Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн мар 30, 2020 13:18 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 89 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Английский как международный
СообщениеДобавлено: Сб фев 22, 2020 20:18 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3844
Цитата:
В студентах был у меня однокурсник кубинец, так он вполне понимал Софию Ротару

Дык! Эту фразу и я понимала :) Зато однажды познакомилась с якобы молдаванином (он так представился), попросила эту песню перевести, так он даже "дульче мелодие" не понял :D
Цитата:
После шести лет школьного французского реально общаться на нём я не был способен. После четырёх лет вузовского английского – так-сяк, но встречал человека в аэропорту, и за жизнь поговорили по дороге оттуда до отеля. И на неформальных посиделках фактически и переводчиком бывал.

Я после шести лет школьного французского и двух лет институтского общаться тоже не могла... То есть на базовом уровне "моя-твоя мало-мало понимай" - вполне, а нормальными фразами нет. Но до базового доползла быстро и даже не нём с фр. ровесницей (12 лет) переписывалась (бедная, как подумаю, какой жутью был мой тогдашний французский :zam: ) Аглицкий учила месяц по самоучителю + неделя "совершенствования", которая мало что дала. До базового уровня доползла тоже очень быстро. То же с итальянским.
Цитата:
В тех пределах, которые нужны “нормальному” человеку, английский (или немецкий, если в Чехии) работают.

Только тут минимум два "но". Во-первых, ОЧЕНЬ много тратится времени в той же школе на изучение английского - в ущерб другим предметам, а результат - тот же базовый уровень. Никто дитям, достигшим оного уровня, откосить от дальнейшего изучения не позволит, а значит см. выше. Во-вторых, до такого же базового уровня на эсперанто можно доползти гораздо быстрее (я после 5 месяцев заочного изучения, причём не особо напрягаясь, а также без радио, фильмов и т.д. съездила на эсперантскую встречу и понимала ВСЁ, а через три дня и заговорила). Вот кабы в школах эсперанто преподавали хотя бы несколько месяцев, базовый уровень был бы достигнут, а человек ленив и ненужных усилий тратить не хочет. ИМХО общение на эсперанто быстро стало бы предпочтительным для всех.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 89 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Международный русский

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

Teo

23

13223

Пн мар 14, 2011 17:22 pm

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. На mail.ru обсудили будущий международный язык

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ]

Slavik

55

18510

Ср фев 07, 2007 14:08 pm

shravan Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Английский в российских вузах

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ]

Slavik

51

13804

Вс сен 19, 2010 19:46 pm

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Английский язык (как говорить the?)

jan Iwan

18

9842

Пт апр 05, 2019 13:49 pm

KatjaMcFlores Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 68


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group