Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Ср июн 19, 2019 9:49 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Законы в защиту языка
СообщениеДобавлено: Сб мар 18, 2006 9:10 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 17, 2005 11:14 am
Сообщения: 601
Откуда: ma Losi
Господа, кто и как к этому относится и не пора ли об этом подумать уже и в России (в защиту русского языка как языка международного общения внутри РФ)? Я в принципе ничего плохого в этом не вижу и действительно можно также как во франции (кажется) ввести штрафы за использование иностранных терминов (при условии, что есть русские), хоть бы в официальных документов, прессе, да и с латиницей уже пора, что-то делать. Мы на неё не перешли и теперь уже об этом даже рассуждать смысла нет, а потому спрашивается откуда взялась эта дурацкая привычка на упаковках товаров, на рекламных щитах в уже упомянутых документах, использовать латинское написание брендов и т.д. Для примера в Ю. Корее на банке с Кока-Колой помимо самой Coca Cola написан ещё и корейский вариант, а иногда и самого этого Coca Cola не видно (по крайней мере такой случай мне вроде бы вспоминается). В Японии (уж до чего американизированная страна), иной раз на упаковках вообще нет ничего на латинице кроме может там как-нибудь кодов и знаков. А ведь действительно, у нас уже в этом плане до маразма дошло! Последней каплей терпения были алтайские витамины "ВиТАBс" (читается не витавс, а витабс). А что дальше будет?

_________________
http://ru.wikibooks.org/wiki/Tokipona


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Законы в защиту языка
СообщениеДобавлено: Сб мар 18, 2006 10:49 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 13, 2005 22:07 pm
Сообщения: 1061
Откуда: Кузонысь
jan Iwan писал(а):
действительно можно также как во франции (кажется) ввести штрафы за использование иностранных терминов (при условии, что есть русские), хоть бы в официальных документов, прессе


Можно, но не нужно, бессмысленно и вредно. Пуризм не пройдёт.

_________________
Valoras la fikado rara,
ju pli malofta — des pli kara,
sed gardu vin la Eternul’
kontraŭ fikado sen regul’!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб мар 18, 2006 13:09 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 17, 2005 11:14 am
Сообщения: 601
Откуда: ma Losi
Хорошо, не штрафы, а рекомендации и сделать такую "добровольную" сертификацию, да мало ли способов можно придумать.

_________________
http://ru.wikibooks.org/wiki/Tokipona


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб мар 18, 2006 14:49 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 13, 2005 22:07 pm
Сообщения: 1061
Откуда: Кузонысь
jan Iwan писал(а):
Хорошо, не штрафы, а рекомендации и сделать такую "добровольную" сертификацию, да мало ли способов можно придумать.


Объясните, пожалуйста, зачем это всё?

Само по себе предложение разработать добровольный престижный сертификат за качество языка документов ваыглядит вполне нормальным (вспомним Plain English Campaign с её Crystal Mark), но сертифицировать надо уж конечно не на основании пуристских мечтаний, а на основании сугубо практических, выстраданных, если хотите, соображений (как в случае с той же Crystal Mark).

_________________
Valoras la fikado rara,
ju pli malofta — des pli kara,
sed gardu vin la Eternul’
kontraŭ fikado sen regul’!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб мар 18, 2006 15:33 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 17, 2005 11:14 am
Сообщения: 601
Откуда: ma Losi
Вы читали что я выше писал? Про ВИТABC, а это только поверхностный пример (кстати витамины назвались на самом деле всё-таки не виtabс, а кажется витabc). Дело дошло до того, что слова неудобно читать они неразборчивы, англицизмы все эти в названиях да тем более латинскими буквами, не каждый способен прочитать вообще (особенно старшее поколение) не говоря о том, чтобы эти звуки после воспроизвести. Это ладно сейчас английский, а завтра кому-нибудь придёт в голову использовать французский... Слава богу что у нас сейчас обязательны русскоязычная инструкция и состав, а что раньше творилось и вспомнить жутко.

_________________
http://ru.wikibooks.org/wiki/Tokipona


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб мар 18, 2006 18:09 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3725
Господа, а сие что такое?
http://grani.ru/Politics/Russia/Parliam ... 89582.html


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Объемистость языка

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ]

Гость

44

22127

Ср дек 24, 2003 20:47 pm

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Код протеома – код языка (мышления)

Boris Kolker

7

1865

Пт май 11, 2012 4:38 am

danio Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. У русского языка нет конкурентов

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

P.Fisxo

25

10818

Пт июл 31, 2009 17:45 pm

vinni Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. $ 12 000 за знание языка (не эсперанто)

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ]

Boris Kolker

45

14342

Ср янв 11, 2006 13:23 pm

Vaga Noktulo Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group