Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб сен 21, 2019 18:21 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Ср ноя 18, 2009 20:47 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
– У меня был прекрасный пример – мой папа, учитель от бога. Преподавал математику и физику. Прошел почти всю войну. Служил в артиллерии. Он погиб во время прорыва блокады Ленинграда.

У Татьяны Михайловны хранится много писем отца. Более того, есть его дневник, который он вел во время войны. Записи велись на эсперанто. Пожилая женщина по моей просьбе открыла кожаную солдатскую сумочку с самодельной костяной пуговицей и бережно достала пожелтевшую тетрадь, исписанную аккуратным почерком.

– Я немного знаю эсперанто – отец разговаривал с нами на нем, – рассказывает Татьяна Михайловна, – но пока полностью дневник не перевела и никому не хочу отдавать.
Пока не буду публиковать папины записи. Но на русском языке могу вам зачитать несколько стихотворений, написанных им в дневнике.

http://www.tumentoday.ru/about_new.php?id=3212

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

СообщениеДобавлено: Ср ноя 18, 2009 21:10 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1703
Откуда: Germanio
Цитата:
Пока не буду публиковать папины записи.


Kial?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт ноя 19, 2009 9:22 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 04, 2009 9:56 am
Сообщения: 2123
Откуда: Esperantio
Если я не путаю, во время войны был специальный запрет вести дневники военнослужащим. И он выполнялся, из за боязни наказания.
Так что любой военный дневник советского воина - достаточно большая редкость. Не только для эсперантистов значим.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт ноя 19, 2009 9:32 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Издать любую книгу без опыта такой деятельности непросто. Кроме того, некоторые вещи слишком личные, чтобы их публиковать. Всё это в сумме может удерживать людей от публикации таких вот находок.

Разумеется, отсканировать десяток разворотов и выложить в Сеть было бы потрясающе. Как свидетельство эпохи; наверняка и язык там интересный, и поводы, может, у автора были писать „непонятно“. Но женщина не хочет никому давать дневник, а сама выкладывать в Сеть не станет.

С вероятностью 0,99 военный дневник на эсперанто останется только упоминанием на TumenToday.ru :(

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 19, 2011 1:03 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Slavik писал(а):
С вероятностью 0,99 военный дневник на эсперанто останется только упоминанием на TumenToday.ru :(


ВОТ НОВОЕ УПОМИНАНИЕ ОБ ЭТОМ ДНЕВНИКЕ:

Ленинградский сахар для Сладково

Уходит жизнь — приходит память. И эта память хранит слова отца, написанные им с войны: «У тебя скоро день рождения, высылаю тебе в конверте суточную норму сахара». Такие необычные подарки отправлял своим детям с Ленинградского фронта Михаил Дмитриевич Мальцев из Сладковского района.
.......................................................................................................

...25 января 1944 года ефрейтор Михаил Дмитриевич Мальцев умер от ран в 216-м медсанбате 168-й стрелковой дивизии. Врач Холмановская отправила в Дубровно все, что было при раненом: истертую матерчатую сумочку-портмоне, в которой лежала медаль «За оборону Ленинграда», самодельный блокнотик, исписанный красивым убористым почерком на эсперанто, и новые главы автобиографической повести «Павел Мальков».

Тюменские известия №102 (5310) 16.06.2011
Наталья Тереб

http://www.t-i.ru/article/19143/http:// ... cle/19143/

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Дневник на эсперанто

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

den

32

7896

Пн май 21, 2012 20:45 pm

kapriculo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Швейцарского министра сразил приступ смеха во время доклада

leonicxjo

9

4073

Сб ноя 06, 2010 22:24 pm

Bujhm Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто и fb2

skirlet

9

5930

Пн июн 21, 2010 15:23 pm

skirlet Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. ОМ №8 «Эсперанто»

NikSt

0

2691

Ср май 05, 2010 22:51 pm

NikSt Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group