Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб авг 17, 2019 18:23 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Kial biciklo ne estas duciklo?
СообщениеДобавлено: Вт дек 08, 2009 18:25 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1701
Откуда: Germanio
duciklo как будто укладывается в правила словообразования.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт дек 08, 2009 18:41 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2593
Откуда: Moskva
biciklo - это неделимый корень.

напомню: колесо - это не ciklo, а rado.

А du'ciklo, если анализировать по правилам и логике - что вообще должно означать? У меня фантазии не хватает. Разве что "двоичный цикл"... :P


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 09, 2009 0:29 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 1:12 am
Сообщения: 29
Откуда: Niĵni-Novgorodo
Да уж, благозвучным было бы слово DURADAĴO )))))))
:zam::zam::zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 09, 2009 14:59 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт фев 27, 2007 21:13 pm
Сообщения: 155
Откуда: Глазов
Valentin_Melnikov писал(а):
А du'ciklo, если анализировать по правилам и логике - что вообще должно означать? У меня фантазии не хватает. Разве что "двоичный цикл"... :P

А у Кондратьева есть и duciklo, и triciklo, и unuciklo.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 09, 2009 17:34 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio

Зарегистрирован: Ср янв 10, 2007 17:45 pm
Сообщения: 232
Опять же, это не столько у Кондратьева, сколько в NPIV. Вот определение из этого словаря ciklo3 : veturilo, movata per pedaloj: durada ciklo (sin. duciklo), trirada ciklo (sin. triciklo).
Возможна т.ж. форма unuciklo - моноцикл, одноколёсный велосипед (как у циркачей). В русском языке есть ещё очень малоупотребительное слово "трицикл" по отношению к трёхколёсному велосипеду. Соответственно motorciklo -мотоцикл. Duciklo отличается от biciklo тем, что у первого колёса могут быть разной величины (как у первых велосипедов), а у второго они обязательно одинаковые. По отношению к современным двухколёсным велосипедам слово biciklo в эсперанто является общеупотребительным.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 10, 2009 3:11 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 11, 2004 1:47 am
Сообщения: 1114
Откуда: Kaunas, LITOVIO
Есть ещё квадроциклы (четырёхколёсные мотоциклы, или просто quads), так что kvarcikloj вполне имеют право на существование.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Согласование E- и A-vorto (vivi estas bone, tio estas bona)

Ulmo

18

5987

Пт май 27, 2005 1:05 am

Гость Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Kial "cendo", sed ne "centono"?

Марина

19

8143

Сб май 07, 2005 15:13 pm

Leonido Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. kio estas CED kaj MLA?

Oxana

2

3398

Вт дек 23, 2003 6:45 am

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Kio cxi estas?

maristo

8

2653

Чт мар 01, 2012 19:04 pm

maristo Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group