Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб апр 20, 2019 8:02 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 19 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пн дек 29, 2014 0:43 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн дек 29, 2014 0:23 am
Сообщения: 4
...aŭ la plej indaj verkoj en Esperanto.

Интересно мнение участников форума. Какие книги (по умолчанию понимаются изначально написанные на эсперанто, но не обязательно) должен, на ваш взгляд, прочитать любой уважающий себя эсперантист?
Было бы интересно, если бы каждый участник привёл список из 10 наименований (число условное), а затем сравнить. Может быть как и художественная литература, так и не только; время появления на свет не имеет значения

Estas interesa opinio de la forumanoj. Kiujn librojn (prefere verkitajn originale en Esperanto, sed ne nepre) devas, laŭ via opinio, legi ĉiu vera esperantisto?
Estus bone, se ĉiu forumano prezentus liston je 10 titoloj (la nombro povas esti alia), kaj poste ni komparu. Eblas nomi kiel beletraĵojn, tiel ankaŭ alispecajn verkojn. Tempo de la publikigo ne gravas.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн дек 29, 2014 7:20 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Пн сен 23, 2013 15:06 pm
Сообщения: 249
- La knaboj de Paŭlo strato.
- La blinda birdo.
- Dolĉa gusto de l' paco.
- Al abelujo ĝi flugas.
- Baza literatura krestomatio.
- Floroj.
- Invado.
- Gvidlibro por supera ekzameno.
- Reveno.
- La perdita vizaĝo.
kaj multaj aliaj libroj. Sed neniu povas konkludi pri esperanta listo. Ĝi ne ekzistas! Legu tion, kion vi volas. En mia listo estas proksimume 50 libroj, tamen mi ne havas la tempon por legi konstante ilin.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн дек 29, 2014 20:16 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2569
Откуда: Moskva
W.Auld - La infana raso
C.Rossetti - Kredu min, sinjorino!
S.Szathmari - Vojaĝo al Kazohinio
C.Declerck - Spitaj kiel hidrargo
J. Baghy - Viktimoj + Sur sanga tero (dilogio)
K.Kalocsay - Izolo
R.Schwartz - ...Kun Siaspeca Spico!
P.Thorsen - Pluk
N.Hohlov - La Tajdo
E.Miĥalski - Prologo

iel tiel...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн дек 29, 2014 20:18 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2569
Откуда: Moskva
lakiro писал(а):
Sed neniu povas konkludi pri esperanta listo. Ĝi ne ekzistas!
Ĝi ekzistas ja.
https://eo.wikipedia.org/wiki/Baza_legolisto

Kaj en via listo ĉ. duono estas tradukoj, k ĝenerale estas ne tiom altnivelaj libroj. Ĉu vi legis ion el mia listo?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн дек 29, 2014 22:24 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Пн сен 23, 2013 15:06 pm
Сообщения: 249
Valentin_Melnikov писал(а):
Kaj en via listo ĉ. duono estas tradukoj, k ĝenerale estas ne tiom altnivelaj libroj. Ĉu vi legis ion el mia listo?


Valentin, al mi ŝajnas, ke Aliplanedano demandis pri listo de la mezuma esperantisto (estimanta sin...), sed ne pri vikipedia plena listo.
Ĉu vi komparas vian nivelon kun mia nivelo? :? Nu tio ne seriozas! Mi revenis al Esperanto post 30 jaroj kaj nenion pretendas.
Se diskuti pri tradukoj kaj la originala literaturo, mi ne distingas ilian signifon en e-edukado. Povas esti mi ne pravas, tamen mi rimarkis, ke tio ĉi estas nur mia opinio, kiu siavice ankaŭ povas distingiĝi.
Ankoraŭ mi opinias, ke Aliplanedano petis ian konsilon por nomiĝi vera esperantisto. Ĉu iu povas konsili tion?
En sovetunia tempo oni devigadis nin studi la historion de KPSU, kaj opiniis pri la plej vera vojo en nia vivo. Kaj tiuj scioj estis normo. En mezlernejoj 13-14 jaraĝaj junuloj kaj junulinoj devis kompreni la tutan profundon de penso de Dostojevskij. Tamen komprenas lin en sia aĝo (al 30 aŭ 50 j). Kion mi povas konsili al homo, ne konante lian kapablecon persepti nian mondon? Mi ne konas lian lingvonivelon.
Tial mi sincere skribis pri libera elekto de la literaturo.
Kun estimo!
Eŭgeno.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт дек 30, 2014 16:40 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2569
Откуда: Moskva
lakiro писал(а):
Valentin_Melnikov писал(а):
Kaj en via listo ĉ. duono estas tradukoj, k ĝenerale estas ne tiom altnivelaj libroj. Ĉu vi legis ion el mia listo?


Valentin, al mi ŝajnas, ke Aliplanedano demandis pri listo de la mezuma esperantisto (estimanta sin...), sed ne pri vikipedia plena listo.
Ĉu vi komparas vian nivelon kun mia nivelo? :? Nu tio ne seriozas! Mi revenis al Esperanto post 30 jaroj kaj nenion pretendas.
Se diskuti pri tradukoj kaj la originala literaturo, mi ne distingas ilian signifon en e-edukado. Povas esti mi ne pravas, tamen mi rimarkis, ke tio ĉi estas nur mia opinio, kiu siavice ankaŭ povas distingiĝi.
Ankoraŭ mi opinias, ke Aliplanedano petis ian konsilon por nomiĝi vera esperantisto. Ĉu iu povas konsili tion?
En sovetunia tempo oni devigadis nin studi la historion de KPSU, kaj opiniis pri la plej vera vojo en nia vivo. Kaj tiuj scioj estis normo. En mezlernejoj 13-14 jaraĝaj junuloj kaj junulinoj devis kompreni la tutan profundon de penso de Dostojevskij. Tamen komprenas lin en sia aĝo (al 30 aŭ 50 j). Kion mi povas konsili al homo, ne konante lian kapablecon persepti nian mondon? Mi ne konas lian lingvonivelon.
Tial mi sincere skribis pri libera elekto de la literaturo.
Kun estimo!
Eŭgeno.
Eŭgeno, kion por vi signifas nivelo de e-ist(ec)o?
Ĉu flueco de lingvoposedo, la vortprovizo ks.?
Sed se la homo estas "estimanta sin", li strebos tiun nivelon plibonigi, ĉu ne? Laŭbezone uzu vortaron, ktp.

Oni legu bonajn librojn. Ekzistas granda listo - mi donis ligon; mi listigis dek E-librojn, kiujn mi opinias la plej altnivelaj. Pro iu ajn el tiuj libroj jam valoris lerni e-on.
En via listo plejparto estas tute hazardaj libroj, neniel elstaraj. Eble vi simple nomis ĉion, kion vi legis, ĉion hazarde trafintan al viaj manoj?

Mencio de KPSU k Dostojevskij entute neniom konvenas.
Mi menciis tion, kio vere plej bonas. Kredu, mi dum 30 jaroj legis en E-o multon, verkis kelkcent recenzojn; mi malofte laŭdas iun verkon, k se mi ion rekomendas - do ĝi nepre estas inda.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт дек 30, 2014 21:14 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Пн сен 23, 2013 15:06 pm
Сообщения: 249
Valentin_Melnikov писал(а):
Eŭgeno, kion por vi signifas nivelo de e-ist(ec)o?
Ĉu flueco de lingvoposedo, la vortprovizo ks.?
Sed se la homo estas "estimanta sin", li strebos tiun nivelon plibonigi, ĉu ne? Laŭbezone uzu vortaron, ktp.

Oni legu bonajn librojn. Ekzistas granda listo - mi donis ligon; mi listigis dek E-librojn, kiujn mi opinias la plej altnivelaj. Pro iu ajn el tiuj libroj jam valoris lerni e-on.

Mencio de KPSU k Dostojevskij entute neniom konvenas.
Mi menciis tion, kio vere plej bonas. Kredu, mi dum 30 jaroj legis en E-o multon, verkis kelkcent recenzojn; mi malofte laŭdas iun verkon, k se mi ion rekomendas - do ĝi nepre estas inda.


Saluton, Valentin!
Mi do ne disputas kun vi.
Mi tute konsentas kun vi kiam ni diras pri digna nivelo de esperantisteco. Kaj ĉiu strebanto povas atingi tiun ĉi nivelon.
Mi ne rekomendas mian liston al aliaj homoj. Mi nur provis klarigi mian rilaton al e-literaturo kaj aludi liberan elekton de la beletro aŭ speciala literaturo laŭ interesoj kaj kapableco.
Mi bone konscias, ke mia listo nun estas neaktuala, ĉar la libroj estas tralegitaj en 1982-1984 j. Mi ne povas rekomendi, ekzemple, la verkon "La blinda birdo", ĉar delonge ŝanĝiĝis politika situacio en Suda Afriko kaj tie estas likvidita rasapartigo, nekonata por nova generacio. Mi ne povas tute rekomendi ion alian, interesan por mi, same kiel en rusa literaturo. Al mi tre plaĉas romano de fratoj Vajner "Evangelio de ekzekutisto", sed mi fiaskis kiam rekomendis ĝin al miaj amikoj. Por ĉiu estas interesa kaj neinteresa aŭtoro aŭ libro. Por ĉiu estas sia intereso en multnombraj ĝenroj. Estas verkoj tre simplaj kaj altnivelaj, kaj mi neniam legos neinteresan por mi libron, eĉ tre altnivelan, ekzemple, teknologion de metaloj.
Granda listo de e-literaturo situas en interreto, tamen mi elektas apartajn librojn.
Nun mi legas du librojn, kiujn mi ne notis. Povas esti mi legas ne tion. Povas esti mi restos naiva babilaĉo, sed mi legas kion mi volas legi.

Mi ne vane menciis pri Dostojevskij. Nia lernejo trudis lin kaj tre deziris levi mian nivelon. Verŝajne la skolo agis prave, sed ĝi ne konsideris mian aĝon, mian pretecon percepti necesan informon, mian intereson. Sed mi ankoraŭfoje ripetas, ke mi konsentas kun vi, ke ĉiu esperantisto devas strebi levi sian lingvonivelon. Multaj legantoj de nia konversacio, certe uzos vian liston kaj dankos vin pro via helpado. Multaj forumanoj eĉ ne provos tralegi mian kaj vian mesaĝon ĝis la fino. Ĉar ili diferencas laŭ multaj parametroj. Mi do volas vidi kreskantan e-grupon en nia forumo kaj kreskantan lingvonivelon de ĉiuj forumanoj.

Kaj aldone... Valentin kaj aliaj samideanoj, mi gratulas vin kun proksimiĝanta Nova jaro! Sukceson al vi kaj feliĉon!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 01, 2015 14:47 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3703
Feliĉan kaj sukcesan Novan jaron al ĉiuj!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн янв 05, 2015 21:00 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
aliplanedano писал(а):
...aŭ la plej indaj verkoj en Esperanto.


En "Vojaĝo en Esperanto-lando" estas menciitaj ĉirkaŭ 200 (!) libroj, ĉefe originale verkitaj. Ili ĉiuj estas tre legindaj. Mia talenta lernintino Luiza Carol, kiu, post trastudo de "Vojaĝo" sub mia gvido, ekverkis kaj estis kelfoje premiita, planis tralegi ĉiujn. Ŝi jam preskaŭ plenumis sian planon.

Ĉu iu entreprenus kompili tian liston?

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 06, 2015 0:51 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн дек 29, 2014 0:23 am
Сообщения: 4
Valentin, tre interesa listo. Dankon! Kvankam en la reto mi sukcesis trovi nur duonon el ĝi. Ankaŭ la listo el Vikipedio estas utila - antaŭe mi ne konis ĝin.

lakiro, certe, pri gustoj oni ne diskutas ktp, sed ĉu iu malkonsentos ke, samkiel bonaj, altkvalitaj aĵoj, ĉiam ekzistas ankaŭ se ne aĉaj, do almenaŭ meznivelaj. Kaj mi ja esperis, ke ĝenerale homoj kapablas distingi unu de la alio...
Kaj kial vi tiom dubas, ke tio kio plaĉis al vi, povos plaĉi al iu alia. Nur unu ekzemplo pri viaj amikoj ne estas konvinka. Ja en libroj krom enhavo kaj aŭtora stilo estas ankoraŭ iu ideo, senco. Eblas ja diri pri koncernaj kriterioj de plaĉo/malplaĉo...

skirlet, estus interesaj ankaŭ viaj preferoj.

Boris Kolker, dankon, estus interese vidi ankaŭ vian liston... Sed bedaŭrinde mi nenie sukcesis ĝin trovi.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 06, 2015 1:23 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3703
Al la listo mi aldonus la librojn de Louis Beaucaire.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 06, 2015 1:24 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
skirlet писал(а):
Al la listo mi aldonus la librojn de Louis Beaucaire.


Kompreneble, ili estas menciitaj en "Vojaĝo".

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 06, 2015 2:06 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Пн сен 23, 2013 15:06 pm
Сообщения: 249
Aliplanedano, saluton!
Mi ĝojas, ke meze de multaj forumanoj de lingvaj retpaĝaroj, troviĝas interesantoj pri e-literaturo.
Ne gravas kion vi aŭ mi legos. Gravas, ke vi volas trejni vian memoron, disvolvi vian kapablecon paroli Esperante, diskuti pri E-o kaj levadi prestiĝon de la lingvo.
Neantaŭlonge nia forumano Marato en unu retpaĝaro diskutis kun instruistoj de mezlernejoj pri neceseco de instruado de E-o en lernejoj de Rusio kaj aliaj landoj. Kaj dum tiu konversacio evidentiĝis, ke la instruistoj opinias pri foresto de necesa kvanto de e-literaturo, ke interesigu lernantojn konatiĝi kun E-o. Reale por studado de E-o sufiĉas eĉ dekono de la plena listo. Jen Boris Kolker konfirmas, ke legado de ĉiu e-literaturo estas malfacila afero.
Tiel mi volas substreki grandan eblecon en e-memklerigado.
Min, ekzemple, ĉiam interesis teknika literaturo kaj publicistiko (certe en la rusa). En E-o oni eldonas ĉefe la beletron.
Nu, poiomete mi legos ĝin, kvankam konstante mankas la tempo. ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср янв 07, 2015 20:59 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2569
Откуда: Moskva
aliplanedano писал(а):
Valentin, tre interesa listo. Dankon! Kvankam en la reto mi sukcesis trovi nur duonon el ĝi. Ankaŭ la listo el Vikipedio estas utila - antaŭe mi ne konis ĝin.
Skribu, kion vi ne trovis - eble mi povos disponigi. Mi havas ĉion, kvankam ion - ne plene.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб янв 10, 2015 16:39 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3059
Откуда: Ensko
mi ŝatus aldoni
Istvan Ertl
La postdomo

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб янв 10, 2015 22:38 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн дек 29, 2014 0:23 am
Сообщения: 4
Valentin_Melnikov писал(а):
Skribu, kion vi ne trovis - eble mi povos disponigi. Mi havas ĉion, kvankam ion - ne plene.


Jen tion:
C.Declerck - Spitaj kiel hidrargo
J. Baghy - Viktimoj + Sur sanga tero (dilogio)
K.Kalocsay - Izolo
R.Schwartz - ...Kun Siaspeca Spico!
P.Thorsen - Pluk


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс янв 11, 2015 15:42 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2569
Откуда: Moskva
Ŝak' писал(а):
mi ŝatus aldoni
Istvan Ertl
La postdomo
Jes! Sed nur por tiuj, kiuj ne nur perfekte regas la lingvon, sed ankaŭ tre bone orientiĝas en la movado k problemoj de UEA.
Ordinara e-isto tie malmulton komprenos...

K se tiel - do ankaŭ "La Majstro kaj Martinelli" de Camacho.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс янв 11, 2015 15:56 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2569
Откуда: Moskva
aliplanedano писал(а):
Valentin_Melnikov писал(а):
Skribu, kion vi ne trovis - eble mi povos disponigi. Mi havas ĉion, kvankam ion - ne plene.


Jen tion:

C.Declerck - Spitaj kiel hidrargo
Tiun mi nun prilaboras, post kelkaj monatoj disponeblos.

J. Baghy - Viktimoj + Sur sanga tero (dilogio)
https://yadi.sk/d/topWtgsCdtvo9
https://yadi.sk/d/onH12Lt_dtvpQ (nur peco)

K.Kalocsay - Izolo
http://egalite.hu/kalocsay/izolo.htm

R.Schwartz - ...Kun Siaspeca Spico!
https://yadi.sk/i/u7sLF9ETdtvVs
estas aĉkvalita pdf.

P.Thorsen - Pluk
Mi havas nur fragmentojn.
https://yadi.sk/d/KoCIgJDsdtvkW
https://yadi.sk/d/TPNdLlZFdtvmh

Kie vi loĝas?
Se eblus transdoni CD-on, estos pli simple...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 12, 2015 23:42 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн дек 29, 2014 0:23 am
Сообщения: 4
Grandan dankon!
Loĝas mi en Dnepropetrovsk.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 19 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Каждый 10-й российский школьный учебник - фальшивый

Boris Kolker

10

4878

Вс мар 27, 2005 2:33 am

Марина Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. США: чтобы каждый ребёнок умел читать к четвёртому классу...

[ На страницуНа страницу: 1 ... 6, 7, 8 ]

Maksimo

161

40255

Ср окт 06, 2010 16:41 pm

jurganov Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Циолковский - эсперантист

Boris Kolker

7

3104

Чт янв 05, 2006 16:17 pm

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Александр Дубчек - эсперантист

Boris Kolker

0

2007

Ср дек 17, 2008 7:08 am

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group