Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб окт 19, 2019 21:18 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вт ноя 25, 2008 22:30 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт мар 31, 2006 13:51 pm
Сообщения: 23
Откуда: Peterburgo
Boris Kolker писал(а):
На Фестивале будут представлены около 20 языков мира, в том числе английский, немецкий, французский, эсперанто, итальянский, испанский, чувашский, мордовский, бафусам, эфик, иврит, армянский, голландский, арабский и др.

Строго говоря, мордовского языка не существует. Есть мордовская подгруппа, в которую входят эрзянский и мокшанский языки. Эта подгруппа относится к финно-волжской группе, которая входит в финно-пермскую подветвь финно-угорских языков.

_________________
Menad bal - pük bal!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

СообщениеДобавлено: Вт ноя 25, 2008 22:42 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
ist писал(а):
Строго говоря, мордовского языка не существует. Есть мордовская подгруппа, в которую входят эрзянский и мокшанский языки. Эта подгруппа относится к финно-волжской группе, которая входит в финно-пермскую подветвь финно-угорских языков.


Это вы расскажите мордовцам - вероятно, они этого не знают; говорят себе и говорят, а оказывается, не на том языке. :-)

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср ноя 26, 2008 11:46 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Boris Kolker писал(а):
ist писал(а):
Строго говоря, мордовского языка не существует. Есть мордовская подгруппа, в которую входят эрзянский и мокшанский языки. Эта подгруппа относится к финно-волжской группе, которая входит в финно-пермскую подветвь финно-угорских языков.

Это вы расскажите мордовцам - вероятно, они этого не знают; говорят себе и говорят, а оказывается, не на том языке. :-)

Мордовцы как раз хорошо различают языки мокшанский и эрзянский, а также свою принадлежность к эрзя или мокше.
Один знакомый эрзянец вспоминал хороший стёб про „мордовский язык“: в самой Мордовии есть некоторое число местных интеллигентов, которые продолжают употреблять сочетание „мордовский язык“. Как-то одного из них попросили таки сказать что-нибудь „по-мордовски“. Смех ситуации в том, что сказать „по-мордовски“ можно только на одном из двух языков, причём отличаются они изрядно, вплоть до взаимонепонятности. Всё со слов и примеров мордовцев, конечно.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 26, 2008 12:56 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2601
Откуда: Moskva
Я не раз бывал в Саранске. Раньше там многие вывески и т.п. были на трёх языках - русском, эрзянском и мокшанском. (Сейчас, увы, всё только по-русски).
Помню вывеску (за окончания слов, конечно, не ручаюсь, но приблизительно так):

Мордовский культурный центр
Эрзянь-мокшань культурнай центресь
Мокшень-эрзянь культурной центрсь

Различие надписей позволяет сделать определённые выводы...

Издаются газеты "Эрзянь правда" и "Мокшень правда", никак между собой не связанные.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт ноя 28, 2008 22:29 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2881
Откуда: с бугра
По этому поводу недавно читал хорошую статью Дениса Сахарных, который здесь был как ДИДШ.
Кстати, слова "мордовцы" нет, есть мордва.

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт дек 18, 2008 16:46 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс ноя 27, 2005 15:08 pm
Сообщения: 982
Slavik писал(а):
Смех ситуации в том, что сказать „по-мордовски“ можно только на одном из двух языков, причём отличаются они изрядно, вплоть до взаимонепонятности. Всё со слов и примеров мордовцев, конечно.

А со слов лингвистов в китайском языке не два взаимонепонимаемых диалекта, а чуть ли не два десятка. И что, по-вашему, это доказывает несуществование китайского языка ?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт дек 18, 2008 17:07 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 02, 2003 18:05 pm
Сообщения: 1996
Откуда: Sankt-Peterburgo (Rusio)
Газинур писал(а):
А со слов лингвистов в китайском языке не два взаимонепонимаемых диалекта, а чуть ли не два десятка. И что, по-вашему, это доказывает несуществование китайского языка ?


Ну письменный китайский - один, просто одну и ту же письменность используют для выражения разных устных языков :)

Благо специфика письменного языка это позволяет... :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 18, 2008 21:06 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт мар 31, 2006 13:51 pm
Сообщения: 23
Откуда: Peterburgo
Вот что думают сами эрзяне и мокшане:
http://erzianj.borda.ru/?1-15-0-0000003 ... 1227632382

“В прошедшие выходные, а если говорить конкретно, то в субботу 20 октября состоялась запланированная прогулка-встреча мокшанской и эрзянской молодежи в С-Петербурге.”

“Зашел разговор и о существовании так называемого «мордовского языка», придуманного и разрабатываемого профессорами из Мордовии. Владеющие мокшанским и эрзянским смогли это подтвердить в сравнении: слово «мама» по-эрзянски – «авай», а по-мокшански – «тядай», а как же по-мордовски слово мама звучит, уважаемые профессоры? Молодежь пока в ступоре… В подтверждении абсурдности создания «мордовского языка» со смехом и слезами на глазах была прочитана вслух сценка Анатолия Ганчина «С ног до головы мордовкан…» Всем сразу стало ясно, что мордовского языка в природе нет, думаю не надо заново «строить колесо», уничтожая существующее.”

Пародия на несуществующий “мордовский язык”:
http://erzianj.borda.ru/?1-6-0-00000028-000-0-0
……..
ВЕТИЦЯСЬ. Сейчас минь имеем возможность саемс интервью, можна меремс, замечательной педагогонть пельде, кона с рядового учителя вырастала до директора школы... Итак, Марь Ивановна, мон как ведущий радио хочу спросить тынк: кодамо населённой пунктонь рождениянк? И давно ли истя глубоко заинтересовались родной языксэнть?
………

_________________
Menad bal - pük bal!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 10, 2009 4:45 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Сб дек 02, 2006 15:00 pm
Сообщения: 7
Откуда: Luhansk', Ukrainio
Такое впечатление, что все споры о создании мордовском языке, которые и гроша ломанного не стоят, имеют целью только одно: отвлечь от проблем оголтелой русификации


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 14, 2009 18:42 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2881
Откуда: с бугра
Laŭrin писал(а):
Такое впечатление, что все споры о создании мордовском языке, которые и гроша ломанного не стоят, имеют целью только одно: отвлечь от проблем оголтелой русификации
В чём оголтелость? В чём русификация? Никакой оголтелости. Никакой русификации. Только вполне добровольное обрусение.

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 16, 2009 23:34 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Leonido писал(а):
Laŭrin писал(а):
Такое впечатление, что все споры о создании мордовском языке, которые и гроша ломанного не стоят, имеют целью только одно: отвлечь от проблем оголтелой русификации
В чём оголтелость? В чём русификация? Никакой оголтелости. Никакой русификации. Только вполне добровольное обрусение.

Термином „русификация“, по моим ощущением, в последнее время часто пользуются в значении „rusiĝo“, а не „rusigo“.
Быть может, и здесь.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 22, 2009 17:16 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2881
Откуда: с бугра
Slavik писал(а):
Термином „русификация“, по моим ощущением, в последнее время часто пользуются в значении „rusiĝo“, а не „rusigo“.
Быть может, и здесь.
Мордовцы оголтело занялись саморусификацией.

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Сайт на тему "Статус русского языка в Украине"

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

Vadym.O

23

7788

Вт авг 17, 2010 22:49 pm

Газинур Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. "Большой полутолковый словарь одесского языка"

NikSt

0

5063

Вт апр 10, 2007 19:52 pm

NikSt Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Есть глагол "лгать", но нет глагола "говорить

yavor

12

5155

Вс апр 15, 2012 17:06 pm

kapriculo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Дипломаты без языка

Boris Kolker

16

6344

Вс сен 10, 2006 21:12 pm

Petro Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: MSN [Bot] и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group