Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Ср май 22, 2019 1:32 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 42 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 28, 2011 20:18 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 22, 2004 12:43 pm
Сообщения: 851
Откуда: Torinto, Toranto, Toronto...
Не знаю Анжела правильно или Ангела, но найти у собеседника ошибку и тыкать в неё ошибшегося как щенка в наделанную лужу (вместо того, чтобы интеллигентно "не заметить") - это такое родное, такое "своё" - только ради этой ностальгии стОит ходить на российские форумы... А то ведь и окаменеть душой можно среди этих пиндосов и прочих канадолов, которым боязнь обидеть собеседника совсем мосх скрутила...

_________________
Словарь Неявных Этимологических Соответствий. Если есть идеи - пишите!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 28, 2011 21:14 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3721
Правильно таки Ангела :)

А что, действительно настолько моск скрутило? Даже на форумах нисколько не лаются?..


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 28, 2011 21:25 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт июн 16, 2009 18:18 pm
Сообщения: 224
Откуда: Ukrainio
Цитата:
Рефлекс у них идиотский: если иностранное имя, надо произносить на английский лад.

Это рефлекс не только французов, как видно. У наших тоже глубоко засела привычка читать всё латинское по-английски и буквы латинского алфавита называть по-аглицки же.

С некоторых пор я решил произносить сокращения вроде GPRS, EDGE, USB, TV, DVD и т.п., называя буквы не по-английски, а на латинский лад, и теперь наслаждаюсь реакцией собеседника, особенно по телефону. С этим сравним только вопрос "Какие недостатки у этого товара?", заданный продавцу.

_________________
Ты это подумал, а я только сказал.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 28, 2011 22:53 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3721
Это поистине очень грустная тенденция, вызванная повальным навязыванием английского и идеи, что весь мир на нём якобы говорит... Надо сказать, здесь USB и многие другие сокращения таки произносятся на фр. лад, но, увы, не все...

А вопросик продавцу классный :zam: Надо запомнить.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн авг 29, 2011 6:17 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
vizitanto писал(а):
С некоторых пор я решил произносить сокращения вроде GPRS, EDGE, USB, TV, DVD и т.п., называя буквы не по-английски, а на латинский лад, и теперь наслаждаюсь реакцией собеседника, особенно по телефону. С этим сравним только вопрос "Какие недостатки у этого товара?", заданный продавцу.


Вы знаете латинский?

_________________
У Льва Гумилева спрашивали: вы себя к интеллигенции относите? Гумилев взлетал в кресле и кричал: «Да боже упаси, вашу мать. Я не интеллигент, у меня профессия есть!».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн авг 29, 2011 9:01 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 04, 2009 9:56 am
Сообщения: 2123
Откуда: Esperantio
Wolliger Mensch писал(а):
часто ли вы сами девушек с именем Яна называли Жаннами? Много ли вы видели людей, делающих это?

Тут, ИМХО, уже не о транскрипциях речь. Уверен, что немалое количество женщин с таким именем сами представляются то Жаннами, то Янами в зависимости от их настроения, прически и одетых на них в данный день шмоток. Захотелось на французский манэр новому знакомому назваться – Жанна. На славянский – Яна.
У меня есть знакомая, у которой в паспорте написано Алла. Но однажды : «меня зовут Алсу». А когда нефтяная певица из моды стала выходить (на пару с тюркским нацвозрождением) - снова Алла.
Однокурсника звали Моисей, он представлялся исключительно как Михаил, а звали все его с некоторым антисемитским оттенком - Моня. Старичок в нашем дворе был по паспорту Соломон, а звали Семён. Кстати, Лейзер-Лазарь…
Да и вообще, на фоне Аня-Нюра, Саша-Шура, Евдокия- Дуся, Георгий-Жора-Юра-Егор, Роберт-Боб и т.п. Яна-Жанна и не шокирует.
Короче, жизнь - она ширше и богаче, чем представляется антропонимическим педантам.


Последний раз редактировалось Bujhm Пн авг 29, 2011 10:38 am, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн авг 29, 2011 9:12 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 04, 2009 9:56 am
Сообщения: 2123
Откуда: Esperantio
skirlet писал(а):
А вопросик продавцу классный :zam: Надо запомнить.

А еще есть классный ответ уличным "эксклюзивным дистрибьюторам" всяких товаров и услуг, сборщикам подписей за что-то или против чего-то, попрошайкам разных мастей и т.п.- " в другой раз". Во всех странах действует - они недоумевают и не знают, что сказать в ответ.Или бесятся

Только свидетелям Иеговы и прочим религиозным проповедникам так не надо отвечать - у них есть домашняя заготовка на эту тему.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн авг 29, 2011 12:54 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1695
Откуда: Germanio
Bujhm писал(а):
Только свидетелям Иеговы и прочим религиозным проповедникам так не надо отвечать - у них есть домашняя заготовка на эту тему.
Ĉiukaze, kiam mi ŝanĝas loĝejon en Germanio, min vizitas "atestantoj de Iehovo" kaj similaj.
Видимо, у них есть какая-то система оповещения о новых жильцах. Судя по их настырливости, у них действует какая-то пирамидная система, поощряющая привлечение новых "свидетелей".


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн авг 29, 2011 19:10 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3721
Одно дело - представляться не паспортным именем, а каким хочется (а использование уменьшительных форм широко распространено, и я надеюсь, что в России народ не дойдёт до такого маразма, чтобы, как здесь, считать Сашу и Александра совершенно разными и не имеющими ничего общего именами), другое - произносить официальное имя главы страны...

"В другой раз" - тоже хорошо :) А свидетелям Иегововым я решила отвечать в стиле "моя твоя не понимай". Похлопать глазками пару секунд, а потом "до свидания" :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт авг 30, 2011 8:31 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср окт 22, 2008 9:32 am
Сообщения: 414
Откуда: Omsko
К моему другу однажды пришли эти агитаторы, он с ними через дверной проём разговаривает. Они его начали грузить что их бог - самый правильный, он отвечает что у разных народов боги разные. Они ему: "Но ведь Бог-то один!"
Он им: "Не одúн, а Óдин!"
После этого они на несколько минут зависли, а он дверь закрыл.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт авг 30, 2011 9:10 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 04, 2009 9:56 am
Сообщения: 2123
Откуда: Esperantio
Deimos писал(а):
Он им: "Не одúн, а Óдин!"

Зачёт! :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср авг 31, 2011 19:09 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср ноя 23, 2005 18:58 pm
Сообщения: 97
Откуда: Минск
Bujhm писал(а):
Wolliger Mensch писал(а):
Уверен, что немалое количество женщин с таким именем сами представляются то Жаннами, то Янами в зависимости от их настроения, прически и одетых на них в данный день шмоток.

Как в анекдоте. Парня звали Изяслав. Но представлялся он в зависимости от обстоятельств: либо Изя, либо Слава.

_________________
du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт сен 01, 2011 23:56 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт июн 16, 2009 18:18 pm
Сообщения: 224
Откуда: Ukrainio
Цитата:
Вы знаете латинский?

:)
Я имел в виду те названия букв латиницы, которые мне давали в русской начальной школе на уроках математики.

_________________
Ты это подумал, а я только сказал.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт сен 02, 2011 10:20 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1695
Откуда: Germanio
Wolliger Mensch писал(а):
Вы знаете латинский?
Удивительно, я, не зная латинского, могу читать латинские буквы.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт сен 02, 2011 13:42 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
marato писал(а):
Wolliger Mensch писал(а):
Вы знаете латинский?
Удивительно, я, не зная латинского, могу читать латинские буквы.
Меня удивляет другое: как римские простолюдины могли говорить на латыни, вовсе не зная латинского алфавита.
Какое чудовищное сочетание высочайшей культуры с глубочайшей безграмотностью. :-)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт сен 02, 2011 20:37 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
marato писал(а):
Удивительно, я, не зная латинского, могу читать латинские буквы.


Напишите названия букв латинского алфавита.

_________________
У Льва Гумилева спрашивали: вы себя к интеллигенции относите? Гумилев взлетал в кресле и кричал: «Да боже упаси, вашу мать. Я не интеллигент, у меня профессия есть!».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт сен 02, 2011 21:36 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1695
Откуда: Germanio
Wolliger Mensch писал(а):
marato писал(а):
Удивительно, я, не зная латинского, могу читать латинские буквы.


Напишите названия букв латинского алфавита.
Чтобы Вам было к чему придираться?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб сен 03, 2011 21:56 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
marato писал(а):
Чтобы Вам было к чему придираться?


Странный вопрос. А зачем же ещё?

_________________
У Льва Гумилева спрашивали: вы себя к интеллигенции относите? Гумилев взлетал в кресле и кричал: «Да боже упаси, вашу мать. Я не интеллигент, у меня профессия есть!».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс сен 04, 2011 0:26 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1695
Откуда: Germanio
Wolliger Mensch писал(а):
marato писал(а):
Чтобы Вам было к чему придираться?


Странный вопрос. А зачем же ещё?
Напишите Вы латинский алфавит, а придираться буду я.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс сен 04, 2011 8:48 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
marato писал(а):
Напишите Вы латинский алфавит, а придираться буду я.


Я вас раньше попросил.

_________________
У Льва Гумилева спрашивали: вы себя к интеллигенции относите? Гумилев взлетал в кресле и кричал: «Да боже упаси, вашу мать. Я не интеллигент, у меня профессия есть!».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 42 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Народы могут жить в мире, но их языки никогда не помирятся

palaman

4

1951

Ср сен 18, 2013 20:02 pm

skirlet Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group