Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Ср июл 18, 2018 13:48 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Язык любви к человечеству
СообщениеДобавлено: Сб ноя 17, 2007 18:02 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2880
Откуда: с бугра
愛世語 (айшиюй) - таково название языка эсперанто, хотя и устаревшее, на китайском языке. В буквальном переводе - "язык любви к человечеству". Или даже "язык любви ко всему миру, вселенной".

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 17, 2007 19:17 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
А как сейчас называется эсперанто по-китайски? :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 17, 2007 23:14 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2880
Откуда: с бугра
Wolliger Mensch писал(а):
А как сейчас называется эсперанто по-китайски? :)
Не могу сказать, так как не имею такого очень уж большого рус.-кит. словаря.
А на это устаревшее название случайно наткнулся в своём четырёхтомном большом кит.-рус. словаре иероглифов, исследуя иероглиф "любить" (в том слове он самый первый).

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 17, 2007 23:27 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2880
Откуда: с бугра
Wolliger Mensch писал(а):
А как сейчас называется эсперанто по-китайски? :)
Достаточно было заглянуть в Википедию на "эсперанто" и нажать кнопочку "古文 / 文言文" (сокращённые иероглифы, используемые в КНР, в моём компе почему-то не отображаются, только классическое начертание).
Оказывается, современное название звучит как 世界語 (шицзеюй), что значит "язык мира, мировой язык".

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 18, 2007 1:20 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5202
Откуда: SPb
Leonido писал(а):
Оказывается, современное название звучит как 世界語 (шицзеюй), что значит "язык мира, мировой язык".

Даже ходят анекдоты (в которые, впрочем, трудно поверить), как некие китайцы начинали изучать эсперанто, думаю (по метафоре в названии), что это инглиш.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 18, 2007 9:38 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
Leonido писал(а):
Оказывается, современное название звучит как 世界語 (шицзеюй), что значит "язык мира, мировой язык".


А другие «мировые» языки тогда как называются? Гм. :)

Кстати, название «шизею» должно Глебу понравиться. :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 18, 2007 16:48 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2880
Откуда: с бугра
Wolliger Mensch писал(а):
А другие «мировые» языки тогда как называются? Гм. :)
Ну, например, интерлингва IALA называется 国际语. У меня читается только первый иероглиф, к сожалению. Подозреваю, что полными иероглифами это должно быть написано как 国際語 (гоцзиюй), что значит "международный (буквально - междустранный или межгосударственный) язык".

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб апр 09, 2011 13:44 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
chinaboyz писал(а):
Правда ли, что украинский язык является одним из самых мелодичных в мире?

Да, только не украинский, а эсперанто, и не одним из самых, а единственным, и не в мире, а среди эсперантистов.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн апр 11, 2011 14:41 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 01, 2008 12:25 pm
Сообщения: 1340
chinaboyz писал(а):
Правда ли, что украинский язык является одним из самых мелодичных в мире?

Толсто.

_________________
Не бывает ни чисто белого, ни чисто чёрного. Однако жить, навешивая ярлыки, куда проще.
За разнообразие в мире языков: http://vk.com/lingvomir


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн апр 11, 2011 18:14 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Artem писал(а):
Толсто.

Это не толсто, это спам. Обратите внимание на его/её подпись.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. вырезано из «испанский язык»

Wolliger Mensch

5

6055

Сб янв 19, 2008 1:12 am

Vertaler Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group