Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб ноя 17, 2018 6:14 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Mi pagis kotizon
СообщениеДобавлено: Пт ноя 07, 2014 0:23 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт июн 27, 2014 1:00 am
Сообщения: 10
Что-то меня заклинило...

Mi pagis la abonkotizon 900 rubloj por la gazeto «GazetoTitolo» por la jaro 2015.

rublojn? — аккузатив нужен?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 09, 2014 2:26 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Сб авг 25, 2007 22:44 pm
Сообщения: 72
Откуда: Russia, Perm
Если позволите, задам и свой вопрос про аккузатив:
La dudekan de julio estos mia naskiĝtago.
Почему в этом примере с Lernu dudekan, а не просто dudeka?

_________________
RN: Стас Бушуев


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 09, 2014 6:27 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Пн сен 23, 2013 15:06 pm
Сообщения: 249
Xitsa писал(а):
Если позволите, задам и свой вопрос про аккузатив:
La dudekan de julio estos mia naskiĝtago.
Почему в этом примере с Lernu dudekan, а не просто dudeka?


Sed vi komparu du variantojn de tiu ĉi dato:
- двадцатое (kiu tago hodiaŭ estas?);
- двадцатого (kiam, kiun tagon ĝi estos, estis? - в который день?).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Mi pagis kotizon
СообщениеДобавлено: Вс ноя 09, 2014 19:52 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2529
Откуда: Moskva
Norden писал(а):
Что-то меня заклинило...

Mi pagis la abonkotizon 900 rubloj por la gazeto «GazetoTitolo» por la jaro 2015.

rublojn? — аккузатив нужен?

Я бы сказал -

Mi pagis la abonkotizon por la gazeto (...), en sumo 900 rubloj.
Mi pagis 900 rublojn kiel la abonkotizon por la gazeto...

а в вашем варианте так и хочется поставить предлог перед "900"...

про 20-е число всё верно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group