Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вс дек 16, 2018 4:08 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Propogando de la Klingona Imperio
СообщениеДобавлено: Вт июл 07, 2015 17:26 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Сб авг 25, 2007 22:44 pm
Сообщения: 72
Откуда: Russia, Perm
Jes estas videto de la Klingona Propogando


Mi tradukis la tekston al Esperanto, ĉu iu povas provlegi ĝin?
Ankaŭ vi povas elŝuti videto kun enmetita Esperanta subtitolo ĉi tie. (Vi nur devas ŝanĝi lingvon de subtitolo, defaŭlte en ĝi estas la angla)
Цитата:
Singing in all the languages they know, one by one
Praising everything they love
little birds
We are the Klingon Empire
We consist of several dozen systems
and we are spreading our influence every day
Could your world be next?
Why not?
Come, join the adventure!
As a Klingon tributary world
You'll enjoy all the empire has to offer
A rich and ancient culture
Competitive sport
And a fine cuisine
As a Klingon janissary
You'll fight many brave battles
Liberate cargo from invasive species
And recruit more soldiers for the empire
Most importantly the empire of Kling
Will protect your world
from the influences and decadence of democracy
So lay down your arms
Open your hearts and your minds
And join the Klingon empire today
We'll conquer you eventually
Why not reap the benefits now?

Kantas en ĉiu lingvo ili scias, unu post la alia
Laŭdas ĉion kion ili amas
birdetoj
Ni estas la Klingona Imperio
Ni konsistas el kelkdek da sistemoj
kaj ni disvastigas nian influon ĉiutage
Ĉu via mondo sekvas?
Kial ne?
Aliĝu al la aventuro!
Kiel Klingona tributpaga mondo
Vi povas ĝui ĉion kion la imperio povas oferti
Riĉan kaj antikvan kulturon
Konkuran sporton
Kaj fajnan kuirarton
Kiel Klingona janiĉaro
Vi multe kaj brave batalos
Liberigos ŝarĝon de invadantaj specioj
Kaj varbos pli soldatojn al la imperio
Plej grave la imperio de Kling
Protektos vian mondon
de influado kaj dekadenco de demokratio
Do demetu viajn armilojn
Malfermu viajn korojn kaj mensojn
Kaj aliĝu al la Klingona Imperio hodiaŭ
Ni konkeros vin iam
Kial ne rikolti profitojn nun?

_________________
RN: Стас Бушуев


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group