Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Чт дек 13, 2018 5:57 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 40 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Чт янв 13, 2005 12:05 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 03, 2003 20:01 pm
Сообщения: 561
Откуда: Marso
Сегодня с большим удивлением отметил, что украинская Википедия больше, чем русская, и с большой радостью – что мой любимый шведский входит в пятёрку (хотя и замыкающим) самых больших википедий мира! А что в статистике разных языков Википедии кажется интересным вам?

– Oleg


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 13, 2005 13:51 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 05, 2003 12:36 pm
Сообщения: 131
Откуда: Moskvo
Ну... во первых, откуда ты берёшь статистику? :) Она часто не поспевает за реальным обновлением Википедий.
Лучше ориентироваться на http://ru.wikipedia.org/wikistats/RU/Sitemap.htm (раздел "Сравнение").
Вот статистика по количеству статей на 1 января 2004:
Код:
English (en)     438289
German (de)      183299
Japanese (ja)     92181
French (fr)       71805
Swedish (sv)      56130
Polish (pl)       50082
Dutch (nl)        46337
Spanish (es)      38234
Italian (it)      32018
Portuguese (pt)   28356
Danish (da)       21640
Esperanto (eo)    19288
Chinese (zh)      17522
Norwegian (no)    15204
Finnish (fi)      13515
Hebrew (he)       13264
Bulgarian (bg)    12559
Catalan (ca)      11535
Ukrainian (uk)    10769
Romanian (ro)     10765
Russian (ru)      10061
Slovenian (sl)     8464
Estonian (et)      8014
Serbian (sr)       6453
Indonesian (id)    6356
Korean (ko)        5971
Hungarian (hu)     4979


Несколько другая статистика по количеству слов. По ней, например, русскоязычная Википедия опережает украиноязычную более чем в 2 раза - (2,1 миллиона слов против 0,9). Эсперантская, для сравнения - 2,8 миллиона, англоязычная - 145.

К сожалению, качество оформления и структурирования эсперанто Википедии по сравнению с Википедией на русском языке оставляет желать лучшего, много лучшего. Лучше всех структурирована немецкая Википедия (у них проработаны достаточно сложные правила категоризации статей).

_________________
Ĉion la plej helan!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Lingvoj en Vikipedio
СообщениеДобавлено: Сб янв 15, 2005 11:49 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5202
Откуда: SPb
Oleg писал(а):
Сегодня с большим удивлением отметил, что украинская Википедия больше, чем русская...
– Oleg

Об украинской википедии был разговор на русской: они там сгенерировали роботом кучу страниц (типа статьи по годам и всё такое) -- но наполнение этих страниц пока хуже, чем в русской.

В любом случае, успеха ребятам. Общая тенденция такова (за исключением инглиша), что у малых языков всё получается здорово с википедией. Это и понятно: для того же русского и без википедии хватает справочных ресурсво и энциклопедий -- вроде того же "Кругосвета".

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Lingvoj en Vikipedio
СообщениеДобавлено: Сб янв 15, 2005 13:58 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2003 17:13 pm
Сообщения: 365
Откуда: (в процессе изменения)
Oleg писал(а):
Сегодня с большим удивлением отметил, что украинская Википедия больше, чем русская


И наверное половина статей - про всяких никому не интересных дiячiв из ОУН и УПА.

_________________
Искренне ваш, Йож.
Ne diru al mi kion fari kaj mi ne diros al vi kien iri.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Lingvoj en Vikipedio
СообщениеДобавлено: Сб янв 15, 2005 20:00 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 03, 2003 20:01 pm
Сообщения: 561
Откуда: Marso
Slavik писал(а):
Общая тенденция такова (за исключением инглиша), что у малых языков всё получается здорово с википедией. Это и понятно: для того же русского и без википедии хватает справочных ресурсво и энциклопедий -- вроде того же "Кругосвета".

Да, но вопрос принципа: наложен ли на эти знания копирайт и находятся ли они в чьей-то интеллектуальной собственности (защищённой этим самым авторским правом либо другой нормой законодательства) или же они находятся в сфере общего достояния человечества, принадлежа всем и каждому без ограничения в виде платы за доступ/публикацию/тиражирование/использование. И в этом случае Википедия – самая успешная на сегодняшний день демократическая альтернатива (в сфере освобождения универсальных энциклопедических текстов) интеллектуальному феодализму (который во второй половине 20 века приобрёл практически абсолютный характер).

– Oleg


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 17, 2005 17:53 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 03, 2003 20:01 pm
Сообщения: 561
Откуда: Marso
Laŭ la informo de Libera Folio:

En aŭgusto en Germanio okazos la unua internacia konferenco por vikipediistoj. Un el la celoj de la konferenco estas starigi kontaktojn inter la diverslingvaj skipoj, kaj en la provizora programo estas ankaŭ prelego pri la rolo de Esperanto. La ĉefa lingvo de la konferenco estos la angla.

Wikimania 2005, la unua internacia konferenco por ĉiuj uzantoj de la projektoj kun la komuna nomo Wikimedia okazos en Frankfurt-am-Main en Germanio de la 4-a de aŭgusto 2005 ĝis la 8-a de aŭgusto 2005. La retpaĝo de la aranĝo estas multlingva, sed la esperanta versio ankoraŭ estas malkompleta. Tamen, kiel ajnan vikian paĝon, ĉiuj kompetentuloj povos ĝin kompletigi.

Prelegantoj el Vikipedio kaj ekster ĝi partorpenos. Unu el la celoj de la konferenco estas okazigi renkontiĝojn inter diversaj personoj por ke ili povu malkovri la projektojn kiuj okazas en aliaj lingvoj. Laŭplane oni povos uzi multajn lingvojn dum la konferenco, sed "pro praktikaj kialoj" la angla havos la ĉefan rolon.

Pri Esperanto en la provizora programo ĝis nun aperas la propono de Arno Lagrange prelegi pri lingva demokratio en la projektoj kaj la rolo de Esperanto, sed jam aktiviĝis la serĉo por aliaj esperantistaj kontribuoj.

La esperantlingva versio de Vikipedio, la "libera enciklopedio", estas kredeble la plej populara esperantlingva retejo en la mondo, kun pli ol 3.000 vizitoj ĉiutage. Ĉiuj artikoloj de la retejo estas libere redakteblaj de kiu ajn.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 21, 2005 15:56 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 03, 2003 20:01 pm
Сообщения: 561
Откуда: Marso
Ĵus aperis interesa kaj bona artikolo pri Vikipedio en la rusa. Esperanto ankaŭ estas menciita kun la ligilo al la artikolo pri la lingvo.

– Oleg


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: oseta vikipedio
СообщениеДобавлено: Чт май 05, 2005 0:34 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5202
Откуда: SPb
Oleg писал(а):
Ĵus aperis interesa kaj bona artikolo pri Vikipedio en la rusa. Esperanto ankaŭ estas menciita kun la ligilo al la artikolo pri la lingvo.

Ankoraŭ du artikoloj — ambaŭ pri la Vikipedio en la oseta lingvo, ambaŭ fakte intervjuoj kun mi.

Википедия на осетинском языке открыта!
Южная Осетия и осетинская Википедия: актуальное интервью

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Вертикальное письмо
СообщениеДобавлено: Вт июл 05, 2005 1:39 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5202
Откуда: SPb
Традиционное монгольское письмо, как вы знаете или не знаете, является одним из немногих, в котором направление письма только сверху вниз (японский и корейский тоже могут писаться сверху вниз, но могут и горизонтально).

Хотя нынешняя монгольская Википедия пользуется кириллицей, есть идеи по ее переводу на традиционную "монгольскую вязь". Вот как это могло бы выглядеть (скриншот Марка Вильямсона)...

Изображение

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Вертикальное письмо
СообщениеДобавлено: Вт июл 05, 2005 11:07 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Slavik писал(а):
Традиционное монгольское письмо, как вы знаете или не знаете, является одним из немногих, в котором направление письма только сверху вниз (японский и корейский тоже могут писаться сверху вниз, но могут и горизонтально).

Хотя нынешняя монгольская Википедия пользуется кириллицей, есть идеи по ее переводу на традиционную "монгольскую вязь". Вот как это могло бы выглядеть (скриншот Марка Вильямсона)...

Монголы, вообще, умные uloj оказались: когда на волне всеобщей нелюбви в СССР тамошние националисты стали требовать возвращения к старому письму, им резонно намекнули, что менять тепловоз на кобылу не логично. Теперь все могут убедиться в этом на приведенном славиком примере: невозможно вписать в текст на монгольской вязи слова на других языках (а в энциклопедии это неизбежно).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июл 05, 2005 12:53 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн авг 30, 2004 13:19 pm
Сообщения: 871
Откуда: Moskva
Slavik писал(а):
Об украинской википедии был разговор на русской: они там сгенерировали роботом кучу страниц (типа статьи по годам и всё такое)

А как сделать такого робота?
У меня есть идея заганать туда все статьи из ReVo, которых конечно ещё нет в эошной википедии.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июл 05, 2005 13:21 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 03, 2003 20:01 pm
Сообщения: 561
Откуда: Marso
Maksim писал(а):
У меня есть идея заганать туда все статьи из ReVo, которых конечно ещё нет в эошной википедии.

ReVo — толковый словарь, а не энциклопедический, никакой пользы от такого «загона» не будет. Вот если бы ты предложил «загнать» его в Vikivortaro — тогда другое дело!

(Tamen, la malsamaj permesiloj ne permesas kopii tekston inter ambaŭ.)

— Oleg


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июл 05, 2005 18:52 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс июл 18, 2004 13:23 pm
Сообщения: 1677
Откуда: Kazan
Slavik писал(а):
Вот как это могло бы выглядеть

Хоть бы шарик правильным концом поставили! Зачем его повернули на 90 градусов?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт июл 21, 2005 1:34 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5202
Откуда: SPb
Проект "Википедия на языках России".
В стадии роста.

Цитата оттуда:
Цитата:
Как уже отмечалось, скорее всего потенциальные создатели разделов Википедии на языках России познакомятся с Википедией на примере русского раздела. По-видимому, именно от него они и будут отталкиваться при создании новых языковых разделов. Помочь им и призван данный проект.

Цель проекта «Википедии на языках России»:
* Координация усилий
* Техническая помощь при создании новых языковых разделов
* «Лоббирование» разделов Википедии на языках России
* Пропаганда новых языковых разделов в он- и офф-лайне и т. д.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт июл 21, 2005 11:18 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн авг 30, 2004 13:19 pm
Сообщения: 871
Откуда: Moskva
.:Ajvol:. писал(а):
Ну... во первых, откуда ты берёшь статистику? :) Она часто не поспевает за реальным обновлением Википедий.
Лучше ориентироваться на http://ru.wikipedia.org/wikistats/RU/Sitemap.htm (раздел "Сравнение").
Вот статистика по количеству статей на 1 января 2004:
[code]
...
Esperanto (eo) 19288
...
Ukrainian (uk) 10769
...
Russian (ru) 10061
...


Эта статистика не на январь 2004, а на декабрь 2004 или январь 2005.

http://ru.wikipedia.org/wikistats/RU/Sitemap.htm

Почему на этой странице данные только на 16-ое мая и дальше не обновляются?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт июл 21, 2005 11:49 am 
Странный скриншот . Имитируется рукопись , но писали как будто не сверху вниз , а горизонтально , а затем листок повернули .


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт июл 21, 2005 17:31 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 13, 2005 22:07 pm
Сообщения: 1061
Откуда: Кузонысь
Slavik писал(а):
Цель проекта «Википедии на языках России»:
* Координация усилий
* Техническая помощь при создании новых языковых разделов
* «Лоббирование» разделов Википедии на языках России
* Пропаганда новых языковых разделов в он- и офф-лайне и т. д.


Я б вот с удовольствием скоординировал бы усилия с кем-нибудь по части удмуртской Википедии, так ведь не с кем. Теоретически, конечно, хотелось б иметь и нормальную татарскую Википедию (не на ужасном заманалифе, а нормальным татарским письмом). Но что-то не везёт нашему Урало-Поволжью на этноязыковые проекты :(

_________________
Valoras la fikado rara,
ju pli malofta — des pli kara,
sed gardu vin la Eternul’
kontraŭ fikado sen regul’!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт июл 21, 2005 20:25 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5202
Откуда: SPb
Дак Интые Дык Шуись писал(а):
Теоретически, конечно, хотелось б иметь и нормальную татарскую Википедию (не на ужасном заманалифе, а нормальным татарским письмом).

Ну, теоретически, если набрать достаточное число сторонников и хорошенько промуссировать эту тему в ВП и околовикипедийных почтовых группах, можно добиться разделения [[:tt:]] на два раздела: tt-cyr/tt-lat. ;)
Другое дело, станешь ли ты этим заморачиваться?..

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт июл 21, 2005 21:54 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 13, 2005 22:07 pm
Сообщения: 1061
Откуда: Кузонысь
Slavik писал(а):
...можно добиться разделения [[:tt:]] на два раздела: tt-cyr/tt-lat. ;)
Другое дело, станешь ли ты этим заморачиваться?..

Нет, конечно :)

Другое дело, что даже у белорусов хватило ума сделать Вики на кириллице, хотя пишут туда ребята – завзятые почитатели тарашкевицы да нашанивки...

_________________
Valoras la fikado rara,
ju pli malofta — des pli kara,
sed gardu vin la Eternul’
kontraŭ fikado sen regul’!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт июл 22, 2005 20:45 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Чт май 19, 2005 21:38 pm
Сообщения: 117
Я знаю тех ребят, что админят беларускую Вику. Они также почитатели и лацинки (латинская письменность на беларуском), так что возможно не только татарская Вика когда-нибудь сойдет с кириллических рельсов:-)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт июл 22, 2005 21:12 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 13, 2005 22:07 pm
Сообщения: 1061
Откуда: Кузонысь
Samir писал(а):
так что возможно не только татарская Вика когда-нибудь сойдет с кириллических рельсов:-)


Татарская Вики на кириллические рельсы и не вставала :)

_________________
Valoras la fikado rara,
ju pli malofta — des pli kara,
sed gardu vin la Eternul’
kontraŭ fikado sen regul’!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт июл 22, 2005 21:42 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Чт май 19, 2005 21:38 pm
Сообщения: 117
Угу. Татарской Вике пора вернуться к нормальному арабскому:-)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 40 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. «Языковые полицаи»

NikSt

0

1986

Чт янв 31, 2008 0:06 am

NikSt Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Языковые рекорды.

Magnij

2

3605

Пт мар 30, 2007 17:59 pm

Baruch Podolsky Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Новые государственно-языковые реалии России

Bujhm

2

2082

Вт апр 01, 2014 14:06 pm

Bujhm Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Языковые курсы в Москве (личные отзывы) - 2

Akra Bato

1

2669

Ср окт 31, 2007 3:38 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group