Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вс авг 18, 2019 13:46 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: как завязать переписку?
СообщениеДобавлено: Сб мар 29, 2003 16:46 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 15:00 pm
Сообщения: 12
Откуда: Красноярск
Хочу в целях расширения словарного запаса завязать с кем-нибудь переписку на эсперанто. Но вот опасаюсь того, что с моим уровнем поговорить ни с кем толком не смогу :cry: ... Или я не один такой робкий? :) Если не трудно, подскажите, где тусуются начинающие эсперантисты врроде меня, желающие попрактиковаться в языке и готовые разбирать чужие ошибки.

Заранее спасибо.

_________________
Знаний много не бывает! Бывает мало времени...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: как завязать переписку?
СообщениеДобавлено: Пн мар 31, 2003 16:17 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 18, 2003 19:27 pm
Сообщения: 1842
Откуда: Hamburg (nun)
Igor писал(а):
Если не трудно, подскажите, где тусуются начинающие эсперантисты врроде меня, желающие попрактиковаться в языке и готовые разбирать чужие ошибки.

Nu, normale oni povas praktiki la lingvon en
http://www.babilejo.org, kion mi ofte faras.
Krome, ekzistas kelkaj korespondaj servoj (ekzemple, EKS -- Esperanta Koresponda Servo), kiuj publikigas adresojn de korespondpetantoj. Mi ne povas tuj doni la ligon, sed eblas trovi en la reto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: как завязать переписку?
СообщениеДобавлено: Вт апр 01, 2003 21:23 pm 
Igor писал(а):
Если не трудно, подскажите, где тусуются начинающие эсперантисты врроде меня, желающие попрактиковаться в языке и готовые разбирать чужие ошибки.


Обязательно зайди на этот сайт: http://www.lernu.net


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: komencu ĉi tie!
СообщениеДобавлено: Ср апр 02, 2003 17:39 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 16, 2003 17:49 pm
Сообщения: 282
Откуда: Kishineu
Ну да, формально общение в форуме не является перепиской по электронной почте, но результаты относительно словарного запаса будут такими же 8)

Do, komencu tuj!
Skribu ĉi tie esperante, kaj vi estos pliboniganta sian lingvo-scion

:biero:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс апр 06, 2003 10:07 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 15:00 pm
Сообщения: 12
Откуда: Красноярск
Danko al ĉiuj! Mi esperas, ke mi povos uzi vian helpon. (Tempon estas granda deficito en nia vivo :cry: )

_________________
Знаний много не бывает! Бывает мало времени...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср апр 16, 2003 22:37 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт апр 15, 2003 21:40 pm
Сообщения: 366
Откуда: Россия, г. Тюмень
Kelkfoje mi vizitis www.babilejo.org sed trovis nenion interesan por mi. Ŝajnas al mi ke tie troviĝas la plej enuaj homoj de Esperantio. Al komencantoj pli bone ol iu ajn estas viva komunikado kun vivaj esperantistoj, ekzemple en E-aranĝaĵoj (feliĉe en Rusio oni ofte organizas ilin en ĉiuj flankoj de nia ŝtato).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 08, 2003 3:44 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Boris Kolker
Vojaĝo en Esperanto-lando.
Perfektiga kurso de Esperanto kaj Gvidlibro pri la Esperanta kulturo

LECIONO 4

.....................................................
Marjorie Boulton [16]

UNUAJ PLUMAMIKOJ

Se ni deziras, ke perletera amikeco sukcesu kaj daŭru, helpas tia ĝenerala principo: ni penu plifeliĉigi la alian, -- do ni konsideru la alian. De tiu principo povas sekvi almenaŭ kelkaj konsiloj.

Amiko ofte petas de amiko ian servon; reciprokaj servoj kontribuas al amikeco; sed ne tro frue petu ion de nova plumamiko; kaj ne petu tre komplikajn servojn aŭ kostajn objektojn. Multaj esperantistoj starigas korespondajn rilatojn, kies ĉefa celo estas interŝanĝoj de ŝatokupaj objektoj. Tiam, ambaŭ atendas petojn kaj donacojn; ili nur zorgu, ke la interŝanĝoj estu pli-malpli justaj kaj vere reciprokaj.

Por respondi al letero, unue relegu ĝin atente. Estas nur dece, gratuli pri iu sukceso, kondolenci pri iu malfeliĉo, komenti pri iu interesa novaĵo. Kaj nepre ne forgesu danki la amikon pro iu komplezo. Ankaŭ respondu al demandoj; kial la korespondanto faris demandon, se li ne deziras informiĝi? Kutime eblas respondi al demandoj; sed en kazo malfacila, almenaŭ klarigu, ke vi ne povas respondi; tiam la korespondanto scias, ke vi almenaŭ rigardis lian demandon. Ne faru demandojn, kiuj povas ŝajni al viaj korespondantoj ĝenaj.

Penu ĉiam meti oleon sed ne sablon inter la radojn de rilato. Laŭdu ion laŭdindan; trovu ion afablan por diri. Hezitu kritiki; se vi vere devas ion kritiki, serĉu modestan, taktan, kiel eble malplej vundan metodon fari tion. Se vi malsamopinias pri io grava, tio ne necese detruas amikecon. Dume, kiam ni diskutas, ni memoru, ke ni, leterskribantoj, similas ne al generaloj, sed al diplomatoj.

Pli bone skribi: *"Ŝajnas al mi, ke..."* ol _"Ĉiuj scias, ke..."_; pli bone: *"Ĉu estas eble, ke..."* ol _"Estas certe, ke..."_; pli bone: *"Eble estos interesa al vi alia opinio..."* ol _"Vi tute malpravas pri..."_; pli bone: *"En mia lando tamen oni sukcesis aranĝi, ke..."* ol _"En via lando oni daŭre praktikas la abomenan..."_ Ĝenerale, ni pli probable konvinkos per "_Ĉu_?" ol per "_Fi!_"

Kaj nia suferoplena mondo estas tiel dividita, ke ofte unu el la vere valoraj funkcioj de Esperanto kaj de Esperanta korespondado, kiu ŝajnas unua-vide nur bagatela, estas, ke amikecoj eĉ iom banalaj kontribuas al monda konscio, ke neniu popolo konsistas el vosthavaj demonoj aŭ el kruelaj militemuloj; iu ajn amika rilato kontribuas ion al sanaj sintenoj.

Ĉiuokaze, plumamika letero devas havi unu kvaliton, por ke la amikeco daŭru kaj fortiĝu: ĝi estu interesa. Kaj oni skribu interesan leteron, strebante igi ĝin interesa ne nur al la skribanto, sed ankaŭ al la ricevonto. Do, ne tro detalu ion pri modoj, kiuj tre interesas vin, al iu, kiun modoj ne interesas.

Oni ofte povas multon aldoni al la intereso de letero per ia skizo, eltondaĵo el gazeto, bildkarto, fotaĵo. Eble io el vialanda Esperanta gazeto estos interesa, eble donos ideon por nova agado aliloke? Kredeble, tio, kio estas plej interesa al via korespondanto, estas ĝuste tio, kio ne ekzistas en ties lando, kaj do por li aŭ ŝi estas ekzotika. Via folkloro, viaj naciaj receptoj, kostumoj, kantoj, proverboj, indiĝenaj floroj kaj bestoj, tradicioj, lokaj moroj kaj kutimoj, eble, ŝajnas al vi banalaj, sed al alilandano estos novaj, interesaj. Demandu, kiuj temoj estos interesaj al via korespondanto; menciu viajn proprajn interesojn.

Provu trovi korespondadan ritmon, kiu taŭgas al ambaŭ; kaj memoru, ke foje, kiam letero ne eblas, poŝtkarto indikas, ke ni daŭre pensas pri malproksima amiko. Kaj se vi mencias, ke vi enmetas ion, nepre ne forgesu lastmomente enmeti ĝin.

Marjorie Boulton. Faktoj kaj fantazioj. --
Rotterdam, 1984, p. 87-90. Mallongigita.


- La konsiloj estas tre trafaj, kaj kredeble ĉiu trovis por si ion utilan en tiu ĉi rakonto.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group