Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Чт май 23, 2019 10:35 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 76 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: 61 факт о языках народов мира
СообщениеДобавлено: Вт май 03, 2005 19:24 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 03, 2003 20:01 pm
Сообщения: 561
Откуда: Marso
http://www.rokf.ru/oddities/3267.html

Tie oni i. a. писал(а):
...
4. В арабском языке 28 букв, которые на конце слова пишутся иначе, чем в середине, в еврейском - 5 таких букв, в греческом - одна, а в остальных европейских языках таких букв нет.

5. AD и BC в обозначениях дат означают Anno Domini и Before Christ.

6. Тех, кого мы называем "новыми русскими" на Кубе называют "масетос".

7. "Абсурд" в переводе с латинского означает "от глухого" (ab surdo).

8. "Солнечное затмение" на латыни будет звучать как "defectus solis".

9. Сокращенное английское название Рождества "Xmas" содержит на первом месте вовсе не латинскую букву "икс", а греческую букву "хи", которая использовалась в средневековых манускриптах как аббревиатура слова "Христос" (т.е. xus=christus).

10. Жители Папуа Новой Гвинеи разговаривают почти на 700 языках (это составляет примерно 15 процентов от всех языков мира). Среди этих языков существует множество местных диалектов, используемых для общения людей между деревнями.

11. В Толковом словаре 1940г под редакцией Ушакова есть такое определение слова "Фигли-мигли"(!): "...употребляется для обозначения каких-нибудь уловок, шуток или каких-нибудь подходов для достижения чего-нибудь, сопровождающихся любезностями, ужимками, выкрутасами, подмигиванием"...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: 61 факт о языках народов мира
СообщениеДобавлено: Вт май 03, 2005 19:44 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 13, 2005 22:07 pm
Сообщения: 1061
Откуда: Кузонысь
Автор прорекламированного текста писал(а):
А у языка берберов в Северной Африке даже нет письменной формы


Подумать только! даже нет письменной формы! :P

_________________
Valoras la fikado rara,
ju pli malofta — des pli kara,
sed gardu vin la Eternul’
kontraŭ fikado sen regul’!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: 61 факт о языках народов мира
СообщениеДобавлено: Вт май 03, 2005 19:57 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Дак Интые Дык Шуись писал(а):
Автор прорекламированного текста писал(а):
А у языка берберов в Северной Африке даже нет письменной формы


Подумать только! даже нет письменной формы! :P

Да, детский сад.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: 61 факт о языках народов мира
СообщениеДобавлено: Вт май 03, 2005 20:05 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 13, 2005 22:07 pm
Сообщения: 1061
Откуда: Кузонысь
Марина писал(а):
Да, детский сад.


Сама-то по себе тема благодатная, ибо неисчерпаемая. Вот, навскидку:

... в турецком языке один неправильный глагол, в английском таких - 283, а в языке эсперанто - ни одного;
... в языке североамериканских индейцев чиппева 12000 глагольных форм;
... в табасаранском языке 48 падежей;
... в кабардинском языке 28 лиц;
... меньше всего букв в алфавитах гавайского языка и языка жителей острова Ротокас - 12 и 11;
... айны считают - (2 х 20) - (7 + 10) =23;
... французы - (4 х 20) +(10 + 7) = 97;
... датчане – 3 + 4½ x 20 = 93 или 3 + (5 - ½) x 20 = 93;
... в убыхском языке 80-85 согласных фонем и всего одна гласная фонема а;
... в папуасском языке тангма всего два слова для обозначения цвета, а именно: muli - чёрный, зелёный; mola - белый, красный, жёлтый;
... в аборигенском языке диирбалу четыре рода - мужской, женский, средний и съедобный; в эстонском, английском языках категория рода отсутсвует.


http://www.narod.ru/guestbook/?owner=4982291

_________________
Valoras la fikado rara,
ju pli malofta — des pli kara,
sed gardu vin la Eternul’
kontraŭ fikado sen regul’!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: 61 факт о языках народов мира
СообщениеДобавлено: Вт май 03, 2005 20:10 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Дак Интые Дык Шуись писал(а):
... в табасаранском языке 48 падежей;

Ну вот, и вы туда же! :(
Не пойму, ну почему локативы упорно приписывают к падежам, когда это формы скорее наречные, нежели падежные?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: 61 факт о языках народов мира
СообщениеДобавлено: Вт май 03, 2005 20:21 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 13, 2005 22:07 pm
Сообщения: 1061
Откуда: Кузонысь
Марина писал(а):
Ну вот, и вы туда же! :(
Не пойму, ну почему локативы упорно приписывают к падежам, когда это формы скорее наречные, нежели падежные?


Это не я, это мой коллега Юрис Цибульс (Цибулис) :)

Сам я, увы, в табасаранском материале не ориентируюсь. Но что касается падежей в больше известных мне урало-алтайских, то у некоторых исследователей прослеживается тенденция всячески завышать их количество за счёт вписывания в число падежей послеложных конструкций, или форм с аффиксами принадлежности/отсутствия.

_________________
Valoras la fikado rara,
ju pli malofta — des pli kara,
sed gardu vin la Eternul’
kontraŭ fikado sen regul’!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: 61 факт о языках народов мира
СообщениеДобавлено: Вт май 03, 2005 20:32 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Дак Интые Дык Шуись писал(а):
Сам я, увы, в табасаранском материале не ориентируюсь.

Я тоже. ;) Тут важнее не в табасаранском ориентироваться, а в общей морфологии. :)
Дак Интые Дык Шуись писал(а):
Но что касается падежей в больше известных мне урало-алтайских, то у некоторых исследователей прослеживается тенденция всячески завышать их количество за счёт вписывания в число падежей послеложных конструкций, или форм с аффиксами принадлежности/отсутствия.

Ну, если только для книги рекордов.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт май 03, 2005 20:39 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 11, 2004 21:56 pm
Сообщения: 1523
Откуда: Kiev
Prenita de ie en la reto, povas esti, de www.franklang.ru

---------------------------------------------------~~>>
Самые древние английские слова

В английском языке сохранилось около 40 слов, относящихся к
доиндоевропейскому периоду, в т.ч. apple (apal), bad (bad), gold (gol), tin
(tin).

Самое богатое разнообразие языков

Наибольшая концентрация различных языков наблюдается в Папуа-Новой Гвинее,
что объясняется обилием изолированных долин. Эти языки составляют 10% от
5000 существующих в мире.

Самые сложные языки

Наибольшее количество глагольных форм (около 6000) существует в языке
североамериканских индейцев чиппева; в другом языке аборигенов Северной
Америки -- хайда -- используется 70 префиксов; в табасаранском языке
(Дагестан) существует 48 падежей существительных, в то время как
эскимосский язык имеет 63 формы настоящего времени, а простые
существительные в этом языке имеют 252 флексии. В 40-томном словаре
китайского языка "Чжунвэнь дацзидянь" содержится 49.905 иероглифов. Фонема
"i" в 4-м тоне имеет 84 значения, например такие, как "oдежда", "икота",
"вшивый". В письменном языке существует 92 иероглифа для oбозначения слога
"i" в 4-м тоне. Самым сложным является иероглиф се -"болтливый", состоящий
из 64 черт. Из использующихся в настоящее время самым сложным является
иероглиф нан. Он содержит 36 черт и означает "заложенный нос".

Неправильные глаголы

В турецком языке 1 неправильный глагол - olmak ("быть"). В английском
таковых 283, а в эсперанто ни одного.

Редкие и распространенные звуки

Самым редким является звук "ржщ" в чешском языке, который встречается лишь
в очень немногих языках и является последним звуком, усваиваемым чешскими
детьми. В южных бушменских языках существует звук щелчка. На письме он
изображается специальным знаком. Звук "л" в арабском слове "Аллах" в
некоторых контекстах произносится способом, присущим только этому языку.
Самым распространенным является гласный "а". Не существует языка, в котором
не было бы этого гласного.

Словарный запас

Английский язык содержит около 490.000 слов и еще 300.000 технических
терминов. Это больше, чем в каком-либо другом языке, но маловероятно, что
человек, говорящий на английском, употребляет более 60.000 слов. Даже те,
кто прошел полный 16-летний образовательный курс, употребляют примерно
5.000 слов в устной речи и до 10.000 при письме. Словарный запас членов
Международного философского общества составляет в среднем 36.250 слов.
(Членами этого общества могут стать только те, чей коэффициент интеллекта
превышает 148.) Шекспир использовал в своих произведениях 33.000 слов.

Великие полиглоты

Величайшими полиглотами в истории считаются итальянец кардинал Меццофанти
(1774 - 1849), владевший 26 или 27 языками, профессор Раек (1787 - 1832) из
Дании, сэр Джон Бауринг (1792 - 1872) и доктор Гарольд Уильямс из Новой
Зеландии (1876 - 1928), владевшие 28 языками каждый. В настоящее время
самым выдающимся полиглотом является Джордж Генри Шмидт (род. в Страсбуре
28 декабря 1914 г.), возглавлявший в 1965-71 гг. Секцию терминологии при
ООН. В библиографическом справочнике ООН издания 1975 г. отмечается, что
Шмидт владеет "только" 19 языками и из-за недостатка времени не может
"восстановить" еще 12 языков. Пауэлл Александр Джанулус (род. в 1939 г.),
работавший в суде канадской провинции Британская Колумбия, использовал 41
язык. В Великобритании величайшим полиглотом считается Джордж Кэмпбелл
(род. 9 августа 1912 г.), который на иновещании Би-би-си работал с 54
языками

Алфавиты

Самый древний

Самый ранний образец алфавитного письма был найден в Угарите (ныне
Рас-Шарма, Сирия). Он датируется приблизительно 1450 г. до н.э. и
представляет собой глиняную табличку с нанесенными на нее 32 клинообразными
буквами.

Самая древняя буква

Самая древняя буква о осталась неизменной в том же виде, в каком она была
принята в финикийском алфавите (около 1300 г. до н.э.). В настоящее время
используется 65 алфавитов.

Самые длинные и самые короткие алфавиты

Наибольшее количество букв - 72 - содержится в кхмерском алфавите,
наименьшее - 11 (а, b, е, g, i, k, о, р, t, u) - в языке ротокас с острова
Бугенвиль (Папуа - Новая Гвинея). В гавайском алфавите 12 букв.

Наибольшее и наименьшее количество согласных

Наибольшее количество согласных (80-85) содержится в убыхском языке
(абхазо-адыгская группа кавказской семьи), наименьшее - 6 - в языке
ротокас.

Наибольшее и наименьшее количество гласных

Наибольшее количество гласных (55) содержится в языке седанг (Центральный
Вьетнам), наименьшее - в абхазском, в котором имеется только 2. Первое
место по количеству гласных, следующих одна за другой, в английском языке
занимает слово euouae (музыкальный термин); в эстонском слове jaaaarne
("край льда") подряд идут 4 одинаковых гласных. Название одного из
индейских языков в бразильском штате Пара состоит из 7 гласных букв -
Uoiauai. В английском слове latchstring имеется 6 последовательных
согласных, грузинское слово [гвпртсквнис] содержит 8 раздельно произносимых
согласных.

Самые большие и самые маленькие буквы

Самыми большими в мире являются 183-метровые буквы, образующие надпись
READYMIX ("готовый бетон") , выложенную на земле в Восточной Балладонии
(Западная Австралия) в декабре 1971 г.

В январе 1990 г. Дональд Эйглер и Эрхард Швейцер из Исследовательского
центра компании IBM в Сан-Хосе (штат Калифорния), используя сканирующий
туннелирующий микроскоп, выложили надпись IBM 35 одиночными атомами
ксенона, перенеся их на никелевую поверхность, охлажденную до абсолютного
нуля. Толщина штриха составляла 1,27 нанометра. На эту операцию ушло 22
часа. Когда температура поднялась до -228,89° С, буквы испарились.

Слова

Самые длинные слова

К самым длинным словам относятся написанные слитно цепочки слов, некоторые
сложные и агглютинативные слова или окказионализмы, например слово из 182
букв, которое означало фрикасе из 17 сладких и кислых ингредиентов и
употреблялось в комедии Аристофана "Женщины в народном собрании" в IV в. до
н.э. Сложное слово из 195 знаков, которые могут быть транслитерированы 428
буквами латинского алфавита, встречается в работе Тирумаламбы, королевы
Виджаянагара, написанной на санскрите в XVI в. Оно употреблялось для
обозначения района около Канси в индийском штате Тамилнад.

Самые длинные палиндромы

Самым длинным словом-палиндромом является финское saippuakivikauppias (19
букв), которое означает "торговец щелоком". Самый длинный английский
палиндром redivider (9 букв) - "перегородка". Палиндром Malayalam (9 букв)
является названием языка народа малаяли, живущего в южноиндийском штате
Керала. Палиндром Канаканак является географическим названием (около
Диллингема, Аляска). Палиндром detartrated является химическим термином и
состоит из 11 букв. На некоторых купелях для крещениям младенцев в Греции и
Турции имеется надпись из 25 букв: NIFON ANOMHMATA MH MONAN OFIN ("Не
только омой лицо мое, но и смой грехи мои").

Самая длинная палиндромическая композиция была составлена Эдвардом Бенбоу в
ноябре 1987 г. Она начинается словами Al, sign it, Lover! и кончается
revolting, Isla. Композиция состоит из 100.000 слов.

Самый длинный палиндромический роман "Доктор Оквард и Олсон в Осло"
содержит 31.594 слова. Он был написан Лоренсом Левином (Нью-Йорк) в 1986 г.

Самый длинный научный термин

Систематическое название дезоксирибонуклеиновой кислоты человеческих
митохондрий содержит названия 16.569 нуклеотидных остатков и состоит из
207.000 букв. Оно было опубликовано в журнале "Nature" 9 апреля 1981 г.

Самые длинные анаграммы

Самые длинные ненаучные английские слова, которые могут образовывать
анаграммы - conservationalists и conversationalists - состоят из 18 букв.
Самыми длинными научными терминами, образующими анаграммы, являются слова
hydroxydesoxycorticosterone и hydroxydeoxycorticosterones из 27 букв.

Самая длинная аббревиатура

Самая длинная аббревиатура SKOMKHPHKJCDPWB - начальные буквы малайского
названия кооперативной компании, осуществляющей денежные операции в
Западной Малайзии. Аббревиатура этой аббревиатуры - SKOMK. Полное название
Лос-Анджелеса Еl Pueblo de Nuestra Senora la Reina de los Angeles de
Porciuncula состоит 55 букв, а его аббревиатура LA составляет 3,6% длины
названия.

Наиболее распространенные слова и буквы

В английском языке самыми распространенными словами являются the, of, and,
to, a, in, that, is, I, it, for, as. В разговорном языке чаще других
встречается слово I. Из букв чаще других употребляется е. Самая
распространенная начальная буква - Т.

Наибольшее количество значений

Наибольшее количество значений имеет английское слово set (58 значений как
существительное; 126 как глагол; 10 как прилагательное, образованное от
причастия).

Самое емкое слово

Наиболее интересным с точки зрения лексикографии является слово
mamihlapinatapai из фуэгийского диалекта испанского языка, на котором
говорят в южной Аргентине и Чили. Это слово означает "смотреть друг на
друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе
стороны, не расположенные это делать".
:amindume: :amindume: :amindume:

Наибольшее количество синонимов

Больше всего названий имеет состояние опьянения. Издательство "Делакур
пресс" (Нью Йорк) опубликовало словарь, куда вошло 1224 из 2241 синонимов,
собранных Полом Диксоном из Гаррет-Парка (штат Мэриленд).

Наибольшее количество омофонов

Наибольшее количество омофонов имеют английские слова air и set. Согласно
исследованиям, проведенным Дорой Ньюхаус из Лос-Анджелеса, США, оба слова
имеют по 38 омофонов. Омоним с наибольшим количеством вариантов написания -
air, омофонами которого являются Aire, are, Ayer, Ayr, Ayre, err, e'er,
ere, eyre, heir.

<<~~------------------------------------------------------------


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: 61 факт о языках народов мира
СообщениеДобавлено: Вт май 03, 2005 20:40 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 13, 2005 22:07 pm
Сообщения: 1061
Откуда: Кузонысь
Марина писал(а):
Я тоже. ;) Тут важнее не в табасаранском ориентироваться, а в общей морфологии. :)


А причём тут морфология ;)
Списки падежей в грамматиках тех или иных языков возникают во многом методологически (это если автор грамматики одного языка привык к системе другого языка, и пытается описать новый материал соовтетствующим образом), а закрепляются педагогически (ну удобно учителям в татарских школах говорить и самим считать, что bädräfkä – это падежная форма, и что bädräftän – тоже...).

_________________
Valoras la fikado rara,
ju pli malofta — des pli kara,
sed gardu vin la Eternul’
kontraŭ fikado sen regul’!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: 61 факт о языках народов мира
СообщениеДобавлено: Ср май 04, 2005 1:18 am 
Oleg писал(а):
4. В арабском языке 28 букв, которые на конце слова пишутся иначе, чем в середине, в еврейском - 5 таких букв, в греческом - одна, а в остальных европейских языках таких букв нет.

Чего? :shock: Как это - нет? В немецком есть одна. Рунт-эс - слышали такое? Вам имя "Sütterlin" что-нибудь говорит?


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 04, 2005 1:54 am 
Цитата:
21. В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.
Переврали по принципу испорченного телефона. Не нашёл я такого иероглифа вообще. Есть иероглиф, в котором объединены три женщины (цзянь), но без крыши. Вот он:

Вот он и обозначает всё плохое: зло, обман, вероломство, неурядицы, неверность, разврат...
По-японски он произносится КАН (теоретически, вроде бы, есть ещё он КЭН). Входит в состав слов ГО:КАН (изнасилование; буквально - насильственный разврат), РИНКАН (групповое изнасилование; буквально - колесо+разврат, по кругу, так сказать).
Цитата:
姦 - kan, ken, or kashimashii, yokoshima. To be sexually corrupt, filthy, bawdy. The words that include this kanji are: 強姦 (goukan, rape) 輪姦 (rinkan, gang rape) 姦通 (adulterous affair) 近親相姦 (kinshinsoukan, incest) and LOTS more.



Это был Leonido


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 04, 2005 5:00 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
paul_kiss писал(а):
Самые большие и самые маленькие буквы

Самыми большими в мире являются 183-метровые буквы, образующие надпись
READYMIX ("готовый бетон") , выложенную на земле в Восточной Балладонии
(Западная Австралия) в декабре 1971 г.

Ну блин почему мне ето щас сказали а не до того, как я на склоне гору в НКузнецке 50метровыми буквами одно недлинное слово вытаптывал чтоб с самолета видно было? я бы побил рекорд...

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 04, 2005 19:39 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2003 23:50 pm
Сообщения: 526
Откуда: Чехия
"Самым редким является звук "ржщ" в чешском языке"

Это очень криво сказано. В чешском языке нет такого звука. А то, что есть -- на письме не передать русскими буквами. Ну, ещё "рж" или "рш" куда бы ни шло, но "ржщ" - это слишком..

_________________
Dixi.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 04, 2005 19:52 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 13, 2005 22:07 pm
Сообщения: 1061
Откуда: Кузонысь
lovermann писал(а):
Это очень криво сказано. В чешском языке нет такого звука. А то, что есть -- на письме не передать русскими буквами. Ну, ещё "рж" или "рш" куда бы ни шло, но "ржщ" - это слишком..


Да это, по-моему, очепятка просто: на клавиатуре-то "ж" и "щ" рядышком стоят... один мой приятель как-то вместо "флаги" напечатал "ялагши" - издержки десятипальцевого метода :)

_________________
Valoras la fikado rara,
ju pli malofta — des pli kara,
sed gardu vin la Eternul’
kontraŭ fikado sen regul’!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 04, 2005 20:19 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 11, 2004 21:56 pm
Сообщения: 1523
Откуда: Kiev
Цитата:
Да это, по-моему, очепятка просто


Probably, sed ne mi estas la aŭtoro de tiu informacio. :?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 04, 2005 23:34 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 11, 2004 1:47 am
Сообщения: 1114
Откуда: Kaunas, LITOVIO
paul_kiss писал(а):
Великие полиглоты

Величайшими полиглотами в истории считаются итальянец кардинал Меццофанти
(1774 - 1849), владевший 26 или 27 языками, профессор Раек (1787 - 1832) из
Дании, сэр Джон Бауринг (1792 - 1872) и доктор Гарольд Уильямс из Новой
Зеландии (1876 - 1928), владевшие 28 языками каждый. В настоящее время
самым выдающимся полиглотом является Джордж Генри Шмидт (род. в Страсбуре
28 декабря 1914 г.), возглавлявший в 1965-71 гг. Секцию терминологии при
ООН. В библиографическом справочнике ООН издания 1975 г. отмечается, что
Шмидт владеет "только" 19 языками и из-за недостатка времени не может
"восстановить" еще 12 языков. Пауэлл Александр Джанулус (род. в 1939 г.),
работавший в суде канадской провинции Британская Колумбия, использовал 41
язык. В Великобритании величайшим полиглотом считается Джордж Кэмпбелл
(род. 9 августа 1912 г.), который на иновещании Би-би-си работал с 54
языками

Пастор Шлайер (изобретатель волапюка), по слухам, знал 45 языков!!

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 05, 2005 9:00 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 13, 2005 22:07 pm
Сообщения: 1061
Откуда: Кузонысь
Glebo Malica писал(а):
Пастор Шлайер (изобретатель волапюка), по слухам, знал 45 языков!!


До сих пор никто точно не установил, каким же количеством языков человек может овладеть. Достоверно лишь одно: на протяжении всей истории человеческой находились люди, которые могли в разной степени изъясняться не только на родном языке, но и на нескольких (или многих) иностранных.
Так, легенда гласит, что Будда говорил на полутораста языках, а Магомет знал все языки мира. Самый известный полиглот прошлого, чьи способности засвидетельствованы вполне достоверно, жил в прошлом веке - хранитель библиотеки Ватикана кардинал Джузеппе Каспар Меццофанти (1774 - 1849 гг.)
О Меццофанти еще при его жизни ходили легенды. Кроме основных европейских языков, он знал эстонский, латышский, грузинский, армянский, албанский, курдский, турецкий, персидский и многие другие. Считается, что он переводил со ста четырнадцати языков и семидесяти двух "наречий", а также с нескольких десятков диалектов. Свободно говорил на шестидесяти языках, почти на пятидесяти писал стихи и эпиграммы. При этом кардинал никогда не выезжал за пределы Италии и изучил это немыслимое количество языков самостоятельно.

Не очень верится в такие чудеса. Тем более что "Книга рекордов Гиннеса" утверждает, что Меццофанти бегло говорил только на двадцати шести или двадцати семи языках. Байрон писал о знаменитом кардинале:

"...Это лингвистическое чудо, ему следовало бы жить во времена вавилонского столпотворения, чтобы быть всеобщим переводчиком. Я проверял его на всех языках, на которых знаю хоть одно ругательство, так он поразил меня настолько, что я готов был выругаться по-английски".
Однажды Меццофанти спросили: "Сколько языков может знать человек?" Он ответил: "Столько, сколько угодно Господу Богу". В его время еще помнили о судьбе финского студента, которого судили и сожгли на костре за то, что он с неимоверной быстротой изучал иностранные языки, что, как считалось, было невозможно без содействия нечистой силы.

http://sergilch.narod.ru/tm.html

_________________
Valoras la fikado rara,
ju pli malofta — des pli kara,
sed gardu vin la Eternul’
kontraŭ fikado sen regul’!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт май 10, 2005 14:04 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 27, 2005 12:48 pm
Сообщения: 145
Интересно, а русский язык в плане лингвистических рекордов как-нибудь отличился? А то даже обидно как-то... :(


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт май 10, 2005 14:22 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
Да, отличился. В русском языке самая страшная редукция и самое большое расхождение орфографии с произношением среди славянских языков.

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт май 10, 2005 15:25 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Vertaler писал(а):
Да, отличился. В русском языке самая страшная редукция и самое большое расхождение орфографии с произношением среди славянских языков.

Думаю, в этом плане с русским языком вполне мог бы поспорить язык полабских деревлян. Также, знатны своими замысловатыми фонетическими изменениями свовинский и кашубский диалекты.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт май 10, 2005 18:38 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 11, 2004 21:56 pm
Сообщения: 1523
Откуда: Kiev
Chu es posible vidi tie-chi ekzemplojn de:
1. lingvo de polabaj drevlanoj;
2. la svovina;
3. la kashuba,

huh?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт май 10, 2005 19:32 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
paul_kiss писал(а):
Chu es posible vidi tie-chi ekzemplojn de:
1. lingvo de polabaj drevlanoj;
2. la svovina;
3. la kashuba,

huh?

1. Kio estas la stranga formo «drevlanoj»? Ili mem nomis sin древани, rusen tiu vorto tradukatas kial деревляне. Laŭ la konata principo, esperante ilin oni nomu drevanoj. Drevana lingvo estas mortinta nuntempe, tekstoj per tiu lingvo konservas malmultaj, kaj ili prezentas sciencajn ekologiaj skribojn de antaŭmorta lingvo. Jen ekzemplo:
Код:
 Kâtü mes Ninka boit?
Ťelka mes Ninka boit.
Ťelka rici
Wâpak kâ naimo kâ dwemo:
Joz jis wilťe grüzna Zena;
Nemüg ninka boit
Joz nemüg ninka boit.

2. Slovina lingvo ankaŭ estas mortinta. Ligaj tekstoj per tiu lingvo mi ne havas.
3. Kaŝuba lingvo estas nune, kaj nun ĝi fariĝis kiel unu el dialektoj de pola lingvo.
Entute trovi rete tekstojn, prezentantajn tiuj lingvo, ne estas ia problemo, sufiĉos nur tajpi iliajn nomojn en serĉilo. ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 76 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Удивительные факты о языках народов мира.

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ]

Magnij

58

29454

Сб ноя 03, 2007 16:07 pm

АВМ Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Oколо 40% языков народов мира обречены на вымирание

NikSt

1

2090

Пн янв 02, 2012 21:35 pm

skirlet Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эксперты Госдумы РФ: изменить закон о языках народов России

[ На страницуНа страницу: 1 ... 4, 5, 6 ]

Bujhm

123

24797

Ср дек 05, 2012 6:29 am

jurganov Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Сайты по языкам народов России

Дак Интые Дык Шуись

4

3957

Пт сен 09, 2005 16:17 pm

Дак Интые Дык Шуись Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group