Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн июл 15, 2019 23:44 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: писать на Эсперанто
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2005 10:57 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт окт 27, 2005 10:31 am
Сообщения: 6
Подскажите пожалуйста, как писать на эсперанто(затруднения вызывают символы с шапочкой) в:
1)форумах(не здесь), коментариях (Intrnet Exploer 5.0, Mozila Firefox 1.0)
2)почтовом клиенте The Bat
3)в программе "Блокнот"

В "Word" разобрался, пару шрифтов поставил.

Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2005 11:34 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Чтобы писать на эсперанто, программа должна поддерживать Юникод. Иногда это надо настроить вручную (IE, Firefox).
Батя и Блокнот с юникодом не дружат, что касается форумов, то всё зависит от установленной администрацией кодировки форума (часто Windows 1251 для кириллицы, что не есть Юникод), а также опять от регулировок браузера, в частности шрифтов.
Для Firefox надо в разделе Font & Colors (Preferences) для кодовой страницы Unicode выставить все шрифты так, чтобы были только юникодные. Times New Roman, Arial Unicode, и так далее.
Успехов.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: писать на Эсперанто
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2005 12:17 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
mifune писал(а):
Подскажите пожалуйста, как писать на эсперанто(затруднения вызывают символы с шапочкой) в:
1)форумах(не здесь), коментариях (Intrnet Exploer 5.0, Mozila Firefox 1.0)
2)почтовом клиенте The Bat
3)в программе "Блокнот"

В большинство форумов и чатов, где предполагается использование эсперанто, на правильные символы автоматически заменяются сочетания с иксами.

В почте, в принципе, можно печатать с крышками — но, по-моему, не в Бат-е. Бат (моя версия, во всяком случае) отображает юникод, но отправлять его не умеет. Просто пишите с иксами — все поймут.

В Блокноте можно набирать с теми же иксами (если установлена программа Ek!, то иксы могут налету заменяться на крышки; лично мне это в своё время не понравилось, не пользуюсь) — и "окрышенные" буквы хранить в Уникоде (выбрать UTF-8 в ниспадающем списке "Кодировка" при сохранении).

mifune писал(а):
В "Word" разобрался, пару шрифтов поставил.

Если вы поставили "битые шрифты" (где вместо q печатается ĝ и т. д.), лучше выбросьте их — для локального использования они, в целом, годятся, но стоит вам отправить куда-нибудь такой текст — и вот в нём уже обратно q вместо ĝ...
Лучше настроить через Символ/Назначить клавишу сочетания (с Alt, например).

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2005 14:46 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
Если у вас ХР, то ничего не стоит сделать себе раскладку с ними. Я такой пользуюсь и доволен. :machado:

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2005 15:56 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Vertaler писал(а):
Если у вас ХР...:

Что чуть что, сразу ХРень вспоминают всуе.:)
У некоторых установлены нормальные ОСи, типа "меня зовут Х, Mac OS X". :lol: В них даже не надо делать драйвер клавиатуры, он уже есть.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2005 18:24 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт окт 27, 2005 10:31 am
Сообщения: 6
В своем Win 98 шрифт гарантировано юникодый шрифт нашел только один: Lucida Sans Unicode. В Мозиле везде его прописал. А на какие клавиши нажимать, чтобы буковки с крышечками сами рисовались :)? А то мне приходится номер символа вручную вводить: 284, 364 и т.д :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: писать на Эсперанто
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2005 18:25 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт окт 27, 2005 10:31 am
Сообщения: 6
Спасибо, шрифты именно такие у меня, уже удалил :)
Только в Блокноте от win98 в ниспадающем меню "Выбор шрифта\Набор символов", UTF-8 нет, все есть, а этого нет :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2005 20:40 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
А просто Unicode есть?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2005 22:10 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
Ах, Ўин98?!?! Мдя, на этой штуке далеко не уедешь в плане раскладок. :machado: Предлагаю скачать SC Unipad с сайта Unipad.org и пользоваться его возможностями. :)

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2005 23:34 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт окт 27, 2005 10:31 am
Сообщения: 6
Vertaler писал(а):
Ах, Ўин98?!?! Мдя, на этой штуке далеко не уедешь в плане раскладок. :machado: Предлагаю скачать SC Unipad с сайта Unipad.org и пользоваться его возможностями. :)



Мне особенно ценик у них понравился :) , но впрочем спасибо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2005 23:36 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт окт 27, 2005 10:31 am
Сообщения: 6
Vaga Noktulo писал(а):
А просто Unicode есть?


Нет


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2005 23:59 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
Что касается возможностей Unipada, то есть и одна малозаметная: панель конвертации, которую можно открыть в правой части окна.

Изображение

Пишем фразу...

Изображение

Выделяем, нажимаем на соответствующую кнопочку...

Изображение

и вуаля:

Изображение

Таким образом можно обойтись даже всего двумя доп. клавишами на вашей клавиатуре в Юнипэде, чтобы писать на эсперанто. К примеру, поставить ^ на место «;» на английской, а «˘» на место «:», сами «;» и «:» переставить на шифт + «,» и «.», а «<» и «>» на алт + «,» и «.». И всё более чем удобно.

А экспериментируя с системными раскладками, я окончательно отвык от обычной английской :machado: И почти доволен.

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 28, 2005 1:40 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 11, 2004 21:56 pm
Сообщения: 1523
Откуда: Kiev
Vertaler писал(а):
я окончательно отвык от обычной английской раскладки(...) почти доволен.
На других компах, со стандартными раскладками тебе доводится печатать?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 28, 2005 1:46 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 11, 2004 21:56 pm
Сообщения: 1523
Откуда: Kiev
А зачем использовать стороннюю программу Unipad если уже есть сторонняя программа, кот. справляется с Уникодом на все 100% — winword.exe? Причём без каких-бы то ни было операций над раскладками.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 28, 2005 2:01 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
paul_kiss писал(а):
А зачем использовать стороннюю программу Unipad если уже есть сторонняя программа, кот. справляется с Уникодом на все 100% — winword.exe? Причём без каких-бы то ни было операций над раскладками.


А сколько она стоит, если не в Митино?:)
www.openoffice.org rules!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 28, 2005 2:25 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 18, 2003 19:27 pm
Сообщения: 1842
Откуда: Hamburg (nun)
Ссылочка у вас не правильная, вот где надо читать:
http://eo.openoffice.org/

_________________
Iam Esperanto nepre venkos. Ĉu en la homaro aŭ en la animo de unuopa homo -- por mi ne gravas.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 28, 2005 3:03 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 11, 2004 21:56 pm
Сообщения: 1523
Откуда: Kiev
Vaga Noktulo писал(а):
А сколько она стоит
Неправильный вопрос. Потому что задаётся людям, живущим в тех странах, где не всякий (очень мягко выражаясь) заплатил за ту винду, что стоит на его компе. Что уж говорить о плате за Оффис.

Кстати, а в ОО есть "Символ -› Вставка"?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 28, 2005 9:51 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
paul_kiss писал(а):
На других компах, со стандартными раскладками тебе доводится печатать?
Доводится. Если можно, то включаю румынскую. Если нельзя, то внимательно слежу за клавишами VK_OEM_1, VK_OEM_KOMMA и VK_OEM_PERIOD и тем, что на них нарисовано :roll:
paul_kiss писал(а):
А зачем использовать стороннюю программу Unipad если уже есть сторонняя программа, кот. справляется с Уникодом на все 100% — winword.exe? Причём без каких-бы то ни было операций над раскладками.
У меня там не работала автозамена, когда он у меня был!!!!! И символы на «алт + 0277 чего-то там» тоже почему-то не вызывались. Тем более с установкой надо возиться, да и не везде можно найти бесплатный :-P

У меня он хоть и валяется всё ещё на мультизагрузочнике, но теперь даже устанавливать не хочу, — нефиг.

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 28, 2005 11:32 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
paul_kiss писал(а):
Vaga Noktulo писал(а):
Кстати, а в ОО есть "Символ -› Вставка"?

Jes!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 28, 2005 11:34 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Ala?do писал(а):
Ссылочка у вас не правильная, вот где надо читать:
http://eo.openoffice.org/

Разумеется! Каюсь и посыпаю голову пеплом.:)
Есть ещё http://ru.openoffice.org и http://www.openoffice.ru
Также некоторым может помочь.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 28, 2005 11:55 am 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2592
Откуда: Moskva
Я в своё время, когда работал на Макинтоше (система 7.5), поставил шрифты Times Esperanto и аналогичные (ĝ на месте q и пр.) Написал для Ворда (6.0) макрос, переворачивающий это в иксы (для отсылки) и обратно.
Сейчас у меня дома Вин98 с Вордом-2000 (и ничего более нового ставить не хочу!). Перепрограммировал клавиши, чтобы при нажатии буквы с Alt появлялась соответствующая буква с крышкой. Написал макросы - из иксов в Уникод и обратно, из Times Esperanto в уникод. Всё это хранится в файле Normal.dot. Готов выслать любому желающему всё, что требуется, а можете самостоятельно скачать на http://groups.yahoo.com/group/diskutejo/files/ файл Cхapeloj.zip


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 28, 2005 15:51 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 11, 2004 21:56 pm
Сообщения: 1523
Откуда: Kiev
Vaga Noktulo писал(а):
paul_kiss писал(а):
Кстати, а в ОО есть "Символ -› Вставка"?
Jes!
Ну тогда ОО ещё более рулез. У меня, кста, он есть. Заказал (бесплатно) дистрибутив с Ubuntu Linŭ, а там поставляется и OO.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Как не надо писать стихи на эсперанто...

Alauxdo

11

6391

Чт мар 30, 2006 12:31 pm

Wolliger Mensch Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Подскажите, как писать отчество

CORDIS

5

3621

Пн сен 05, 2005 7:12 am

Ulmo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто 2

Папиросыч

8

5350

Вт окт 19, 2004 22:34 pm

Erinaceus Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто для детей

shravan

9

4403

Сб мар 10, 2007 19:48 pm

shravan Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group