Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн мар 30, 2020 13:24 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Ср дек 02, 2009 1:28 am 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 31, 2003 14:46 pm
Сообщения: 509
Откуда: Moskvo
Разведка США не понимает, о чем говорят талибы

Разведслужбы США испытывают острую нехватку в переводчиках редких языков и диалектов Афганистана, пожаловались газете The Washington Times бывшие и действующие оперативники. По их словам, некоторые языки, широко распространенные в районах размещения американских войск, разведке просто непонятны.

Между тем речь идет о пушту, одном из двух государственных языков Афганистана, широко распространенном также и в сопредельном Пакистане. Плохо в американской разведке понимают и носителей языка дари, а также официального языка Пакистана урду. По словам источников, переводчиков с этих языков в штате разведслужб практически нет. Владение этими языками оказалось критичным в связи с проведением военных операций в Афганистане и на границе с Пакистаном.

Оказывается, значительную часть текстовых сообщений и переговоров, которые ведут местные боевики, разведка расшифровать до последнего времени просто не могла. Между тем даже из перехвата телефонных разговоров можно узнать о местонахождении лагерей боевиков и их перемещениях.

Доходило до комичного: суперсекретное агентство национальной безопасности вынуждено было переправлять непонятные переговоры и тексты на обработку внешним организациям, обычным переводческим фирмам. Именно эта информация затем попадала во внутренние отчеты и доклады, которые рассылались военным и политикам.

Некоторые сенаторы образно выставляют ЦРУ двойку за знание языков, которые были не востребованы во время «холодной войны». При этом в конгрессе сетуют, что из года в год ситуация ничуть не улучшается, хотя проблема стала очевидной еще после терактов 11 сентября 2001 года.

В разведке оправдываются, что предлагают «значительные суммы» для потенциальных кандидатов, однако отбор сотрудников идет медленно, потому что у многих претендентов оказывается сомнительное прошлое. :lol:

http://razvedinfo.ru/news/4/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

СообщениеДобавлено: Ср дек 02, 2009 9:08 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс июл 18, 2004 13:23 pm
Сообщения: 1677
Откуда: Kazan
NikSt писал(а):
В разведке оправдываются, что предлагают «значительные суммы» для потенциальных кандидатов, однако отбор сотрудников идет медленно, потому что у многих претендентов оказывается сомнительное прошлое. :lol:

А готовить собственных специалистов в чём бы то ни было они всё ленятся: "Зачем создавать своё и дорогое, если можно купить за границей уже готовое и за дёшево?"


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб дек 19, 2009 15:45 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2883
Откуда: с бугра
Пора внедрять эсперанто среди талибов.

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт дек 25, 2009 15:35 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср апр 14, 2004 2:07 am
Сообщения: 145
Если в Европейском Союзе в университетах существует примерно 350 специальностей переводчиков, то в США их только 8.

_________________
h'ayrul 'ilmi ma h´ad´arak


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. На каких языках говорят русские

Slavik

3

7071

Ср мар 08, 2006 1:10 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. В Нью-Йорке больше не говорят по-английски

Boris Kolker

3

2433

Вс май 03, 2015 21:06 pm

lakiro Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Сколько людей в мире говорят на русском?

garumna

2

5970

Сб фев 05, 2011 11:18 am

garumna Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 57


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group