Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пт ноя 16, 2018 6:33 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 19 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Эсперанто на одном листе
СообщениеДобавлено: Сб фев 25, 2006 0:23 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт фев 24, 2006 9:10 am
Сообщения: 1
Я решил сделать такой себе мини-минисправочник по эсперанто, чтобы поместился на одном листе (двухстроннем). Может кто захочет проверить?

http://www.passivhaus-info.org/esperanto_small.xls

Словарик еще не закончил.

Это, так сказать, лист в спасательную шлюпку, чтобы люди могли объясниться в случае чего. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Эсперанто на одном листе
СообщениеДобавлено: Сб фев 25, 2006 9:50 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5202
Откуда: SPb
sesna писал(а):
Я решил сделать такой себе мини-минисправочник по эсперанто, чтобы поместился на одном листе (двухстроннем). Может кто захочет проверить?

Бросилось в глаза слово troz, должно быть tro.
Файл оригинальный, но не первая, конечно, попытка такого рода.
Вот, например: http://esperanto.noka.ru/opisanije.php

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 26, 2006 18:48 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн авг 30, 2004 13:19 pm
Сообщения: 871
Откуда: Moskva
И вот ещё: http://esperanto.bretonio.free.fr/pakeo.htm


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 27, 2006 14:41 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 17, 2005 11:14 am
Сообщения: 601
Откуда: ma Losi
И вот: http://akademio-de-esperanto.org/fundam ... _rusa.html

_________________
http://ru.wikibooks.org/wiki/Tokipona


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср мар 01, 2006 14:26 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 26, 2005 19:54 pm
Сообщения: 579
Эсперанто за чашкой кофе:

http://www.esperantumi.area.co.il/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср мар 01, 2006 17:33 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 22, 2003 21:49 pm
Сообщения: 953
Откуда: Ukrainio, Krimeo
Где-то на моей страничке лежит что-то похожее (смакетирован под двусторонний А4). Пока никто не жаловался... :) Адрес странички - в подписи.

_________________
Mia blogo (ĉefe ruse, sed foje ankaŭ Esperante): http://mevamevo.livejournal.com


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб мар 11, 2006 18:58 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 15, 2006 0:48 am
Сообщения: 186
Откуда: Moskvo, Ruslando
Между прочим, был еще 100 лет назад "Ключъ Эсперанто":

    Для распростаненiя Эсперанто рекомендуются "ключи", изданные Чефечемъ на русскомъ, французскомъ, нљмецкомъ, англiйскомъ, итальянскомъ, испанскомъ, шведскомъ и др. яз.
    (Адресъ: Internacia Propagandejo Esperantista, Merton Abbey, London S. W.)
    Цљна 10 экземпляровъ 20 к. - Цљна 50 экземпляровъ 80 к.

Это, на вид, маленькая книжка -- 14 листов папиросной бумаги.
Предназначалась для вложения в письма, адресованные людям, не знающим Эсперанто (на их языке). В книжке присутствует:

- Небольшое введение (дабы получивший письмо на незнакомом языке разобрался "что это вообще");
- Список учебников, словарей и литературы для начинающих ("Международный язык Эсперанто .Полный учебник." Заменгофа, "Ekzercaro", "Universala vortaro", "Полный словарь Эсперанто" Заменгофа, "Fundamenta Krestomatio" de Zamenhof, "Hamleto", "Esperantaj Prozaĵoj", aliaj lobroj de pola aŭtoroj);
- Реклама "Спецiальнаго книжнаго магазина «Эсперанто». Москва, Треврская, 28, (противъ Брюс. пер.).";
- Далее грамматика, состоящая из следующих разделов:
"Азбука"
"Грамматическiя окончанiя"
"Приставки"
"Суффиксы"
"Образованiе словъ"
"Упражненiя" (два упр. -- перевод с Эсперанто, с подстрочными подсказками, и третье без них -- знаменитый текст "Simpla, fleksebla, belsona,..");
-Словарь ("Этотъ словарь заключаетъ всљ слова, находящiеся въ Universala Vortaro доктора Заменгофа, кроме нљсколькихмалоупотребительныхъ названiй растенiй и животныхъ и нљкоторыхъ международныхъ словъ. Онъ содержитъ 1950 словъ...");
- На последней странице приведена "Рљчь д-ра Островскаго на конгрессе Эсперантистовъ въ Булони (во Францiи) въ 1905 г.".

Как бы ни показалось, эта невероятно ёмкая книжка имеет маленький формат (7,2 х 10,9 см).
А на ваших "одних листах" помещаются только приставки/суффиксы да словарики!

(Вскорости постараюсь оцифровать эту "шпаргалку" и выставить где-нибудь на обозрение; думаю что будет весьма популярно...)

_________________
Zorgu pri vi, kaj nenion pli.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб мар 11, 2006 19:55 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 26, 2005 19:54 pm
Сообщения: 579
При всем уважении к основоположникам..
Цитата:
Как бы ни показалось, эта невероятно ёмкая книжка имеет маленький формат (7,2 х 10,9 см).

Подобрать шрифт - можно и "Войну и мир" в полтора экрана загнать.
Цитата:
А на ваших "одних листах" помещаются только приставки/суффиксы да словарики!

Отчего такая уничижительность?
У каждого "листка" своя концепция, убористость при всеохватности не неприменная задача.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб мар 11, 2006 21:52 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 15, 2006 0:48 am
Сообщения: 186
Откуда: Moskvo, Ruslando
Rimon писал(а):
При всем уважении к основоположникам.
Подобрать шрифт - можно и "Войну и мир" в полтора экрана загнать.

Шрифт где-то в районе 4-6 пт. Читается нормально, по-крайней мере у меня никогда не возникало мысли что необходим крупнее.
Rimon писал(а):
Отчего такая уничижительность?
У каждого "листка" своя концепция, убористость при всеохватности не неприменная задача.

Просто не видел, чтобы на этом листке была написана эта концепция. Потому автоматически считается что они претендуют на всеобъемность.

И еще: этот "Ключъ" -- хорошее средство пропаганды Э-о.

_________________
Zorgu pri vi, kaj nenion pli.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс мар 12, 2006 0:54 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 26, 2005 19:54 pm
Сообщения: 579
Цитата:
в районе 4-6 пт. Читается нормально
ну и на здоровье, под конверт было хорошо заточено, никто ж не спорит.
Цитата:
не видел, чтобы на этом листке была написана эта концепция.
О котором речь?
Да, инструкция по употреблению обычно не прилагается, автоматически считается, что каждый лист найдет своего читателя, а каждому читателю лучше иметь выбор из разноформатных подходов.

Факт обладания столь почтенного возраста
раритетным изданием, конечно вызывает всеобщее восхищение :lol: - но делать из него икону.. отцы основатели бы не одобрили.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс мар 12, 2006 10:51 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 15, 2006 0:48 am
Сообщения: 186
Откуда: Moskvo, Ruslando
Здесь главным был не формат и размер шрифта, а вес -- "1,15 зол.". Потому как от веса зависит стоимость пересылки письма.

Да и икону я не делаю :evil: , просто указываю, что эти "шпаргалки" делали всегда.

_________________
Zorgu pri vi, kaj nenion pli.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс мар 12, 2006 16:39 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 26, 2005 19:54 pm
Сообщения: 579
А кто-то сомневался :?:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс мар 12, 2006 16:54 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 17, 2005 11:14 am
Сообщения: 601
Откуда: ma Losi
Куда-то вы несколько уехали в своих беседах от темы далеко, а вот было бы чудесно если бы kamarado ComDor выложил книжечку в интернете, хоть в DJVU, хоть в JPG (DJVU сам потом могу сделать).

_________________
http://ru.wikibooks.org/wiki/Tokipona


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс мар 12, 2006 17:46 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 15, 2006 0:48 am
Сообщения: 186
Откуда: Moskvo, Ruslando
jan Iwan писал(а):
Куда-то вы несколько уехали в своих беседах от темы далеко, а вот было бы чудесно если бы kamarado ComDor выложил книжечку в интернете, хоть в DJVU, хоть в JPG (DJVU сам потом могу сделать).

Сделал я наконец сканы с этой книжечки!
jan Iwan, давай, делай раз обещал!

_________________
Zorgu pri vi, kaj nenion pli.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 12, 2006 10:51 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт сен 12, 2006 10:42 am
Сообщения: 1
ComDor, где сейчас можно скачать сканы с книжки "Ключъ Эсперанто"?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 12, 2006 14:51 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 15, 2006 0:48 am
Сообщения: 186
Откуда: Moskvo, Ruslando
Igorj писал(а):
ComDor, где сейчас можно скачать сканы с книжки "Ключъ Эсперанто"?


Это уже не сканы. Это теперь djvu. Скачать — на моем сайте.
Прошу прощения, не готово

_________________
Zorgu pri vi, kaj nenion pli.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт ноя 13, 2014 16:33 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
ComDor писал(а):
Прошу прощения, не готово

А когда будет готово?

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт дек 30, 2014 16:55 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вт апр 22, 2008 16:55 pm
Сообщения: 564
Откуда: Iĵevsko
den писал(а):
ComDor писал(а):
Прошу прощения, не готово

А когда будет готово?


Какой вы нетерпеливый. Подождите еще чуть-чуть. :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Эсперанто на одном листе
СообщениеДобавлено: Пн июл 04, 2016 20:59 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Ср июн 29, 2016 13:33 pm
Сообщения: 14
Не прошло и десяти лет… «Ключа эсперанто» на русском у меня нет, но есть Clave Esperanto на испанском (всего эти ключики, кажется, на 26 языках издавались). Если кому-то интересно получить представление о том, что это такое, то вот:
https://yadi.sk/i/NWMRKDP7szStx


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 19 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто 2

Папиросыч

8

5029

Вт окт 19, 2004 22:34 pm

Erinaceus Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто и праславянский

den

12

3578

Ср окт 06, 2010 14:14 pm

jurganov Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Совершенный вид в эсперанто

Kirill

17

7044

Ср мар 23, 2005 10:24 am

Konkordo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. КНИГИ НА ЭСПЕРАНТО

zamengof

0

2210

Пн июл 12, 2004 5:53 am

zamengof Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group