Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Ср июн 26, 2019 23:45 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: demando kaj respondo
СообщениеДобавлено: Чт май 26, 2005 7:53 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн авг 30, 2004 13:19 pm
Сообщения: 871
Откуда: Moskva
Se iu demandas per propozicio kun vorto "k****" oni povas respondi per la sama vorto, komencita de "t".
Kia estas la aĵo? Tia.
Kie estas biblioteko? Tie. (kaj montras per la mano)

Sed kiel uzi per ĉi tiu maniero vortojn "kial" kaj "tial" ?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: demando kaj respondo
СообщениеДобавлено: Чт май 26, 2005 9:20 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 27, 2003 7:55 am
Сообщения: 1031
Откуда: Rusio, S-Peterburg
Maksim писал(а):
Sed kiel uzi per ĉi tiu maniero vortojn "kial" kaj "tial" ?

Kial en la necesejo estas tiel malhele? Tial! - kaj N montras malplenan lampingon...

_________________
Ne veku beston en mi! (hamstreto)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 26, 2005 10:48 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 18, 2003 17:17 pm
Сообщения: 920
Откуда: Rusio
- Kial mi nenion scias?
- Tial, ke vi estas stultulo.

Ничего личного. Скорее самокритика.

_________________
Omne nimium nocet.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 26, 2005 10:52 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Ulmo писал(а):
- Kial mi nenion scias?
- Tial, ke vi estas stultulo.
Это ошибка. На самом деле ĉar<>tial ke

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 26, 2005 16:08 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 18, 2003 17:17 pm
Сообщения: 920
Откуда: Rusio
Виноват. Фигню сморозил :( .

_________________
Omne nimium nocet.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 26, 2005 16:22 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Ŝak' писал(а):
Ulmo писал(а):
- Kial mi nenion scias?
- Tial, ke vi estas stultulo.
Это ошибка. На самом деле ĉar<>tial ke

Читаем Бертилу:
PMEG писал(а):
Helpa tial
Se ĉar-frazo troviĝas frazkomence, oni ofte uzas tial en la ĉeffrazo. Tial reprezentas la ideon de la ĉar-frazo.
Ĉar la aŭtoro de la lingvo Esperanto tuj en la komenco rifuzis unu fojon por ĉiam ĉiujn personajn rajtojn kaj privilegiojn rilate tiun lingvon, tial Esperanto estas "nenies propraĵo".(OV.238) En la fino de la longa ĉar-frazo oni eble forgesis, ke ĝi komenciĝis per ĉar. Tial enkondukas la sekvon de la kaŭzo, kaj memorigas, ke temas pri kaŭzo.
Ĉar ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li, tial tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon.(FE.13)
Kelkfoje oni uzas tial rekte antaŭ ĉar por emfazi.
Mi petas tion ĉi tial, ĉar mi scias la inklinon de la plimulto da homoj.(FK.232) Eblas forlasi tial.
Post tial oni uzas tamen normale ke-frazon. Tial ke = pro tio ke = ĉar: Tio ĉi estas nur tial, ke la ideo mem de lingvo "tutmonda" estas tiel alta kaj alloga.(FK.230) La varianton *pro tio ĉar* oni tamen ne uzu.
Vidu ankaŭ "E-vortecaj vortetoj ceteraj" pri tial, kial kaj ĉar.

Всё у Ульма правильно, Шак! :P ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт май 27, 2005 4:32 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Марина писал(а):
Ŝak' писал(а):
Ulmo писал(а):
- Kial mi nenion scias?
- Tial, ke vi estas stultulo.
Это ошибка. На самом деле ĉar<>tial ke

Читаем Бертилу:
PMEG писал(а):
Helpa tial
Se ĉar-frazo troviĝas frazkomence, oni ofte uzas tial en la ĉeffrazo. Tial reprezentas la ideon de la ĉar-frazo.

Всё у Ульма правильно, Шак! :P ;)

Ничего не правильно. Тут говорится, что если чар-фраза идет в начала предложения (в таком случае по русски чар переводится как "так как"), то в не-чар фразе надо использовать tial. И где здесь про эквивалентность ĉar-tial ke?

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт май 27, 2005 20:01 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Ничего не поняла. Бертила пишет:
PMEG писал(а):
Tial ke = pro tio ke = ĉar

Ну и? Что тебя не устраивает? :?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 30, 2005 5:05 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Марина писал(а):
Ничего не поняла. Бертила пишет:
PMEG писал(а):
Tial ke = pro tio ke = ĉar

Ну и? Что тебя не устраивает? :?
Ну в таком случае могу написать что такое выглядит ну уж очень коряво и насколько я помню из общения с некрыми другими эсперантистами - даже непонимаемо некоторыми

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 30, 2005 8:34 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Ŝak' писал(а):
Ну в таком случае могу написать что такое выглядит ну уж очень коряво и насколько я помню из общения с некрыми другими эсперантистами - даже непонимаемо некоторыми

Как можно не понять tial ke, если это, собственно, и значит «потому, что», например, «Kial vi iradas? — Mi iradas tial, ke mi havas piedojn», носитель какого языка этого не поймет?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 30, 2005 8:46 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Марина писал(а):
Ŝak' писал(а):
Ну в таком случае могу написать что такое выглядит ну уж очень коряво и насколько я помню из общения с некрыми другими эсперантистами - даже непонимаемо некоторыми

Как можно не понять tial ke, если это, собственно, и значит «потому, что», например, «Kial vi iradas? — Mi iradas tial, ke mi havas piedojn», носитель какого языка этого не поймет?
Я такое часто не понимаю... И не только я. (то естьне то чтобы не понимаю, но не сразу понимаю) Дело не в родном языке а в способе восприятия...

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 30, 2005 9:20 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Ŝak' писал(а):
Я такое часто не понимаю... И не только я. (то естьне то чтобы не понимаю, но не сразу понимаю) Дело не в родном языке а в способе восприятия...

Шак, это уже не проблема формы выражения, а проблема знания языка: если у «авторитета» написано, значит следует знать такие вещи и понимать. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 30, 2005 9:24 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Марина писал(а):
Ŝak' писал(а):
Я такое часто не понимаю... И не только я. (то естьне то чтобы не понимаю, но не сразу понимаю) Дело не в родном языке а в способе восприятия...

Шак, это уже не проблема формы выражения, а проблема знания языка: если у «авторитета» написано, значит следует знать такие вещи и понимать. :)
А я когда-ньдь говорил что я крутой спец по языку?:-) (Ми эч крокодилас чи тиэ :-( ) Поучила бы меня тогда:-) Вот читаю твои мессаги и учусь:-)

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. respondo kaj respondeco

lovermann

2

3334

Вс май 04, 2003 14:47 pm

lovermann Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Respondo al danko

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

leonicxjo

39

11952

Вт ноя 16, 2010 18:54 pm

Valentin_Melnikov Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Demando pri akuzativo

Michaelo

14

8388

Пт июл 04, 2003 11:36 am

Sergio Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Demando pri enigo de novaj terminoj en Esperanton

Mirinde Fekus

3

2731

Пн дек 10, 2007 11:37 am

Mirinde Fekus Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group