Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вс сен 22, 2019 5:02 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ĉu tiuj vortoj estas necesaj en la esperantaj vorto
СообщениеДобавлено: Пн апр 11, 2011 19:46 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн апр 11, 2011 19:20 pm
Сообщения: 3
Откуда: China

ĉu tiuj vortoj estas necesaj en la esperantaj vortoj?
per la vorto redakti oni povas derivi vortojn "redaktisto" kaj "redaktejo", per la jam ekzistantaj vortoj oni povas formi la grupvorton "reta elsendo". do, ĉu la vortoj "reakcio", "redaktoro" kaj "podkasto" estas necesaj en la esperantaj vortoj?


(pardonu, ke mi ne povas legi ruse, sed nur ĉine, esperante kaj angle)

_________________
Ĉina Esperanta Forumo
http://verdareto.com/forumo/cina


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: ĉu tiuj vortoj estas necesaj en la esperantaj v
СообщениеДобавлено: Пн апр 11, 2011 21:39 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1703
Откуда: Germanio
Solis писал(а):

ĉu tiuj vortoj estas necesaj en la esperantaj vortoj?
per la vorto redakti oni povas derivi vortojn "redaktisto" kaj "redaktejo", per la jam ekzistantaj vortoj oni povas formi la grupvorton "reta elsendo". do, ĉu la vortoj "reakcio", "redaktoro" kaj "podkasto" estas necesaj en la esperantaj vortoj?


(pardonu, ke mi ne povas legi ruse, sed nur ĉine, esperante kaj angle)

La vorto "redaktoro" havas nerekomendindan, neoficialan sufikson "tor". Ĝin oni povas substituigi kun vortoj "redaktisto" (profesia redaktanto), "redaktanto" (homo, kiu redaktas), "redaktilo" (ekzemple komputila programo por redakti tekstojn, dosierojn).
"Reakcio" estas kutima esperanta vorto. Podkasto estas komputila termino (trovebla ekzemple en la reta komputila vortaro Komputeko, angle podcast), sed mi ne scias, kion ĝi signifas.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт апр 12, 2011 8:39 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 14, 2007 14:33 pm
Сообщения: 419
ŝajne, ke la unua vorto estas simple miskribita kaj estimata Solis interesiĝis pri REDAKCIO kompare al REDAKTEJO.
redaktejo sendube estas loko, kie oni redaktas, dum redakcio povas esti ne nur loko, sed la teamo (grupo) de redaktistoj (redaktantoj) kaj konkreta enhavo de iu teksto aŭ de alia informo (ekzemple, iu leĝo aŭ rezolucio).

kiam en la mondo aperas io nova, oni bezonas ĝin nomi. se iu popolo inventis aŭ kreis taŭgan kaj kompreneblan nomon por la novaĵo, kial ne alpropriigi la nomon por Esperanto, ĝi ja plejparte konsistas el internaciaj vortoj. mi celis podkaston.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Согласование E- и A-vorto (vivi estas bone, tio estas bona)

Ulmo

18

6001

Пт май 27, 2005 1:05 am

Гость Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. vortoj чёрт kaj дьявол

P.Fisxo

1

1990

Чт май 03, 2007 15:27 pm

Mevo Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Subjekto en Esperanto: a-vortoj?

hamstro

10

5120

Пт ноя 14, 2003 18:07 pm

Марина Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Uzado de E-vortoj kiel lokmontriloj

Leonido

13

6187

Сб сен 20, 2003 15:40 pm

Slavik Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group