Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вс сен 22, 2019 5:03 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пт янв 30, 2004 2:48 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2003 23:50 pm
Сообщения: 526
Откуда: Чехия
Как хотите, но мне эсперанто латиницей не нравится.. :)
Я просто посмотрел, как это в практике выглядит. Ne estas rapide legeble...

_________________
Dixi.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 12, 2004 12:21 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
lovermann писал(а):
Как хотите, но мне эсперанто латиницей не нравится.. :)
Я просто посмотрел, как это в практике выглядит. Ne estas rapide legeble...

Эсперанто латиницей только и существует. ;) Может, ты опечатался? Может, о кириллице речь?

Любой язык представим любыми значками. При этом система письма может быть удобной, а может быть не очень удобной (ну, например, если арабскими буквами без огласовок). И если она удобная (хотя бы однозначная), то при хорошей практике читаться будет очень быстро. Даже если написать кириллицей и справа налево. :zam:

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 12, 2004 13:40 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2003 23:50 pm
Сообщения: 526
Откуда: Чехия
угу, mi tajperaris.. Kompreneble, mi volis skribi pri la esperanto cirile..

_________________
Dixi.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 12, 2004 16:55 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 18, 2003 19:27 pm
Сообщения: 1842
Откуда: Hamburg (nun)
lovermann писал(а):
угу, mi tajperaris.. Kompreneble, mi volis skribi pri la esperanto cirile..

Ankaŭ mi miregis, sed tamen lasis tiun aserton eĉ en la temlinio.
Bone, mi ŝanĝas la temon.

Ankaŭ mi MALŜATEGAS tiun varianton, nur la konata obstineco kaj agresemo de ulino, kiu ĝin uzas, ne lasas al mi lanĉi kontraŭdirojn...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 15, 2004 17:34 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Alaŭdo писал(а):
Ankaŭ mi MALŜATEGAS tiun varianton, nur la konata obstineco kaj agresemo de ulino, kiu ĝin uzas, ne lasas al mi lanĉi kontraŭdirojn...

Ээ!!! Уло!!! Паролтурнон-то селекту!!! :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 15, 2004 18:08 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Эсперанто пер русай литерой аспектас мулте пли беле, ол руса лингво пер латинай литерой, чу не, Марина?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 15, 2004 20:51 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Konkordo писал(а):
Эсперанто пер русай литерой аспектас мулте пли беле, ол руса лингво пер латинай литерой, чу не, Марина?

Ви энтуте правас, чар латина алфабето гавас тро малмулте да нецесай литерой.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 15, 2004 21:04 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Марина писал(а):
латина алфабето гавас тро малмулте да нецесай литерой.


Только не "гавас"! Хавас!!

Лет так с 20 назад, когда компьютеров еще не было (:)), а пиш.машинки с латинскими буквами были редкостью, мы вовсю пользовались русским алфавитом для записи эсп.текстов. Система была такая: А Б С Ч Д Е (в начале слов - Э) Ф Г ДЖ Х ХХ И Й Ж К Л М Н О П Р С Ш Т У У В З. Чио эстис боне кай фациле легебла.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 15, 2004 21:08 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Konkordo писал(а):
Только не "гавас"! Хавас!!

Уважаемый! Прежде чем поправлять, почитали бы вот это. :P


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 15, 2004 22:58 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Konkordo писал(а):
Марина писал(а):
латина алфабето гавас тро малмулте да нецесай литерой.

Только не "гавас"! Хавас!!

Ну у вас просто разные системы. Однако система Konkordo, конечно, выдержала более длительное испытание временем. :) Закалилась в практике, так сказать.

Марина писал(а):
Ви энтуте правас, чар латина алфабето гавас тро малмулте да нецесай литерой.

Ла картвела хавас эч пли да нецесай летерой! ;) Узу джин! ;) Ми иам экспериментис при тио, эстис амузеге.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 15, 2004 23:26 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Slavik писал(а):
Ла картвела хавас эч пли да нецесай летерой! ;) Узу джин! ;)


Kartvela alfabeto estas tre bela. Ankau armenau alfabeto plachas al mi. Mi pensas, ke kartveloj kaj armenoj povus skribi Esperante per siaj literoj (por instruaj celoj). Kaj poste... kiu scias? Eble, la tutmonda lingvo vere havos alian skribsistemon?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 15, 2004 23:39 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Марина писал(а):
Прежде чем поправлять, почитали бы вот это. :P


По такой системе будет путаница между словами galo и halo, gardi - hardi, и т.п.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 16, 2004 9:29 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Konkordo писал(а):
Марина писал(а):
Прежде чем поправлять, почитали бы вот это. :P


По такой системе будет путаница между словами galo и halo, gardi - hardi, и т.п.

Никакой путаницы там нету! Вы про панкириллический алфавит для эсперанто прочтите – там каждая буква кириллицы соответствует букве эсперантского алфавита. Я же пишу русской кириллицей и по правилам русской орфографии (которая, среди прочего, требует, чтоб h писалось через г). Я в той ветке всё уже это объяснила, трудно прочесть что ли?

Slavik писал(а):
Марина писал(а):
Ви энтуте правас, чар латина алфабето гавас тро малмулте да нецесай литерой.

Ла картвела хавас эч пли да нецесай летерой! ;) Узу джин! ;) Ми иам экспериментис при тио, эстис амузеге.

Ой, разве «летеро»? По-моему, это значит «письмо»… ;)
--------------------------------------------------------------------------------
А вообще, по поводу соотношения litero ~ letero – здесь дедушка Заменгоф явно погорячился. В латинском языке слово litterae (мн) значило «буквы», «письмо» (во обоих смыслах). Заменгоф разделил это слово: для значения «буква» оставил латинское слово (с необходимой коррекцией написания, откуда litero), а вот для значения «письмо» взял слово французское lettre, но значем-то подправил его опять же под латинское. Зачем? Мне видится, что пара litero ~ *letro куда более ясно различима. 8)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 16, 2004 21:48 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс фев 01, 2004 18:26 pm
Сообщения: 75
Konkordo писал(а):

По такой системе будет путаница между словами galo и halo, gardi - hardi, и т.п.


Certe! Ĝuste tial la cirila neniam anstataŭos la latinidan. Nek Esperanton, nek ankaŭ el aliaj lingvoj. :amindume:

_________________
SPADKOBIERCA TEDDY'EGO ORAZ PANA LUDWIKA


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 19, 2004 12:00 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Марина писал(а):
Ой, разве «летеро»? По-моему, это значит «письмо»… ;)

Ыыыы... Ну вот к чему кириллица приводит, все тормоза снимает. :)

Марина писал(а):
Мне видится, что пара litero ~ *letro куда более ясно различима.

Eble, jes. Но поздняк уж метаться... ;)

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 19, 2004 12:21 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Slavik писал(а):
Марина писал(а):
Ой, разве «летеро»? По-моему, это значит «письмо»… ;)

Ыыыы... Ну вот к чему кириллица приводит, все тормоза снимает. :)

Да, я представлю, как выглядел эсперанто (в плане ошибок) в твоих эспериментах c грузиницей. ;) :zam:

Slavik писал(а):
Марина писал(а):
Мне видится, что пара litero ~ *letro куда более ясно различима.

Eble, jes. Но поздняк уж метаться... ;)

Не надо, дядя! Ещё не вечер: язык плановый, нигде не государственный, так что всё пучком! ;) Также, я поддерживаю и другие подобные коррекции слов (типа okulo>oklo) для устранения неясностей. 8)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 19, 2004 12:26 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Марина писал(а):
Slavik писал(а):
Марина писал(а):
Ой, разве «летеро»? По-моему, это значит «письмо»… ;)

Ыыыы... Ну вот к чему кириллица приводит, все тормоза снимает. :)

Да, я представлю, как выглядел эсперанто (в плане ошибок) в твоих эспериментах c грузиницей. ;) :zam:

Тут есть два позитивных момента:
- меня надолго не хватило -- и общий объём таких текстов не превысил и ста знаков; :)
- не так много людей en Esperantio могли это оценить (и вычитать/проверить).

А вообще форум у нас, блин, лучше всякого спелл-чекера. :zam: Надо будет попользоваться этим как-нибудь...

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 19, 2004 12:58 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 18, 2003 17:17 pm
Сообщения: 920
Откуда: Rusio
Марина писал(а):
Не надо, дядя! Ещё не вечер: язык плановый, нигде не государственный, так что всё пучком! ;) Также, я поддерживаю и другие подобные коррекции слов (типа okulo>oklo) для устранения неясностей. 8)

Гы...
aĉeto en aĉto,
kataro en katro,
kurkiso en turkso,
caro en curo,
arbo en rbo,
.......
Так половину корней можно будет изменить до неузнаваемости. И это уже будет не эсперанто.

_________________
Omne nimium nocet.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 19, 2004 13:07 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Slavik писал(а):
Тут есть два позитивных момента:
- меня надолго не хватило -- и общий объём таких текстов не превысил и ста знаков; :)
- не так много людей en Esperantio могли это оценить (и вычитать/проверить).

მი ანქავ დეციდის ფროვი სქრიბი იონ ფერ ქართველა ალჶაბეთო (ეჶექთივე, ლითეროღ ნე სშჶიჩას).
Արմենա ալֆաբետո վիդիջիս պլի տավգա պոր եսպերանտո. 8)
-------------------------------------------------
P. S. इन्तॆरॆसस्।चुइउन्परॊविस्उझिअलफबेतोनदेवनगरिपॊर्ऎसपेरनतॊ


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 19, 2004 13:56 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Марина писал(а):
მი ანქავ დეციდის ფროვი სქრიბი იონ ფერ ქართველა ალჶაბეთო (ეჶექთივე, ლითეროღ ნე სშჶიჩას).
Արմենա ալֆաբետո վիդիջիս պլի տավգա պոր եսպերանտո. 8)
-------------------------------------------------
P. S. इन्तॆरॆसस्।चुइउन्परॊविस्उझिअलफबेतोनदेवनगरिपॊर्ऎसपेरनतॊ

:biero:

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 19, 2004 15:55 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Ulmo писал(а):
Марина писал(а):
Не надо, дядя! Ещё не вечер: язык плановый, нигде не государственный, так что всё пучком! ;) Также, я поддерживаю и другие подобные коррекции слов (типа okulo>oklo) для устранения неясностей. 8)

Гы...
aĉeto en aĉto,
kataro en katro,
kurkiso en turkso,
caro en curo,
arbo en rbo,
.......
Так половину корней можно будет изменить до неузнаваемости. И это уже будет не эсперанто.

Не остроумно. Ульмо, я написáла: для устранения неясностей. Это первое, и воторое – это то, что изменения корней предлагаются только по определённым правилам и только у слов определённой структуры. Se vi ne scias, kiel tion oni faras, te не стебайся pri tio. :P


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 19, 2004 22:50 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Марина писал(а):
Se vi ne scias, kiel tion oni faras, te не стебайся pri tio. :P

Ĉu vi jam ne plu metas asterikson antaŭ la vorteto te? ;)

Por стебаться ekzistas neologismo stjobi -- libere uzu ĝin, samkiel mi faras. :zam:

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто и fb2

skirlet

9

5930

Пн июн 21, 2010 15:23 pm

skirlet Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. ОМ №8 «Эсперанто»

NikSt

0

2691

Ср май 05, 2010 22:51 pm

NikSt Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Маринина - это эсперанто?

Boris Kolker

3

2523

Пн янв 02, 2006 20:26 pm

Vaga Noktulo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. на демократическом эсперанто

Boris Kolker

0

1208

Пн окт 28, 2013 2:18 am

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group