Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Ср апр 24, 2019 5:21 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Tria generacio de denaskuloj
СообщениеДобавлено: Чт окт 24, 2013 19:28 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Сб авг 25, 2007 22:44 pm
Сообщения: 72
Откуда: Russia, Perm
Цитата:
Mi naskiĝis tielmaniere. Miaj gepatroj instruis ĝin denaske al mi, kaj mia patro estis ankaŭ denaska. Parte certe ankaŭ estis kialo ke miaj gepatroj renkontiĝis per Esperanto, ekzemple mia patrino estis Polino.


Interesa intervjuo

_________________
RN: Стас Бушуев


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 24, 2013 20:13 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Пн сен 23, 2013 15:06 pm
Сообщения: 249
Mi tralegis la ĵurnalon. Certe la rakonto estas mirinda kaj interesa.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 24, 2013 20:33 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1671
Откуда: Germanio
Irina Gonĉarova estas denaska esperantistino de tria generacio. Ŝia filino (jam plenkreska) estas esperantistino en kvara generacio.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 24, 2013 21:30 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
marato писал(а):
Irina Gonĉarova estas denaska esperantistino de tria generacio. Ŝia filino (jam plenkreska) estas esperantistino en kvara generacio.
:shock:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 25, 2013 11:42 am 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2571
Откуда: Moskva
marato писал(а):
Irina Gonĉarova estas denaska esperantistino de tria generacio. Ŝia filino (jam plenkreska) estas esperantistino en kvara generacio.
Ĉu vi iam parolis kun la filino? (Mi jes.)

Reale Irina _ne_ estas denaska. Ŝia avino parolis E-on, sed tio neniel influis ŝin mem, la lingvon ŝi lernis en konscia aĝo samkiel ĉiuj.
Do estis unu e-istino en la unua generacio, unu en la tria (en la dua - ne!), k ne tre sukcesa provo eduki denaskulinon en la kvara generacio. Svetlana Gonĉarova (la filino) parolas E-on tute fuŝe, k tre malŝatas. Nur se kunparolanto ne scias eĉ unu vorton ruse, ŝi povas iom balbuti primitivaĵojn en E-o - sed eĉ tiakaze mi ne certas, ke ŝi ne preferos la fuŝanglan.
En E-aranĝoj dum lastaj minimume 15 jaroj ŝi neniam videblis.

"Kaj la ceter' - nur literaturo" (c)

Simple Irina Gonĉarova ŝategas reklami k laŭdi sin mem. Disvastigo de sia personkulto - estas fakte ŝia sola agado en E-o.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 06, 2013 4:07 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт июн 17, 2004 15:43 pm
Сообщения: 639
Откуда: Usono
Valentin_Melnikov писал(а):
"Kaj la ceter' - nur literaturo" (c)
Al mi plaĉas tio traduko de "just fiction": "nur literaturo"!
:lol:

_________________
Amadu viajn malamikojn.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 06, 2013 13:37 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2571
Откуда: Moskva
Gufido писал(а):
Valentin_Melnikov писал(а):
"Kaj la ceter' - nur literaturo" (c)
Al mi plaĉas tio traduko de "just fiction": "nur literaturo"!
:lol:

Ne estas mia traduko. La klasikaĵo de Waringhien.
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=28

mi simple ŝatas tiun esprimon.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 25, 2013 20:18 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5208
Откуда: SPb
Sen deziro diskuti pri certaj personoj, mi ŝatus atentigi pri la diferenco inter multgeneracia esperantista familio kaj multgeneracia denaskismo.

Denaskismo nefacile, preskaŭ neniam aperas ekster la familioj, kie Esperanto estas la natura familia lingvo (en la internaciaj familioj, kie la gepatroj konatiĝis dank' al Esperanto, tio ja naturas).

Estas pli facile transdoni al la idoj interesiĝon pri Esperanto, en tiaj kazoj la idoj fakte relernas (allernas) Esperanton celkonscie iam en junula aĝo.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group