Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Чт апр 18, 2019 13:18 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вс авг 16, 2009 3:23 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Mein Kampf Гитлера ушла с молотка за 35 тыс. долларов. Новым владельцем стал россиянин

Гражданин России, чье имя не называется, приобрел на британском аукционе Mullocks уникальное издание книги Адольфа Гитлера «Моя борьба» (Mein Kampf) с автографом самого автора. Помимо книги, в лоте также находился автопортрет Гитлера, выполненный карандашом. Сумма сделанной россиянином ставки составила 21 000 фунтов стерлингов или 34 900 долларов США.

Эта книга вышла в 1924 году и была подарена фюрером Георгу Мауреру, с которым они вместе сидели в тюрьме в городе Ландсберг. Гитлер отбывал там срок за государственную измену после неудавшегося Пивного путча в Мюнхене в 1923 году, а Маурер был местным нацистом.

Первый том книги (Eine Abrechnung») был опубликован 18 июля 1925 г. Второй том, «Национал-социалистическое движение»— в 1926 г. Первоначально книга называлась «4,5 года борьбы против лжи, глупости и коварства». Издатель Макс Аманн, сочтя название слишком длинным, сократил его до «Моя борьба». Гитлер диктовал текст книги Эмилю Морису во время своего заключения в Ландсберге и, позже, в июле 1924 г., Рудольфу Гессу

Книга отражает идеи, последствиями которых стала Вторая мировая война. Заметно виден антисемитизм автора. Например, утверждается, что международный язык эсперанто является частью еврейского заговора. Гитлер использовал основные тезисы популярной в то время идеологии «еврейской угрозы», говорящие о монопольном захвате мировой власти евреями.

Книга в качестве обязательной литературы выдавалась бесплатно не только «товарищам по партии», но нередко и молодоженам при бракосочетании. Еще до начала Второй мировой войны появились английский, французский, русский (в СССР перевод Карла Радека был издан ограниченным тиражом для изучения партийными работниками) и др. переводы, было продано около 0,5 млн. переводных экземпляров. С ростом популярности Гитлера и с усилением его диктатуры росла и популярность книги, которая стала на некоторое время в Германии по тиражам книгой номер два (после Библии). К концу Второй мировой войны было продано около 10 млн. экземпляров.

В соответствии с российским законом о противодействии экстремистской деятельности на территории Российской Федерации запрещено распространение экстремистских материалов (в их число включены также труды руководителей национал-социалистской рабочей партии Германии, — а значит, и книга Адольфа Гитлера «Моя борьба»), а также их производство или хранение в целях распространения.

http://svpressa.ru/issue/news.php?id=12634

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн авг 17, 2009 16:22 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 04, 2009 9:56 am
Сообщения: 2123
Откуда: Esperantio
А вот, кстати, упоминает ли Гитлер в книге эсперанто, слово само произнесено или нет?
Линс пишет, что да (надо думать, он на своем родном немецком читал).
Но в русском переводе слова "эсперанто" нет - я запускал поисковик на поиск слова в электронном тексте. Это перевод, сделанный при Сталине, книжка была в спецхране, а после перестройки именно этот текст стали печатать коммерсанты и нового перевода, вроде, никто не делал.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн авг 17, 2009 20:34 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс окт 01, 2006 20:26 pm
Сообщения: 705
Откуда: Дублин
Я за 5 минут отыскал слово "esperanto" в английском переводе

http://www.hitler.org/writings/Mein_Kampf/mkv1ch11.html

Да в русском варианте выброшены целые абзацы.

Вот английский вариант
Цитата:
The Jew has always been a people with definite racial characteristics and never a religion; only in order to get ahead he early sought for a means which could distract unpleasant attention from his person. And what would have been more expedient and at the same time more innocent than the 'embezzled' concept of a religious community? For here, too, everything is borrowed or rather stolen. Due to his own original special nature, the Jew cannot possess a religious institution, if for no other reason because he lacks idealism in any form, and hence belief in a hereafter is absolutely foreign to him. And a religion in the Aryan sense cannot be imagined which lacks the conviction of survival after death in some form. Indeed, the Talmud is not a book to prepare a man for the hereafter, but only for a practical and profitable life in this world.

The Jewish religious doctrine consists primarily in prescriptions for keeping the blood of Jewry pure and for regulating the relation of Jews among themselves, but even more with the rest of the world; in other words, with non-Jews. But even here it is by no means ethical problems that are involved, but extremely modest economic ones. Concerning the moral value of Jewish religious instruction, there are today and have been at all times rather exhaustive studies (not by Jews; the drivel of the Jews themselves on the subject is, of course, adapted to its purpose) which make this kind of religion seem positively monstrous according to Aryan conceptions. The best characterization is provided by the product of this religious education, the Jew himself. His life is only of this world, and his spirit is inwardly as alien to true Christianity as his nature two thousand years previous was to the great founder of the new doctrine. Of course, the latter made no secret of his attitude toward the Jewish people, and when necessary he even took to the whip to drive from the temple of the Lord this adversary of all humanity, who then as always saw in religion nothing but an instrument for his business existence. In return, Christ was nailed to the cross, while our present-day party Christians debase themselves to begging for Jewish votes at elections and later try to arrange political swindles with atheistic Jewish parties-and this against their own nation.

On this first and greatest lie, that the Jews are not a race but a religion, more and more lies are based in necessary consequence. Among them is the lie with regard to the language of the Jew. For him it is not a means for expressing his thoughts, but a means for concealing them. When he speaks French, he thinks Jewish, and while he turns out German verses, in his life he only expresses the nature of his nationality. As long as the Jew has not become the master of the other peoples, he must speak their languages whether he likes it or not, but as soon as they became his slaves, they would all have to learn a universal language (Esperanto, for instance!), so that by this additional means the Jews could more easily dominate them!

To what an extent the whole existence of this people is based on a continuous lie is shown incomparably by the Protocols of the Wise Men of Zion, so infinitely hated by the Jews. They are based on a forgery, the Frankfurter Zeitung moans and screams once every week: the best proof that they are authentic. What many Jews may do unconsciously is here consciously exposed. And that is what matters. It is completely indifferent from what Jewish brain these disclosures originate; the important thing is that with positively terrifying certainty they reveal the nature and activity of the Jewish people and expose their inner contexts as well as their ultimate final aims. The best criticism applied to them, however, is reality. Anyone who examines the historical development of the last hundred years from the standpoint of this book will at once understand the screaming of the Jewish press. For once this book has become the common property of a people, the Jewish menace may be considered as broken.



The best way to know the Jew is to study the road which he has taken within the body of other peoples in the course of the centuries. It suffices to follow this up in only one example, to arrive at the necessary realizations. As his development has always and at all times been the same, just as that of the peoples corroded by him has also been the same, it is advisable in such an examination to divide his development into definite sections which in this case for the sake of simplicity I designate alphabetically. The first Jews came to ancient Germany in the course of the advance of the Romans, and as always they came as merchants. In the storms of the migrations, however, they seem to have disappeared again, and thus the time of the first Germanic state formation may be viewed as the beginning of a new and this time lasting Jewification of Central and Northern Europe. A development set in which has always been the same or similar wherever the Jews encountered Aryan peoples.

В русском нет серединки со словом "эсперанто"
Цитата:
Евреи всегда представляли собою определенный народ с определенными расовыми свойствами и никогда не являлись просто религиозной общиной... Только условия жизни еврейского народа уже с ранних пор побудили его искать такое средство, которое отвлекало бы чрезмерное внимание от сынов этого народа. Какое же другое средство могло показаться евреям более невинным и вместе с тем более целесообразным, кроме того, чтобы спрятаться под маской религиозной общины? Присвоив себе видимость религиозной общины, евреи опять совершили кражу. На деле евреи не могут представлять собою и религиозной общины хотя бы потому, что им и для этого не хватает необходимого идеализма, а тем самым не хватает веры в какую бы то ни было загробную жизнь. Между тем, любая религия, как она свойственна арийцам, требует именно известной веры в загробную жизнь. Посмотрите на талмуд. - Разве эта книга для загробной жизни? Нет, эта книга посвящена исключительно вопросу о том, как создать себе на практике жизнь получше в этом лучшем из миров.

Чтобы как следует изучить еврея, лучше всего проследить тот путь, который он прошел в течение столетий, гнездясь среди других народов. Чтобы получить необходимые выводы, достаточно проследить это только на одном примере. Так как все еврейское развитие во все времена было в общем одно и то же, среди каких народов ни жили бы евреи, то лучше всего будет описать это развитие схематически. Для простоты мы будем обозначать отдельные периоды развития буквами алфавита.

_________________
Совместный перевод книги "Практика вольных путешествий" http://docs.google.com/Doc?id=dc4jvdr4_ ... ite=cjffqq


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт авг 18, 2009 10:01 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 02, 2003 18:05 pm
Сообщения: 1996
Откуда: Sankt-Peterburgo (Rusio)
Bujhm писал(а):
А вот, кстати, упоминает ли Гитлер в книге эсперанто, слово само произнесено или нет?
Линс пишет, что да (надо думать, он на своем родном немецком читал).
Но в русском переводе слова "эсперанто" нет - я запускал поисковик на поиск слова в электронном тексте.


Это уже обсуждалось здесь: http://e-novosti.info/forumo/viewtopic. ... 0%EC%EF%F4

Русский текст сильно урезан по сравнению с немецким оригиналом.

_________________
http://twitter.com/Hemulo


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт авг 18, 2009 23:34 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт авг 21, 2008 8:42 am
Сообщения: 59
Откуда: Moskva regiono
Германия: в еврейской общине поддержали идею научного издания Mein Kampf

В еврейской общине в Германии одобрили идею Мюнхенского института современной истории выпустить научное издание гитлеровской Mein Kampf, что произошло впервые с окончания Второй мировой войны, пишет The Daily Telegraph. Генсекретарь Центрального совета евреев в ФРГ Штефан Крамер считает, что такая критическая публикация воспрепятствует распространению неонацистских идей.

Сейчас авторскими правами, равно как и правами на публикацию, владеет министерство финансов Баварии. Тамошние власти неоднократно высказывали опасения по поводу того, что переиздание Mein Kampf, даже научное, может быть неправильно воспринято международным сообществом и вызвать осуждение.

Однако историки продолжают настаивать на необходимости выхода книги, поскольку большинство документов, в частности, дневники Геббельса, уже изданы. А поскольку Mein Kampf по-прежнему табуирована, а ее содержание, соответственно, толком неизвестно, неонацисты активно занимаются мифотворчеством на эту тему.

Мюнхенский институт современной истории намерен выпустить комментированное издание Mein Kampf до 2015 года.

http://www.polit.ru/news/2009/08/06/kampf.popup.html

_________________
Dio, Patrio, Familio


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб дек 29, 2012 19:24 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн дек 10, 2012 18:02 pm
Сообщения: 6
И тогда для учёных это будет объект для исследования, а для последователей - руководство.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 17, 2013 5:56 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 28, 2010 13:06 pm
Сообщения: 1839
в Израиле, говорят, в школах изучают, а последователей там не видно )


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 15, 2013 4:01 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт июн 17, 2004 15:43 pm
Сообщения: 639
Откуда: Usono
Hemulo писал(а):
Русский текст сильно урезан по сравнению с немецким оригиналом.

Мне даже русский текст, выложенный на Либрусеке или Флибусте, показался затянутым.

Гитлер часто повторяется. Например, о необходимости всеобщей воинской обязанности он пишет несколько раз.

_________________
Amadu viajn malamikojn.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 15, 2013 14:39 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Оно ещё кому-нибудь интересно, кроме юрганова, газинура и паламана?

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 15, 2013 17:38 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
Вероятно, тебе, Ден. Раз ты ответил в этой теме.
Я, например, не знаю, что ответить, так как "Майн кампф" не читал.
А ты любитель?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group