Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вс авг 18, 2019 14:15 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Ср авг 04, 2004 16:12 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс июл 18, 2004 13:23 pm
Сообщения: 1677
Откуда: Kazan
KOLOBOK
Andrew Leontiev (andery(ĉe)ooo-elecom(punkto)ru)

STORY-TELLER:
Once upon a time a little kolobok ran away from Grandpa and Grandma, so now he is rolling across the forest and rapping about himself.

KOLOBOK:
I'm a little kolobok
I've left Grandma and Grandpa
I'm made of flour and water
I'm made of yeast and butter
You can't catch me

STORY-TELLER:
A little hare was walking around and crunching cabbage leaf.
Suddenly he heared Kolobok's rap

HARE:
I'm a little funky hare
You're not carrot but I don't care
Could you tell me what you feel
While you're going to be my meal?

KOLOBOK:
I'm a little kolobok
I've left Grandma and Grandpa
And you are just a freaky hare
And you can't catch me

STORY-TELLER:
A scary bear was walking around and looking for some honey

BEAR:
I'm a very scare bear
You're not honey but I don't care
Though you're rolling like a reel
You are going to be my meal

KOLOBOK:
Ted, your plans're about to fail
Eat me, suck me, go to hell
I'm made of flour and water
I'm made of yeast and butter
So go to hell

STORY-TELLER:
A red cunning fox went from behind the tree

FOX:
Wow! How marvellous you are!
You will be a superstar
You'll be legend of punk rock
Brand new rocker Kolobok
Crowds will shout "Aw" and "Ow"
I'll be impressario
But the words are not quite clear
Come to me so I could hear

STORY-TELLER:
When the silly cake appeared
Cunning fox had only sneered
Eating cakes is not a crime
Fox had ate him at a time.
But soon she finished her career
When she died from diarhoea

MORAL: Ask for certificate!


Последний раз редактировалось Petro Пн ноя 22, 2004 23:40 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 05, 2004 8:48 am 
Great!!!!!!!!!!!!!!! Really impressed! :)


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июн 04, 2005 14:42 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 11, 2004 21:56 pm
Сообщения: 1523
Откуда: Kiev
BRAVO!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июн 04, 2005 15:05 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Чт дек 11, 2003 19:58 pm
Сообщения: 162
Откуда: Israel
Это новая версия? :zam:

Fox
----------------------------

_________________
КингСайз для всех!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб июн 04, 2005 20:57 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2881
Откуда: с бугра
Petro писал(а):
Fox had ate him at a time.
eat (ate, eaten)

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 01, 2005 12:53 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср ноя 23, 2005 18:58 pm
Сообщения: 97
Откуда: Минск
Особенно впечатлило, как "go to hell" было срифмовано с "So go to hell" :roll:

Ted, your plans're about to fail
Eat me, suck me, go to hell
I'm made of flour and water
I'm made of yeast and butter
So go to hell

_________________
du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 01, 2005 13:27 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс июл 18, 2004 13:23 pm
Сообщения: 1677
Откуда: Kazan
Неправда: "hell" было срифмовано с "fail", точнее наоборот, "fail" было срифмовано с "hell". А последний "So go to hell!" - это отдельно, вне стихотворного ритма.

Ничего вы в английской поэзии не смыслите. :P


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Число слов в английском языке приблизилось к миллиону

Boris Kolker

0

2781

Чт апр 13, 2006 15:04 pm

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эльфинитив в английском

kapriculo

15

4476

Вт авг 19, 2014 21:50 pm

pallanx Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Глюк`oZa запела на английском

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

k.garin

23

7729

Вт мар 15, 2011 16:38 pm

skirlet Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Статья об английском в Интернете

Kirill

1

2688

Пн май 08, 2006 20:32 pm

Slavik Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group