Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Ср янв 23, 2019 23:19 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Сб ноя 30, 2013 2:58 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
...........................................................................................................................
Но когда мы зашли в Макдональдс... На барной стойке сверху надпись: "Очерственно смердячие потравки!!!" Мы ржали над этим полчаса, пока нам не объяснили, что это значит: "Очень хорошо пахнущие вкусные блюда", а "потравки" - это "пища", "блюда".

Покупали кока-колу, практически во всех магазинах красуется слоган: "Кока-кола. Доконали тварь!" (Совершенное творение.) Интересно, что за тварь и как её доконали этим напитком?
............................................................................................................................
Над дверями увеселительных заведений надписи: "Девки даром!" (Девушки заходят бесплатно.)

Далее здесь:
http://orangecamelfound.hdd1.ru/Updated/?show=perevod

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 20, 2014 17:59 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт фев 20, 2014 17:47 pm
Сообщения: 2
Каждый язык имеет свои особенности, и если они не вписываются в рамки вашего понимания, то это не значит, что над ними надо "ржать".

_________________
корпоративные курсы английского языка в Киеве


Последний раз редактировалось cedars Пт мар 25, 2016 0:22 am, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 11, 2014 10:19 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт ноя 11, 2014 10:16 am
Сообщения: 1
Малые языки просто исчезают в связи с униформизацией общества. Из выявленных 6000 языков и порядка 10000 диалектов большинство являлось языками весьма изолированных племён. Больше такой изоляции нет, вот молодёжь и учит язык страны, в которой, как выясняется, она и живёт.
Увы, специалисты предсказывают сохранение не более 300 языков в обозримом будущем.

_________________
Our Actual Exams and testking gre exam provide 250-315 marks in Aruba


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вс июн 12, 2016 22:15 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вс июн 12, 2016 22:00 pm
Сообщения: 1
Откуда: Санкт-Петербург
Вообще это довольно интересное явление, потому что в сети гуляет в различных вариациях этот текст про «интересные» моменты чешского языка для русскоговорящих.
Закрою глаза на то, что в половине слов с трудом угадывается оригинал, настолько слова извращены восприятием шутников.
Но мне интересно, почему я не встречала таких текстов о любом другом славянском языке. Может быть, сербский? Хорватский, болгарский, словенский? Польский, словацкий? Допустим, на украинском такое может существовать, любят русские поизвращаться над языками соседей. Но почему чешский? Загадка.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Славянские микроязыки: что это такое?

Kirienko

17

10699

Пн авг 13, 2007 9:52 am

Wolliger Mensch Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Очень надо!!! (перевести с латыни)

Sabinka

15

42637

Вт дек 25, 2007 8:56 am

Petro Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Динамика способности российских школьников понимать тексты

Газинур

3

2229

Пн ноя 26, 2012 6:51 am

jurganov Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Языки программирования и живые языки

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

Boris Kolker

30

17142

Вс дек 11, 2005 15:32 pm

Leonido Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group