Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб май 25, 2019 6:53 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 53 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 26, 2013 22:56 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
алекс леонидов писал(а):
А Борис Колкер абсолютно прав - речь идет о его учебнике 70-х годов. К слову сказать, он, учебник, до сих пор у меня жив и почти здоров. Пожелтел немного.


Эх, как ему не пожелтеть! Если бы вы могли себе представить, как добывалась бумага (которая распределялась только организациям по разнарядке Совета Министров), и какого она была качества!

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 26, 2013 23:01 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн фев 04, 2013 9:47 am
Сообщения: 11
Зато половина класса заниматься начала по нему, нас потом разогнал директор. А у меня даже диплом об окончании курсов эсперанто был, потом пропал куда-то, а учебник храню.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 26, 2013 23:11 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
алекс леонидов писал(а):
Зато половина класса заниматься начала по нему, нас потом разогнал директор. А у меня даже диплом об окончании курсов эсперанто был, потом пропал куда-то, а учебник храню.


Где-то по миру гуляют 40 или 50 тысяч экземпляров учебника. Он ведь размножался во многих городах Союза!

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср фев 27, 2013 8:07 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн фев 04, 2013 9:47 am
Сообщения: 11
Bonan tagon! Amiko! - правильно переведено? Добрый день, друг?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср фев 27, 2013 11:42 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
Правильно. Знаки препинания другие, но по смыслу переведено правильно.
Хотя буквальный перевод был бы:
Доброго дня, друг!

Это пожелание. Слова "желаю тебе" просто опущены.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср фев 27, 2013 19:29 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн фев 04, 2013 9:47 am
Сообщения: 11
Спасибо!
Жаль, что у этой книги нет рекламы, а то бы количество желающих приобщиться к Эсперанто исчислялось бы миллионами. Представьте Гарри Поттера беседующего с Роном и Гермионой на Эсперанто. Последователей был бы легион. Какой толчок в распространении языка!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 12:39 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2580
Откуда: Moskva
алекс леонидов писал(а):
Спасибо!
Жаль, что у этой книги нет рекламы, а то бы количество желающих приобщиться к Эсперанто исчислялось бы миллионами. Представьте Гарри Поттера беседующего с Роном и Гермионой на Эсперанто. Последователей был бы легион. Какой толчок в распространении языка!
Ну вот у Гарри Гаррисона в каждой книге эсперанто упоминается, и контактный адрес есть (американский). Некоторые так и пришли...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 12:46 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вт апр 22, 2008 16:55 pm
Сообщения: 564
Откуда: Iĵevsko
У Джека Лондона тоже упоминается, но думаю от этого мало толку.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 13:12 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн фев 04, 2013 9:47 am
Сообщения: 11
Боюсь, нынешняя молодежь этих авторов не знает. Сумерки, Поттер, любовные романы(девочки).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 13:16 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вт апр 22, 2008 16:55 pm
Сообщения: 564
Откуда: Iĵevsko
А зачем среди них тогда распространять эсперанто? :shock:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 13:18 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн фев 04, 2013 9:47 am
Сообщения: 11
а среди кого тогда распространять?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 13:21 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вт апр 22, 2008 16:55 pm
Сообщения: 564
Откуда: Iĵevsko
Среди "интеллигенции" конечно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 13:25 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн фев 04, 2013 9:47 am
Сообщения: 11
тогда язык умрет. латынь, в свое время, была тоже языком избранных.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 13:34 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вт апр 22, 2008 16:55 pm
Сообщения: 564
Откуда: Iĵevsko
алекс леонидов писал(а):
тогда язык умрет. латынь, в свое время, была тоже языком избранных.


Он так живёт уже 125 лет. И будет жить так ещё долго. А популяризация среди легкомысленных людей приведёт лишь к тому, что эсперанто побалуются и выкинут, безвозвратно. И будут вспоминать о нём, как об ушедшей моде.

Да я зря это говорю тут. Дело в том, что иначе, чем я описал, и быть не может(и не было никогда). На данный момент эсперантисты - это своеобразные хранители языка, обкатчики, развиватели. Они должны язык хранить, а не профанировать, чтобы когда общество будет готово понять эсперанто, было бы что этому обществу показать. И состав этой группы(квазиэтноса эсперантистов) должен волновать распространителей. Лично меня волнует.

Вы и сами знаете, что со многими людьми лушче вообще не заговаривать об эсперанто. Это уже фильтр. Не думаю, что этим людям стоит слать анонимный спам и лишний раз напоминать об этом языке. Результат будет тот же, что и в частной беседе.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 13:41 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн фев 04, 2013 9:47 am
Сообщения: 11
Мы с Вами вдвоем разговариваем. Давайте подождем, может еще кто-нибудь скажет? Как многоуважаемый Борис Григорьевич смотрит на это? Остальные эсперантисты?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 14:26 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
1. Молодежь есть разная. Статистики по интересам и знаниям нет.
Высказывания обо всех, как правило, характеризуют самого человека.
2. Общие знания должны быть доступны всем. Тайны - для избранных специалистов (подчиняющихся законам и контролируемых обществом).
3. Знание эсперанто обогащает человека (и т.д.), следовательно, правильная информация об эсперанто - благо для человека и общества.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 17:30 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Когда-то очень давно, когда я выступал с лекциями и рассказами об эсперанто, я говорил, в частности:
Посмотрите на круг ваших знакомых и подумайте, кто из них мог бы стать эсперантистом. О некоторых вы подумаете: конечно, да. О некоторых других - никогда! О большинстве - возможно. Юлий Баги как-то сказал: эсперантистами не становятся, эсперантистами рождаются.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 17:33 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вт апр 22, 2008 16:55 pm
Сообщения: 564
Откуда: Iĵevsko
Информации об эсперанто завались. Это не тайна. Но и пихать её везде подряд вредно. Я за добровольность. имеет смысл тратить время на работу с уже самозаинтересовавшимися, а не заинтересовывать отбрыкивающихся. Уверяю вас, первых вполне достаточно для удовлетворения пропагандистского зуда.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 17:47 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
Недавно же была где-то опубликована теория распространения новых вещей.

Оказывается, подавляющее большинство людей просто неспособны воспринимать то, что не признано большинством!
Общество по своей природе консервативно.

И распространение новых вещей может идти не иначе как через сравнительно малый процент (3%) людей, все-таки способных идти против взглядов большинства.

Именно на них и должна ориентироваться пропаганда Эсперанто на нынешнем этапе. Бессмысленно и бесплодно ломиться сквозь толпу консерваторов.
А вот после того, как языком заинтересуются эти 3%, способных к тому, наступит следующий этап. Который обсуждать пока рано.Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 19:01 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2580
Откуда: Moskva
Так и есть.
Я очень рад, что мне удалось с подачи знакомых чтогдекогдашников опубликовать статью об эсперанто в "энциклопедии для детей" издательства "Аванта +" 1998 года. (они сказали - "ты так много занимаешься эсперанто, (...) - почему бы тебе не написать статью для энциклопедии?" И действительно, почему бы не?... Статью, конечно, сильно сократили и "успокоили", но и того заряда, что остался, хватает, чтобы дать понять: эсперанто - это здорово.

Солидное издание, тираж 100 тыс., плюс 50 тыс. 2-е издание и неизвестно сколько пиратских перепечаток.
Нацелено на тех, кто хочет дать своим детям хорошее образование. Эти дети через 20 лет займут важные посты, станут учёными, деятелями культуры...

А на тех, у кого полторы извилины, действительно не стоит тратить силы.
Даже у лучшего преподавателя после курсов остаётся порядка 10% народа. Это - те, у кого склад характера соответствует эсперантизму. Так что Баги был прав.

Цитата:
Информации об эсперанто завались. Это не тайна. Но и пихать её везде подряд вредно.
Угу. Я ношу зелёную звёздочку, спросят - расскажу. Читаю книги и журналы на эсперанто в транспорте. Говорю по телефону - сейчас, правда, это не так важно, поскольку в комнате сижу один, а раньше сослуживцев впечатляло.
И всячески стараюсь создавать впечатление, что эсперанто - обычный и достаточно распространённый язык, ничего сенсационного. Дескать, образованному человеку полагается об этом знать, но если вы случайно не в курсе - ну, давайте расскажу...

И чем выше средний интеллектуальный уровень в какой-то группе людей - тем лучше в ней относятся к э-о.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 19:09 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Valentin_Melnikov писал(а):
Так и есть.
Я очень рад, что мне удалось с подачи знакомых чтогдекогдашников опубликовать статью об эсперанто в "энциклопедии для детей" издательства "Аванта +" 1998 года. (они сказали - "ты так много занимаешься эсперанто, (...) - почему бы тебе не написать статью для энциклопедии?" И действительно, почему бы не?... Статью, конечно, сильно сократили и "успокоили", но и того заряда, что остался, хватает, чтобы дать понять: эсперанто - это здорово.

Солидное издание, тираж 100 тыс., плюс 50 тыс. 2-е издание и неизвестно сколько пиратских перепечаток.
Нацелено на тех, кто хочет дать своим детям хорошее образование. Эти дети через 20 лет займут важные посты, станут учёными, деятелями культуры...

А на тех, у кого полторы извилины, действительно не стоит тратить силы.
Даже у лучшего преподавателя после курсов остаётся порядка 10% народа. Это - те, у кого склад характера соответствует эсперантизму. Так что Баги был прав.


Это замечательная статья, которую будут читать и в будущем.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 28, 2013 19:24 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Valentin_Melnikov писал(а):
И чем выше средний интеллектуальный уровень в какой-то группе людей - тем лучше в ней относятся к э-о.


Если кто-то (особенно в России) настойчиво говорит, что английский как международный язык уже победил, а эсперанто - это бяка, то чаще всего, этот человек английским языком не владеет или знает его лишь в минимальной степени.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 53 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Новый сериал с упоминанием эсперанто («Два с половиной...»)

mpeg

5

1957

Вс апр 21, 2013 11:10 am

mpeg Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Книга афоризмов на эсперанто, русском и английском

Boris Kolker

0

2244

Вт фев 04, 2014 3:26 am

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Новая реформа образования в России

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3, 4, 5 ]

jurganov

102

21074

Сб мар 05, 2011 13:18 pm

jurganov Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Новая мода китайских девушек

jurganov

15

4255

Вт апр 26, 2011 0:15 am

den Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group