы более двух лет. Но самые кричащие разногласия с NPIV удалось устранить. Сегодня я передал распечатку Александру Осокину для внесения изменений в файлы и форматирования, поскольку он является редактором словаря и все файлы у него. Сколько времени займёт эта работа, я не знаю. Возможно, ещё несколько месяцев. Но надеюсь, что уже в этом году словарь будет готов к публикации.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 10, 2007 23:52 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 28, 2003 13:48 pm
Сообщения: 1022
Откуда: Moskvo
Борис Кондратьев писал(а):
Итак, докладываю. Сверка распечатки словаря с рукописью закончена... Но надеюсь, что уже в этом году словарь будет готов к публикации.

Поздравляем!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июл 30, 2008 15:10 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 11, 2008 17:23 pm
Сообщения: 480
Откуда: Norda Kipro
Какая у словаря лицензия?
Есть ли электронная версия?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июл 30, 2008 15:24 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3045
Откуда: Ensko
Kravejs писал(а):
Какая у словаря лицензия?
Есть ли электронная версия?

Словарь еще не готов:-) Теперь речь идет опять о следующем годе:-)

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июл 30, 2008 15:36 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 11, 2008 17:23 pm
Сообщения: 480
Откуда: Norda Kipro
Ŝak' писал(а):
Kravejs писал(а):
Какая у словаря лицензия?
Есть ли электронная версия?

Словарь еще не готов:-) Теперь речь идет опять о следующем годе:-)


Но что-то уже есть, наверняка. Вопрос был не праздный, так как занимаюсь словарём для мобильных читалок ( http://www.e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?t=5029 ).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июл 30, 2008 15:45 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3045
Откуда: Ensko
Kravejs писал(а):
Ŝak' писал(а):
Kravejs писал(а):
Какая у словаря лицензия?
Есть ли электронная версия?

Словарь еще не готов:-) Теперь речь идет опять о следующем годе:-)


Но что-то уже есть, наверняка. Вопрос был не праздный, так как занимаюсь словарём для мобильных читалок ( http://www.e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?t=5029 ).

1. Когда несколько лет назад мне давали эту версию эта версия была именно электронной и мне давали без разрешения давать ее кому бы то ни было.
2. С вопросами по словарю можно обращаться к наименее флудящему и единственному немодератору этого форума со статусом Natura Forto а именно к AVO. Сюда он заглядывает не каждый день, так что лучше написать ему по личке (найти на странице пользователей упорядоченой по алфавиту). Или заметить, что он в этой теме отметился несколько сообщений выше

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт июл 31, 2008 18:24 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio

Зарегистрирован: Ср янв 10, 2007 17:45 pm
Сообщения: 232
Словарь практически готов. Сейчас он содержит около 61000 слов, и их количество постоянно растёт. Готов и довольно объёмистый грамматический очерк (осталось только чуть-чуть "причесать" очерк с точки зрения единообразия подачи материала); кстати, огромная глава там посвящена артиклю. Сейчас идёт работа над созданием программ для публикации словаря в интернете. Но этим занимаюсь не я, так что ничего сказать не могу. Я же работаю над буквой "В" русско-эсперантского словаря.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 07, 2008 21:58 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 11, 2008 17:23 pm
Сообщения: 480
Откуда: Norda Kipro
Борис Кондратьев писал(а):
Сейчас идёт работа над созданием программ для публикации словаря в интернете.


Будет-ли словарь платным или бесплатным? Планируется ли создать версии словаря для специальных программ, таких как Mobipocket Reader?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 243 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 12  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group