Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн июн 17, 2019 7:42 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 21 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Ср дек 28, 2005 19:05 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
На протяжении многих лет я пользуюсь московской Libroservo Михаила Чертилова. Ничего, кроме благодарности, сказать не могу. Все мои заказы выполняются быстро и четко.

Что касается журнала Rusia Esperanto-Gazeto (REGo) - это в настоящее время один из лучших журналов национальных ассоциаций. Каждый найдет в нем для себя что-то интересное, если станет читать его регулярно.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Libroservo kaj REGo
СообщениеДобавлено: Ср дек 28, 2005 22:13 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Boris Kolker писал(а):
Что касается журнала Rusia Esperanto-Gazeto (REGo) - это в настоящее время один из лучших журналов национальных ассоциаций. Каждый найдет в нем для себя что-то интересное, если станет читать его регулярно.

Вот тут не могу согласиться. Я прочитал пару номеров, причём впечатление осталось странное. Разумеется, мне ещё сложновато читать этот журнал, так что часть проблем явно с этим связана. Но ведь он ещё и НЕИНТЕРЕСНЫЙ. Такой журнал на любом другом языке просто полетел бы в помойку. Очередной вариант "сам о себе говорю". А хочется прочитать на эсперанто о чём-то ещё, кроме этого самого эсперанто. Видимо, надо будет почитать Monato.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Libroservo kaj REGo
СообщениеДобавлено: Ср дек 28, 2005 23:16 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Vaga Noktulo писал(а):
Boris Kolker писал(а):
Что касается журнала Rusia Esperanto-Gazeto (REGo) - это в настоящее время один из лучших журналов национальных ассоциаций. Каждый найдет в нем для себя что-то интересное, если станет читать его регулярно.

Вот тут не могу согласиться. Я прочитал пару номеров, причём впечатление осталось странное. Разумеется, мне ещё сложновато читать этот журнал, так что часть проблем явно с этим связана. Но ведь он ещё и НЕИНТЕРЕСНЫЙ. Такой журнал на любом другом языке просто полетел бы в помойку. Очередной вариант "сам о себе говорю". А хочется прочитать на эсперанто о чём-то ещё, кроме этого самого эсперанто. Видимо, надо будет почитать Monato.


Покажите мне журнал НАЦИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИИ, более интересный чем REGo. Такие журналы посвящены обычно большей частью делам движения эсперантистов соответствующей страны.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 28, 2005 23:40 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс июл 18, 2004 13:23 pm
Сообщения: 1677
Откуда: Kazan
Vaga Noktulo писал(а):
А хочется прочитать на эсперанто о чём-то ещё, кроме этого самого эсперанто.

Во-во!

Boris Kolker писал(а):
Покажите мне журнал НАЦИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИИ, более интересный чем REGo.

Значит, они ВСЕ неинтересные.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 28, 2005 23:55 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Petro писал(а):
Vaga Noktulo писал(а):
А хочется прочитать на эсперанто о чём-то ещё, кроме этого самого эсперанто.

Во-во!

Boris Kolker писал(а):
Покажите мне журнал НАЦИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИИ, более интересный чем REGo.

Значит, они ВСЕ неинтересные.


Они все интересны только тем, кто интересуется эсперанто-движением в соответствующей стране. Кому эта тематика неинтересна, пусть читает другие журналы, прежде всего, MONATO. Как один из редакторов MONATO (более 10 лет), приглашаю к чтению этого журнала - единственного, похожего на нормальный журнал за пределами Эсперантиды.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Libroservo kaj REGo
СообщениеДобавлено: Чт дек 29, 2005 1:49 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 28, 2003 13:48 pm
Сообщения: 1022
Откуда: Moskvo
Vaga Noktulo писал(а):
Я прочитал пару номеров, причём впечатление осталось странное. Разумеется, мне ещё сложновато читать этот журнал, так что часть проблем явно с этим связана. Но ведь он ещё и НЕИНТЕРЕСНЫЙ. Такой журнал на любом другом языке просто полетел бы в помойку. Очередной вариант "сам о себе говорю".

Сам о себе, говоришь? Ну блин, так ведь это и есть цель ждурнала: рассказать о том, ЧТО и КАК делают в России (и не только) на/через/при помощи эсперанто.
Большей частью это описания встреч, отчеты о собраниях эсперантистов и т.п. Всех интересующихся эсперанто-движением (не говоря уж о его участниках), все эти темы просто не могут не интересовать, по моему...
Если в вашем районе нет таких клубов, собраний, встреч, то (наверное) возникает и желание попробовать создать их у себя, перенять что-то у других, предложить свое, более интересное, молодежное, ... ещё какое-то...

То, что Вам, Ноктуло журнал не интересен, говорит о том, что Вам не интересно само движение в настоящей его форме. Может быть пока. Наверное, Вас эсперанто интересует другими своими проявлениями?
Но, всё одно, делать такие заявления, что REgo неинтересен абсолютно--- странно как то. Вы представляете, чтобы в журнале любителей велисипедов не было статей про велосипедные прогулки, клубы велосипедистов, велопробеги и т.д.? Еди Вы хотите читать журнал о других странах, дорогах и гостинницах которые можно посетить при помощи велосипеда, то сам по себе велосипед вместе со всеми его поклонниками и почитателями Вас, очевидно мало интересует?

Теперь про заявление Vmela о том, что Ondo это круто, а REGo -- отстой: я читаю оба издания от корки до корки. Хочу сообщить, что 50 процентов LOdE составляют такие же, как в REGo отчеты о встерчах, мероприятиях и т.п. (только в более международном масштабе. Вести идут из разных стран (насколько их представляют корреспонденты журнала), а не только из России, как в REGo).
Пойдем далее: и там, и там -- бывают небольшие публикации по языку, литературные странички, информация о книжных новинках и т.п. Просто REGo пишет б.ч. о Российских реалиях, а la Ondo претендует на международность и между делом активно рекламирует европейским эсперантистам книги своего издательства :)
Отличия, естественно есть! У LOdE шире сеть корреспондентов, разнообразнее темы, бывают яркие дискуссии, которых почти нет на страницах REGo, но думаю, не потому, что это "злобный" Коколия не терпит интересных и нужных статей о эспернто-движении или ещё чего... Он пытается делать информационный журнал "для всех". В том числе, и для тех, у кого нет никакого интернета и нет возможности порлучать новости о жизни эсперантистов в россии другим путем.
А насчет ярких полемических статей: я их не вижу (почти) и в LoDУ (если не считать дискуссии на три номера о том, надо или нет включать слово tajdo в официально рекомендуемые (если я правильно помню терминологию)...
Да, мне ещё нарвятся там раздел с литературными рецензиями на новые книги...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 29, 2005 1:58 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 28, 2003 13:48 pm
Сообщения: 1022
Откуда: Moskvo
Petro писал(а):
Значит, они ВСЕ неинтересные.

Вы всё забываете добавить волшебные слова для меня лично.
Или вы хотите и другим навязать ту же, чтои у Вас точку зрения?
Или выдать ею за мнение большинства? Ещё что то (чтоя не понял) хотите сказать подобными замечаниями?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 29, 2005 2:07 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 28, 2003 13:48 pm
Сообщения: 1022
Откуда: Moskvo
Vaga Noktulo писал(а):
Мельников член REU с лохматого года и даже успел порулить. ;) Он же сам об этом писал.
Так что человек не с чужих слов говорит.

Я, очевидно пропустил... :( дайте пожалуйста ссылку или сообщите, пжлст, доступную Вам информацию о руководстве Валентином Викторовичом REU? Я не знал этого.
Касательно "чужих слов" -- конечно же нет! Он совсем не производит впечатления тиражирующего чужие слова. Его замечания очень личностны, остры и точны -- разят на повал, как и должны, наверное, у очень талантливых критиков?
Как там было в нашем учебнике: "Trovi la kialon de la malbono estas preskaŭ la samo, kiel trovi kuracilon kontra? ĝi"?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 29, 2005 3:52 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Maksimo писал(а):
Я, очевидно пропустил... :( дайте пожалуйста ссылку или сообщите, пжлст, доступную Вам информацию о руководстве Валентином Викторовичом REU?

В другой ветке, где мочат REU, Валентин рассказывал о том, как он там культурой заведовал.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Libroservo kaj REGo
СообщениеДобавлено: Чт дек 29, 2005 3:56 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Boris Kolker писал(а):
Покажите мне журнал НАЦИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИИ, более интересный чем REGo. Такие журналы посвящены обычно большей частью делам движения эсперантистов соответствующей страны.

Хммм... про все я даже и не знаю, так что сказать не могу. Однако вот французский журнал Le Monde de l'Esperanto мне как-то ближе. Там тоже много об эсперанто, но есть и более общие статьи. Кроме того, имеются вставки на французском для тех, кому читать на эсперанто сложно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 29, 2005 3:58 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Boris Kolker писал(а):
Как один из редакторов MONATO (более 10 лет), приглашаю к чтению этого журнала - единственного, похожего на нормальный журнал за пределами Эсперантиды.

Неужели единственного? Жаль! :(
А что начинающим почитать, чтобы и уровень языка был соответствующий, и было что читать, а не только информацию об очередном конгрессе и отчёт о прошлом?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Libroservo kaj REGo
СообщениеДобавлено: Чт дек 29, 2005 4:06 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Maksimo писал(а):
Ну блин, так ведь это и есть цель ждурнала: рассказать о том, ЧТО и КАК делают в России (и не только) на/через/при помощи эсперанто.
Большей частью это описания встреч, отчеты о собраниях эсперантистов и т.п. Всех интересующихся эсперанто-движением (не говоря уж о его участниках), все эти темы просто не могут не интересовать, по моему...
Если в вашем районе нет таких клубов, собраний, встреч, то (наверное) возникает и желание попробовать создать их у себя, перенять что-то у других, предложить свое, более интересное, молодежное, ... ещё какое-то...

Это важная часть эсперанто-движения, но не вся. Где советы по изучению эсперанто, рецензии книг-учебников с указанием необходимого уровня владения языком? Где хотя бы одна статья на животрепещущую тему?
Я согласен, что информация о российском movado должна быть достаточно полной, чтобы информация доходила до тех, у кого нет Сети, но только этого мало, ИМХО.
Вот читаю я журнал про Макинтоши. Да, есть обзоры железа, софта, новостей, связанных с Apple. Но рядом есть и рецензии на книги по web-дизайну или статья про методику хранения цифрового фото. А ещё интервью с создателем шрифтов, в котором мужик в основном говорит об эстетике. Такие материалы разбавляют контент и детают его более читабельным. Так что и про велосипеды интересует, но и про то, что с ними делать. ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 29, 2005 5:55 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Vaga Noktulo писал(а):
А что начинающим почитать, чтобы и уровень языка был соответствующий, и было что читать, а не только информацию об очередном конгрессе и отчёт о прошлом?


Для этого есть KONTAKTO и вдобавок KOMENCANTO и JUNA AMIKO.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Libroservo kaj REGo
СообщениеДобавлено: Пт дек 30, 2005 13:08 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2580
Откуда: Moskva
Maksimo писал(а):
Теперь про заявление Vmela о том, что Ondo это круто, а REGo -- отстой:

Максим, выбирай выражения, пожалуйста. Не надо приписывать мне слов, которых я не говорил. Я не пользуюсь жаргоном современных недоумков. Крутым бывает склон горы, а отстой - это процесс отделения жидкости от взвешенных частиц. И всё.
Вряд ли будет хорошо говорить на эсперанто тот, кто не уважает свой родной язык.
И ещё, я не люблю, когда меня именуют по интернет-адресу, а не по имени. Меня зовут Валентин Викторович Мельников (отчество можно не использовать). Если кому-то нравится именовать себя нелепой кличкой - это его право, но я считаю, что человека надо называть по имени и фамилии.

Maksimo писал(а):
Хочу сообщить, что 50 процентов LOdE составляют такие же, как в REGo отчеты о встерчах, мероприятиях и т.п. (только в более международном масштабе.
50 процентов. Но не 100, как в REGo. И не в рамках одной ограниченной тусовки.

Maksimo писал(а):
Вести идут из разных стран (насколько их представляют корреспонденты журнала), а не только из России, как в REGo).
Пойдем далее: и там, и там -- бывают небольшие публикации по языку, литературные странички, информация о книжных новинках и т.п. Просто REGo пишет б.ч. о Российских реалиях, а la Ondo претендует на международность и между делом активно рекламирует европейским эсперантистам книги своего издательства :).
Книги, кстати, очень хорошие. Для серьёзных и умных людей, разбирающихся в литературе. А не легковесное низкопробное чтиво с массой фактических ошибок и просто опечаток, как у некоторых других (не будем показывать пальцем). Кстати, "сезоны" никогда не издают всякую ерунду на русском языке с целью заработать...

Maksimo писал(а):
Отличия, естественно есть! У LOdE шире сеть корреспондентов, разнообразнее темы, бывают яркие дискуссии, которых почти нет на страницах REGo, но думаю, не потому, что это "злобный" Коколия не терпит интересных и нужных статей о эспернто-движении или ещё чего...
Не поэтому. Он просто непрофессионален, причём сам этого не понимает.
Maksimo писал(а):
Он пытается делать информационный журнал "для всех".

"для всех" - не бывает. Перечти басню "слон-живописец"...

Maksimo писал(а):
А насчет ярких полемических статей: я их не вижу (почти) и в LoDУ (если не считать дискуссии на три номера о том, надо или нет включать слово tajdo в официально рекомендуемые (если я правильно помню терминологию)...
Да, мне ещё нарвятся там раздел с литературными рецензиями на новые книги...

Читай внимательнее. Ярких статей там много, просто ты их не замечаешь, поскольку тема тебе не близка. Со временем разберёшься.

Поясняю: в РЭУ я был уполномоченным по литературе. То есть, помогал начинающим авторам, отвечал на массу вопросов отовсюду. Делал реальное дело, нужное, но малозаметное со стороны. А вовсе не "заведовал", не "сидел на культуре".
В правление СЭУ-РЭУ не входил, за посты (даже на клубном уровне) никогда не боролся, в закулисных аппаратных играх не участвовал. Всегда открыто называю подлеца - подлецом, бездельника - бездельником, и т.п. За то меня оные субъекты, облечённые властью, и ненавидят.
Открыто предупреждаю об опасных тенденциях, когда они еще не видны другим. Меня высмеивают или обливают грязью. Через несколько лет оказывается, что мой прогноз сбылся в точности - но тогда об этом предпочитают не вспоминать... Так бывало не раз и даже не 10 раз.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт дек 30, 2005 13:54 pm 
Vaga Noktulo:
Цитата:
Неужели единственного? Жаль!

Попробуйте посмотреть среди этих: журналы доступные в сети,
выбиралось с целью чтоб было per esperanto, ne pri e-to (хотя абсолютно разделить, конечно, невозможно),
может что-то понравится.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Libroservo kaj REGo
СообщениеДобавлено: Пт дек 30, 2005 22:47 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 28, 2003 13:48 pm
Сообщения: 1022
Откуда: Moskvo
vmel писал(а):
Maksimo писал(а):
Теперь про заявление Vmela о том, что Ondo это круто, а REGo -- отстой:

Максим, выбирай выражения, пожалуйста. Не надо приписывать мне слов, которых я не говорил. Я не пользуюсь жаргоном современных недоумков. Крутым бывает склон горы, а отстой - это процесс отделения жидкости от взвешенных частиц. И всё.
Вряд ли будет хорошо говорить на эсперанто тот, кто не уважает свой родной язык.
И ещё, я не люблю, когда меня именуют по интернет-адресу, а не по имени. Меня зовут Валентин Викторович Мельников (отчество можно не использовать). Если кому-то нравится именовать себя нелепой кличкой - это его право, но я считаю, что человека надо называть по имени и фамилии.

Прошу прощения, если чем-то невольно обидел.
Я знаю Ваши Имя и Отчество, а отсылку на Ваш псевдоним использовал для краткости. Больше такого не повторю, если это так раздражает.
Я тоже не пользуюсь жаргоном (и матом тоже) в обычной речи -- здесь (возможно и неудачно) использовал для краткости и образности, которую хотелось подчеркнуть.
По поводу REGo и Ondo: я ещё подумаю. Спасибо за развернутые объяснения своей позиции. Мне их было интересно услышать.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср янв 04, 2006 20:51 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 18, 2003 19:27 pm
Сообщения: 1842
Откуда: Hamburg (nun)
Мои 5 копеек:
1) есть отличный журнал Femina, я видел только первый пилотный номер, но мне он очень понравилсяэ. Это типа женского журнала на эсперанто, но не плоского, а действительно интересного. И язык очень-очень классный. Да и журнал сам очень толстый и красочный. Подписаться можно и Корженкова и Ко.

2) мне удивительно, что Валентин обижается на имя vmel, когда в ЖЖ его иначе чем "химик" и не называют :)

_________________
Iam Esperanto nepre venkos. Ĉu en la homaro aŭ en la animo de unuopa homo -- por mi ne gravas.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Libroservo kaj REGo
СообщениеДобавлено: Ср янв 04, 2006 21:53 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн ноя 24, 2003 5:00 am
Сообщения: 810
Откуда: Moskvo
vmel писал(а):
Крутым бывает склон горы, а отстой - это процесс отделения жидкости от взвешенных частиц.

:biero:
Надо будет записать...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Libroservo kaj REGo
СообщениеДобавлено: Чт янв 05, 2006 3:36 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Maksimo писал(а):
50 процентов LOdE составляют такие же, как в REGo отчеты о встерчах, мероприятиях и т.п. (только в более международном масштабе...)

Не такие же.
Как-то Корженков, редактор «Ла ондо де эсперанто», присылал мне образец входящего сырья, из которого получаются эти отчёты. Народ шлёт огромные и не очень гладкие тексты, из которых редакция делает нечто, что можно читать. В REGo тоже есть редактура, но касается она вычитки на наличие языковых ошибок, структура и размеры текстов как правило остаются авторскими.

Вообще, REGo работает по принципу «публиковать всё, что прислали» (наверное, за исключением уж явного мусора). В этом не минус REGo, а его своеобразная прелесть. Помню, мне было приятно писать для REGo, kiam mi aktivis en REJM: foje en la sama numero aperadis kelkaj miaj tekstoj pri diversaj temoj. Такой своего рода форум в бумажном виде, чувствуешь себя частью редакции. В «Ла ондо» читатель не часть редакции — он читатель, потребитель. И то, и то хорошо; и то, и то востребовано.

REGo-подобных журналов в мире выпускается множество. Есть не только журналы de landaj asocioj, но даже региональные и городские эсперанто-издания. REGo один из наиболее качественных и информативных среди тех изданий этого класса, которые я видел. Требовать от REGo монатизма или ондизма было бы более чем странно.

Я рекомендую REGo всем, кто хочет:
— быть в курсе происходящего в росс. эсперанто-движении;
— иметь возможность донести свою информацию до этого движения.
А если кому-то просто хочется попрактиковаться в эсперанто (и при этом не читать собственно о самом эсперанто на эсперанто), лучше, да, выписать «Монато» или «Контакто». Последний доступней по цене и содержит специальные адаптированные тексты (с метками «Facila» и «Tre facila»).

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 05, 2006 7:01 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Полистал тут один номер "Контакто". Да, с него, пожалуй, и начнём! ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Libroservo kaj REGo
СообщениеДобавлено: Вт янв 10, 2006 15:19 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2580
Откуда: Moskva
Slavik писал(а):
Как-то Корженков, редактор «Ла ондо де эсперанто», присылал мне образец входящего сырья, из которого получаются эти отчёты. Народ шлёт огромные и не очень гладкие тексты, из которых редакция делает нечто, что можно читать. В REGo тоже есть редактура, но касается она вычитки на наличие языковых ошибок, структура и размеры текстов как правило остаются авторскими.
Не всегда. Зачастую редакторы увлекаются, переделывают фразы так, как они считают правильным. От авторского стиля мало что остаётся. Некоторые авторы после этого публично жаловались на такую редактуру (причём, производимую без согласования с автором), кое-кто из опытных из-за этого прекратил писать для РЭГо.
А вот новичкам - раздолье, пиши как хочешь криво и с любыми ошибками, редактор всё исправит, а то и сам переведёт на э-о с русского.
В результате уровень материалов, и так невысокий, постоянно падает.
Slavik писал(а):
Вообще, REGo работает по принципу «публиковать всё, что прислали» (наверное, за исключением уж явного мусора). В этом не минус REGo, а его своеобразная прелесть.
Не вижу прелести. Это нравится начинающим графоманам: "Ура, меня напечатали!" А серьёзных авторов отталкивает - кому приятно среди явно слабых?
Slavik писал(а):
Помню, мне было приятно писать для REGo, kiam mi aktivis en REJM: foje en la sama numero aperadis kelkaj miaj tekstoj pri diversaj temoj. Такой своего рода форум в бумажном виде, чувствуешь себя частью редакции. В «Ла ондо» читатель не часть редакции — он читатель, потребитель. И то, и то хорошо; и то, и то востребовано.
Востребовано. Но опускаться на уровень стенгазеты для 20-30 человек всё же не стоит.
Slavik писал(а):
REGo-подобных журналов в мире выпускается множество. Есть не только журналы de landaj asocioj, но даже региональные и городские эсперанто-издания.
Да. Вот на их уровне REGo и находится. Несерьёзно.
Slavik писал(а):
REGo один из наиболее качественных и информативных среди тех изданий этого класса, которые я видел.
"Лучший из худших" (с)...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 21 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто не хватает влияния неевропейских языков (критика)

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3, 4 ]

Sam

80

43427

Ср ноя 06, 2013 16:54 pm

Qakin Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. e-novosti.info sur kovrilo de REGo

Slavik

3

3125

Ср янв 12, 2005 12:31 pm

Slavik Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Религия вообще

[ На страницуНа страницу: 1 ... 28, 29, 30 ]

den

654

58363

Вс май 22, 2011 10:00 am

Sxak' Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Где Алаудо? (и модераторы вообще)

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ]

Марина

54

17648

Вс май 29, 2005 10:38 am

Sxak' Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group