Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Чт апр 18, 2019 14:08 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Письмо из прошлого века (Slavik al ĈRI)
СообщениеДобавлено: Пт окт 03, 2003 0:17 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5208
Откуда: SPb
Antaŭ nelonge mi trovis kelkajn folietojn, kiuj, evidente, estis mia lerno-kajero iam en pratempoj. :) Tie estas ankaŭ malnetaĵo de mia letero al Ĉina Radio Internacia, kiu fakte estis mia unua kontakto kun esperantistoj. Proksimume septembre/oktobre de la jaro 97 mi sendis tiun leteron (eble la fina varianto estis tute alia, sed apenaŭ), kaj decembre mi ricevis la reeĥon.

Intertempe mi eklaboris en oficejo, kie estis Interreto kaj kie mi trovis multajn kontaktojn rete. Sed tamen mi konsideras, ke ĝuste ĈRI estis la unua parteto de Esperantio, kiun mi sukcesis kontakti post eklerno de la lingvo. :)

Do, mi publikigas partojn de tiu tekstareto por montri, kio mi iĝis post unujara foliumado de "Bazoj de Esperanto" de Sergejev. Nenio alia influis min, neniajn vortarojn aŭ aliajn lernilojn mi havis. :)

Slavik antaŭ 6 jaroj писал(а):
Karaj ĉinradiolaborantoj!

Iom fojoj mi aŭdis vian transdonon en printempo. Sed post tiam mi ne povis aŭdi ion. Ne sciante vian adreso, mi decidis scribi je la adreso de Ĉinradio Internacia en Moskva'.

La afero estas tia: mi amas lerni lingvojn. Mi scias nemalbone la anglan, la osetan kaj certe rusan lingvojn. Mi ankaŭ lernis la lingvojn francan, polan kaj korean. Kiam mi konatiĝis kun Esperanto en biblioteko, mi miris de la simpleco de tia lingvo. Kaj post tia memorinda tago temo de la malnaturaj (homkreitaj) lingvoj interesas min.

Estante la studento de la fakulteto de alialingvoj (franca departamento) mi faris iom raportojn en filosofio kaj lingvoscio, pruvante la maltaŭgecon de angla lingvo por esti la lingvo internacia. Sed la Organizo de Unuiĝintaj Nacioj estas sub konstanta influo de Ameriko kaj aliaj anglaparolantaj landoj, kiaj estas kontentaj de hodiaŭa mondstato. Certe ili ne vidas la problemon de la internacia lingvo kaj ĝia kreado. Jen kiel mi pensas.

Scio de la lingvo estas sensenca sen parolado. Jen kial mi volas scribi leterojn al amikoj de diferencaj landoj. Povas esti kaj vi donos al mi la adreson aŭ iom de persono aŭ organizo (societo) por leterskribi (написано leterscribi, дорисована палочка у c, чтобы было k). Ĉiaj landoj interesas min, sed pli interesa estas Polio, la landoj de Asio, Afrikio kaj Sudameriko.

Vi estas mia unu eblo por uzi kaj plibonigi mia Esperantaĉo. Ĉiu mia espero estas je vi. Mia adreso: ...

Чешутся руки покомментировать, но спать хочется. В общем, наслаждайтесь. :)

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 03, 2003 11:15 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Slavik antaŭ 6 jaroj писал(а):
Iom fojoj mi aŭdis vian transdonon en printempo. Sed post tiam mi ne povis aŭdi ion. Ne sciante vian adreso, mi decidis scribi je la adreso de Ĉinradio Internacia en Moskva'.

Славик, в тебе умер, наверное, великий идист (или ещё не умер?) ;) :zam:
Slavik antaŭ 6 jaroj писал(а):
en filosofio

Славик! «И ты, Брут!»… Что ж вас всех так на филоzофию тянет… ;) :zam:
Slavik antaŭ 6 jaroj писал(а):
leterskribi (написано leterscribi, дорисована палочка у c, чтобы было k)

Хорошая описка… (Latīna lingua nōn dormit...) ;) 8)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 03, 2003 11:54 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5208
Откуда: SPb
Марина писал(а):
Славик, в тебе умер, наверное, великий идист (или ещё не умер?) ;) :zam:

Уже умер. А какое-то время я прикалывался над всеми идистами мира -- они сидят в рассылке [ido-linguo] на Yahoo. Все умещаются. :) Строят планы захвата мира. Типа конгресс идистов в Пекине, а потом 3-кратный рост каждый год. :)

Как раз в форуме сейчас про суржик много говорят. Вот я с ними на эдаком суржике эсперанто-идистском и разговаривал. :) Было весело. Но быстро надоело.
Цитата:
Slavik antaŭ 6 jaroj писал(а):
en filosofio

Славик! «И ты, Брут!»… Что ж вас всех так на филоzофию тянет… ;) :zam:

Надо было сделать доклад по философии. Философ был тупой и упёртый. Чтобы получить у него пять, надо было сказать "Бога нет, потому что мы его не видим" или что-то в этом роде.
Доклад про язык был изящным ходом... Да и одногруппником понравилось. Всяко интереснее, чем самого философа слушать.

:zam:

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 03, 2003 16:56 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5208
Откуда: SPb
Slavik писал(а):
Доклад про язык был изящным ходом... Да и одногруппником понравилось.

Наслушаешься тут ваших славянских этюдов и начинаешь забывать русскую форму существительных в дат. пад. ед. ч. :)

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 03, 2003 19:22 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2880
Откуда: с бугра
Slavik писал(а):
Slavik писал(а):
Доклад про язык был изящным ходом... Да и одногруппником понравилось.

Наслушаешься тут ваших славянских этюдов и начинаешь забывать русскую форму существительных в дат. пад. ед. ч. :)
Да вроде бы всё правильно:
"Яко же мы прощаем должником нашим" (Patro Nia)
Авторитетный текст. 8)

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Последний раз редактировалось Leonido Пт окт 03, 2003 19:40 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 03, 2003 19:32 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Leonido писал(а):
"Яко же мы прощаем должником нашим" (Patro Nia)
Авторитетный текст. 8)

Правильно, – в общеславянском языке имена существительные мужского и среднего рода с основой на o в дательном и творительном падежах множественного числа имели концовку (основа+окончание) *-o-mъ и *-y (ы) соответственно. В во всех восточнославянских языках под влиянием слов с основой на a концовки стали -а-мъ и -а-ми, а вот, скажем, в польском языке окончание изменилось под влиянием основ на a только в творительном падеже, а в дательно сохранилась старая концовка -om. А тот пример, который ты привёл из «Отче Наш», – это церковнославянский язык, где существительные с основой на o сохранили общеславянские окончания. 8)
К слову сказать, в русском канцелярском языке под влиянием церковнославянского окончание творительного падежа множественного числа существительных о-основ (в «мягком» склонении ) употреблялось аж до конца XVIII века, типа «бить батоги нещадно», «с товарищи», «со всеми други своими»…


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс окт 05, 2003 18:50 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2880
Откуда: с бугра
Марина писал(а):
А тот пример, который ты привёл из «Отче Наш», – это церковнославянский язык, где существительные с основой на o сохранили общеславянские окончания.
Полагаю, что Славик, будучи специалистом, понял правильно. Просто игра слов некоторая:
смысл этой строки "как и мы отпускаем (прощаем долги) должникам нашим".
А если не знать, то можно понять, что мы отпускаем (кого-то) должником нашим. Заставляем написать долговую расписку, и только потом отпускаем. :)

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт окт 07, 2003 21:40 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2880
Откуда: с бугра
Марина писал(а):
Господь (которого нет… гы :zam:)
:idea: Господь этого и добивается. Чтобы мы жили так, будто Его нет. Мы ведь здесь отбываем наказание, в этом довольно плотном мире, в гравитационном аду. Разве не нелепость - шёл, споткнулся, упал, разбил голову - хранилище разума и прекратил существование. Многие сачкуют: ищут боженьку, ищут чёртушку. И только те, кто честно отбудет срок в этом карцере материализма, кто, как Марина, оттянет срок "работягой", а не "придурком", только тот попадёт в Царство Небесное.

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Bonan naskigxtagon al Slavik

Sxak'

18

6498

Пт май 20, 2005 21:22 pm

skirlet2 Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Pri denaska uzo de Esperanto (al Slavik kaj aliaj)

Hemulo

8

3694

Чт апр 06, 2006 23:58 pm

Hemulo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. В белорусской деревне книгу ХVIII века выбросили на улицу

Boris Kolker

5

2761

Пн дек 08, 2008 15:51 pm

ZmiLa Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Письмо на свободу (Николай — Анатолию)

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

Nikolaj Mihajlenko

24

9617

Пн окт 29, 2007 22:22 pm

NikSt Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group