Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вс июн 16, 2019 23:57 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Kvazaŭ-eraroj en "Vojaĝo"
СообщениеДобавлено: Сб ноя 01, 2003 2:48 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
En la japana retejo

http://www8.ocn.ne.jp/~akvo/stela/dosiero1.html

aperis longa listo de kritikaj rimarkoj pri lingvouzado en "Vojaĝo en Esperanto-lando", kiun faris anonima pola esperantistino.

Цитата:
Prave? Malprave?


Al vi decidi post diskutado. ;)

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Пища для размышлений
СообщениеДобавлено: Сб ноя 01, 2003 3:33 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Boris Kolker писал(а):
aperis longa listo de kritikaj rimarkoj pri lingvouzado en "Vojaĝo en Esperanto-lando", kiun faris anonima pola esperantistino.

Mi vidis diversajn kritikojn kaj diversajn imagojn pri Esperanto, sed mi ankoraŭ neniam vidis tiom rigoran kritikon kaj imagon. Estas tro, laŭ mi.

Kaj, fakte, ĉu "Vojaĝo" ne estas kolekto de tekstoj verke de ("pli aŭ malpli") renomaj aŭtoroj? Estas strange kritiki lingvaĵon de "Vojaĝo", se ĝi estas kompilita. Tio fakte signifas kritiki uzon de Esperanto en la daŭro de la tuta XX jarcento (ĉu centjaro, kiel postulas la kritikanto).

La plej rimarkinda estas timema rilato de tiu persono al vortokunmetado. Kial "kelk-" ne povas esti prefikso? Se ĝi estas radiko, ĝi povas ja funkcii kiel prefikso kaj formi vortojn "kelkloke, kelkfoje" ka. (p. 25 kaj aliaj).

Kelkaj niaj forumanoj tamen, mi kredas, ŝatus la proponatan de s-ro Polo lingvaĵon, kiel ekstreme primitivan, bezonatan minimumon de bazaj scioj.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 01, 2003 13:48 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2003 23:50 pm
Сообщения: 526
Откуда: Чехия
pola esperantisto писал(а):
47 -- ĉefverkoj -- la plej gravaj verkoj


Kial ĉefurbo ekzistpovas, sed ĉefverko -- ne?

_________________
Dixi.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 01, 2003 15:21 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2881
Откуда: с бугра
Критик писал(а):
oni ne forigas -a finaĵon de adjektivo
А как же такие слова, как bondeziro, bonŝanco, bonvolo ktp? Всех разложить обратно?
Трудно сделать заключение о правильности вне контекста. В одном месте Критик переправляет ĉefe на principe, в другом - на precipe, speciale. Возможно, в отдельном случае он и прав. "Вояджо" у меня нет. Вот если бы была живая ссылка.
В споре kiel kontraŭ kiom я больше склоняюсь к kiom. Возможно, под влиянием латышского языка, где есть чёткое разделение между kā (как, maniero) и cik (сколь, grado).
Лично мне непривычным показалось только ajno. Очевидно, это значит (k)iu/(k)io ajn. Вне контекста я мог бы подумать, что это название представителя народа айнов. Тогда было бы: ajna lingvo - всё равно какой язык, la ajna lingvo - айнский язык. А кто-то говорил, что в эсперанто можно без артикля обойтись. Но об артикле я ещё собираюсь поговорить, вот будет времени побольше.
Впрочем, возможно, айны на эсперанто называются ajnuoj, так их японцы называют - айну..Изображение

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kvazaŭ-eraroj en "Vojaĝo"
СообщениеДобавлено: Вс ноя 02, 2003 19:52 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 18, 2003 19:27 pm
Сообщения: 1842
Откуда: Hamburg (nun)
Boris Kolker писал(а):
Al vi decidi post diskutado. ;)

Fakte, 99% de tiuj rimarkoj estas simple, mi diru, stultaj...
Komence, la libro ja prezentas ne verkon, sed kompilon de aliaj verkoj. Do, estas amuze postuli de la kompilinto, ke la verkoj ĉiuj estu modelaj -- ili ja estas tiaj.
Krome, la aŭtoro ŝajnas esti same fiobstina kiel Marina. "Unu la alian" estas Z esprimo, sed tiu "reciproke" jam estas de aliaj kaj sufiĉe frue eksmodiĝis.
ĉef- estas ofte uzata, kaj tiu "princip" venas ŝajne de Ido.
Krome, la homo verŝajne eĉ neniam malfermis PIVon por iom kontroli kion li skribas...
Sama problemo pri "tiom-kiomismo".

Ĝenerala konkludo: ŝajne estas iu Idisto, kiu per siaj profundaj scioj de E-uzuso volas montri, ke la moderna E estas ege mallogika :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 02, 2003 21:39 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2881
Откуда: с бугра
Критик писал(а):
etmodeli (-et estas sufikso, ne prefikso) modeleti
Здесь я тоже не могу согаситься с паном Критиком. Не знаю уж, как правильнее в данном конкретном случае etmodeli или modeleti, но в том, что -et estas nur sufikso, ne prefikso, li ne pravas. Mi ne estas certa, ĉu oni povas nomi et'on en la vorto etmodeli prefikso. Ĉiukaze, ĝi povas esti uzata kiel radiko, kaj en etmodeli oni povas trakti ĝin kiel radiko.
Mi havas bonajn ekzemplojn de kvazaŭ-prefiksa uzo de -et:
etburĝaro - мелкая буржуазия (не burĝetaro!);
etburĝa - мелкобуржуазный (ни в коем случае не burĝeta!!)

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. kvazaux + kondicionalo

maristo

3

2190

Вт июл 24, 2012 18:41 pm

Mevo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Plej oftaj eraroj

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

Alauxdo

22

12640

Пн сен 15, 2003 21:55 pm

Leonido Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Mi blekas kiel/kvazaux leonido

Leonido

19

7438

Чт окт 30, 2003 16:57 pm

Leonido Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group