Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вс авг 18, 2019 14:13 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Чт мар 17, 2011 11:12 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 21:59 pm
Сообщения: 356
Цитата:
В итоге Валида увели в учительскую, положили на диван, где он и проспал весь день. Потом мальчика всю неделю не было. Мама сына отчитала и привела обратно в школу, но лучше понимать русский он не стал. И тогда Людмила Петровна начала заниматься с ребенком после уроков, бесплатно.
Цитата:
Билингвисты, конечно, стопорят весь класс, они отстают по программе. В системе общеобразовательной школы дополнительные занятия — это затратно по времени, преподаватель идет по программе.

Полный текст статьи: Столичные школы столкнулись с проблемой билингвизма
Политкорректное слово "билингвисты" - это настоящая находка! :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт мар 17, 2011 16:05 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3753
Н-да, русско языка в статье не того... "Билингвисты" - поистине находка. "СловесТности", "мониторинг" (почему не "исследование", например?.. "Словечка в простоте не скажут, все с ужимкой", как говорил классик).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт мар 17, 2011 23:42 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1701
Откуда: Germanio
Проблема надумана. В закарпатском городке Берегово, где я вырос, подавляюшее большинство населения (по крайней мере в 50-е годы) были венграми. Большинство учились в венгерских школах, но немало было таких, которые учились в русских или украинских школах, часто совершенно не зная языка. Через полгода все дети болтали свободно по-русски, при этом не особенно отставая в школьной программе. Притом это была привычная ситуация, её не особенно обсуждали.
Вот тем, кто переходил из венгерских школ в старших классах, было гораздо труднее. Они учили русский по несколько уроков в неделю и знали его как мы в школе иностранный.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт июн 10, 2011 16:25 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 21:59 pm
Сообщения: 356
Цитата:
В некоторых районах Москвы число жителей, не говорящих по-русски, выше 25%, заявил 6 июня "Известиям" президент Всероссийского фонда образования Сергей Комков. «Это, например, на востоке, на юго-востоке Москвы, — уточнил он. — Это Люблино, Кожухово, Южный порт. Там очень большой процент людей, слабо говорящих на русском языке». Иностранные ученики, пришедшие в столичные школы, действительно изучают русский язык на дополнительных уроках фактически как иностранный, подтвердил Комков.
«Да, вынуждены идти на такое (в московских школах), поскольку в некоторых классах до трети класса — представители диаспоры, которая приехала сюда и практически не говорит по-русски, — заявил эксперт. — Поэтому для них организуют курсы русского языка». <...>
По мнению эксперта, дети иностранцев резко снижают качество образования в московских школах.
«Если в классе находятся хотя бы один-два ребенка, слабо говорящих на русском языке, то процесс обучения в классе срывается, — пояснил Комков. — И как бы их ни обучали в рамках этой школы, это большая проблема. Поэтому необходимо создавать либо этнические школы при участии диаспор, либо специальные, коррекционные классы. Коррекционные именно в плане языка и культуры, для адаптации этих ребятишек».

www.izvestia.ru/news/491191


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 12, 2011 13:02 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2003 23:50 pm
Сообщения: 526
Откуда: Чехия
Нужно помнить, что билингвом можно стать максимально в возрасте до 4-6 лет, после - человек уже не билингв.

И вообще, насколько наблюдаю за ситуацией в Чехии, то дети иностранцев (приезжих русских, украинцев, белорусов, вьетнамцев), в среднем намного способнее и шустрее чехов. Даже по успехам по предмету "чешский язык" можно сказать, что некоторые дети иностранцев пишут тесты лучше своих одноклассников.

_________________
Dixi.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 12, 2011 14:12 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс июл 18, 2004 13:23 pm
Сообщения: 1677
Откуда: Kazan
lovermann писал(а):
И вообще, насколько наблюдаю за ситуацией в Чехии, то дети иностранцев (приезжих русских, украинцев, белорусов, вьетнамцев), в среднем намного способнее и шустрее чехов. Даже по успехам по предмету "чешский язык" можно сказать, что некоторые дети иностранцев пишут тесты лучше своих одноклассников.

Ну так естественный отбор же. Абы кто не приедет.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 12, 2011 14:27 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3753
Цитата:
Нужно помнить, что билингвом можно стать максимально в возрасте до 4-6 лет, после - человек уже не билингв.

Что-то я сомневаюсь. Знаю людей, говоривших на двух языках до возраста в 3-12 лет (то есть разброс в зависимости от конкретного человека) и которые один из языков основательно подзабыли. Знаю и таких, которым пришлось говорить на неродном языке лет с 7 и позже, и которые овладели этим языком лучше родного. Думаю, надо бы уточнить определение слова "билингв".


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн июн 13, 2011 0:30 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 11, 2004 1:47 am
Сообщения: 1114
Откуда: Kaunas, LITOVIO
Недавно познакомился с такой Викторией -- развитая тёлочка за 20... Сама литовка, по-русски ни бельмеса, но постоянно непроизвольно переходит на английский, что в наших кругах неудобств не вызывает, ибо все периодически мотаются в Лондон подзаработать или просто потусоваться месяцок-другой. Сначала думал, что это понты такие бабские, но, оказывается, последние 10 лет она безвылазно прожила в Америке и сие происходит с ней на автомате, она даже не замечает. У одного моего приятеля с ней роман, дык, его сильно веселит, когда во время оргазма она на англицком вещать начинает: бэйби, бэйби...:zam:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group