Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вт июл 16, 2019 6:58 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Чт май 13, 2004 11:46 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 22, 2004 12:43 pm
Сообщения: 851
Откуда: Torinto, Toranto, Toronto...
Частотный словарь эсперанто.
Первые 563 слова покрывают 80% текста.

http://eeo.8k.com/EoDktH/Morfemo1.htm
http://world.std.com/obi/Esperanto/word ... rfemoj.txt


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 13, 2004 11:50 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 22, 2004 12:43 pm
Сообщения: 851
Откуда: Torinto, Toranto, Toronto...
Этимологический словарик
Etimologia vortareto

http://markov.math.msu.ru/~pentus/eti.htm


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 13, 2004 16:15 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Несколько странный этимологический словарик, - многовато отсебятины среди приводимых этимонов... :|


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт май 14, 2004 13:51 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 22, 2004 12:43 pm
Сообщения: 851
Откуда: Torinto, Toranto, Toronto...
Ну, так это же не для вас, крутых лингвистов, а для нас, простых смертных. А вообще, этимологический словарь русского языка гораздо интереснее, как детектив читается.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 17, 2004 13:42 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Ursego писал(а):
Ну, так это же не для вас, крутых лингвистов, а для нас, простых смертных. А вообще, этимологический словарь русского языка гораздо интереснее, как детектив читается.

Вы как-то странно рассуждаете, - если словарь для массового читателя, значит в нём можно писать, что угодно? Mie, разница между литературой специальной и популярной не в том, что в специальной литературе пишут данные более или менее точные, а в популярной - всякую ерунду, а в том, что в популярной литературе точные данные преподносятся проще, оставаясь при этом точными. Ĉu vi konsentas?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июн 23, 2004 5:15 am 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Ср мар 26, 2003 8:33 am
Сообщения: 993
Откуда: Novosibirsk, Russia
Марина писал(а):
Ursego писал(а):
Ну, так это же не для вас, крутых лингвистов, а для нас, простых смертных. А вообще, этимологический словарь русского языка гораздо интереснее, как детектив читается.

Вы как-то странно рассуждаете, - если словарь для массового читателя, значит в нём можно писать, что угодно? Mie, разница между литературой специальной и популярной не в том, что в специальной литературе пишут данные более или менее точные, а в популярной - всякую ерунду, а в том, что в популярной литературе точные данные преподносятся проще, оставаясь при этом точными. ?u vi konsentas?

А бывает размышление дилетанта на тему...
И всё же - интересно было бы почитать этимологию эсперантских слов с точки зрения сравнительно-исторической лингвистики.

_________________
Правдивость — не двусторонность и не объективность, правдивость — это бескорыстная субъективность.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср июн 23, 2004 5:21 am 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Ср мар 26, 2003 8:33 am
Сообщения: 993
Откуда: Novosibirsk, Russia
Ursego писал(а):
Частотный словарь эсперанто.
Первые 563 слова покрывают 80% текста.

http://eeo.8k.com/EoDktH/Morfemo1.htm
http://world.std.com/obi/Esperanto/word ... rfemoj.txt


Странноватый словарь, если смотреть на него как на частотный. Тут и флекции и аффиксы... Конечно, окончание -о кораздо чаще употребляется, чем слово, обозначающее высоту тона.
Поражает тот факт, что эспы чаще предпочитают interpreni ol vestiĝi. Всё это более чем сомнительно.
Интересно, из каких соображений выявлялась частота употреблений??

_________________
Правдивость — не двусторонность и не объективность, правдивость — это бескорыстная субъективность.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср июн 23, 2004 13:01 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 22, 2004 12:43 pm
Сообщения: 851
Откуда: Torinto, Toranto, Toronto...
juve писал(а):
Странноватый словарь, если смотреть на него как на частотный. Тут и флекции и аффиксы... Конечно, окончание -о кораздо чаще употребляется, чем слово, обозначающее высоту тона.
Так это ж словарь морфем, а не слов: "La plej oftaj morfemoj..."


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июн 23, 2004 15:16 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2003 23:50 pm
Сообщения: 526
Откуда: Чехия
ага, среди слов есть Африка, нормально, да.. Не, ерунда какая-то..

_________________
Dixi.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср июн 23, 2004 17:17 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Ср мар 26, 2003 8:33 am
Сообщения: 993
Откуда: Novosibirsk, Russia
Ursego писал(а):
juve писал(а):
Странноватый словарь, если смотреть на него как на частотный. Тут и флекции и аффиксы... Конечно, окончание -о кораздо чаще употребляется, чем слово, обозначающее высоту тона.
Так это ж словарь морфем, а не слов: "La plej oftaj morfemoj..."

Но ты-то его как частотный представил...

_________________
Правдивость — не двусторонность и не объективность, правдивость — это бескорыстная субъективность.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Частотный словарь эсперанто

KOMRIN

13

7229

Вт май 05, 2009 7:57 am

Ursego Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Словари эсперанто для stardict/goldendict

mis

2

1356

Чт дек 29, 2016 14:03 pm

Доценко Дмитрий Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Программы, словари... В общем, софт по эсперанто.

Igor

6

5793

Вт июл 01, 2008 4:27 am

Доценко Дмитрий Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Продам учебники и словари по эсперанто (много)!!

Свинка

16

4176

Вт июн 29, 2010 12:55 pm

Valentin_Melnikov Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group