Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн июн 17, 2019 10:34 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа


News News de Esperanto новости

Plan de Esperanto новости » Форум : Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

 [ Тем: 4846 На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 485

Сообщение
 Заголовок сообщения: Требуются удаленные переводчики
СообщениеДобавлено: Ср июн 05, 2019 23:51 pm 
Переводческая компания «TranslatorsAuction» расширяет штат удаленных письменных переводчиков и редакторов.

Необходимые навыки:

— отличное знание иностранного языка и грамотная письменная речь на русском,

— опыт работы переводчиком не менее 2-х лет;

— производительность до 10 стр/день;

— отличное владение несколькими из следующих тематик: техника, медицина, маркетинг, машиностроение; энергетика; экономика и финансы и тд.

— постоянное использование в своей работе программы «TRADOS».

Мы тщательно отбираем специалистов, поэтому обязательное условие для начала сотрудничества – выполнение тестового перевода. ...

Lire la suite : Требуются удаленные переводчики | Просмотры : 122 | Ответы : 1 | Форум : Этнические языки / Etnaj Lingvoj

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Афоризмы
СообщениеДобавлено: Ср июн 05, 2019 14:52 pm 
Привет, товарищи!
Saluton, kamaradoj!
Я тоже решила запустить новую тему.
Ankaŭ mi decidis lanĉi novan temon.
Кто присоединится к ней, тот молодец.
Kiu aliĝos ĝin, tiu estos bravulo.
==========
Афоризмы об английском языке:
Aforismoj pri la angla lingvo:

Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
La angla estas simpla, sed tre malfacila lingvo. Ĝi konsistas el nuraj fremdaj vortoj, kiuj aldone estas malĝuste ...

Lire la suite : Афоризмы | Просмотры : 123 | Ответы : 2 | Форум : Tradukado

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Эсперанто и тюрьмы
СообщениеДобавлено: Вс май 19, 2019 17:16 pm 
Кстати, давно хотел спросить: а что с тюрьмами? То есть вообще имея в виду все подобные учреждения, где есть возможность читать (где не падают от тяжёлой раьоты в конце дня и т.п.).

Там, говорят (и я охотно верю), делать абсолютно нефиг. Все возможные книги зачитаны-перечитаны. Мозг требует новой информации...

Можно же закинуть учебники и тексты. Пусть люди и время займут, а кому-то, может, и на пользу пойдёт - сто процентов и такие есть.

Кто-то, возможно, ...

Lire la suite : Эсперанто и тюрьмы | Просмотры : 454 | Ответы : 13 | Форум : Projektoj

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: К. Мелихан: Сравнительная анатомия человека
СообщениеДобавлено: Пн май 13, 2019 14:29 pm 
Saluton, kamaradoj. Jen estas ankoraŭ unu mia tradukaĵo.
==========
Константин Мелихан
Konstantin Meliĥan
Сравнительная анатомия человека
Kompara anatamio de homo

Анатомия - это наука о том, что у человека внутpи и что у него снаpужи.
La anatomio estas la scienco pri tio, kion homo havas interne kaj kion li havas ekstere.
Пеpвый вопpос анатомии — как появляются дети?
La unua demando de la anatomio — kiel kreiĝas infanoj?
Согласно учебнику анатомии, детей находят в капусте. ...

Lire la suite : К. Мелихан: Сравнительная анатомия человека | Просмотры : 176 | Ответы : 0 | Форум : Tradukado

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Александр Иванов. Не писал стихов и не пиши
СообщениеДобавлено: Пн апр 29, 2019 16:19 pm 
Побаловался тут малость
Оригинал быстро прочитать можно тут http://www.orator.ru/stihi_ivanov_ne_pisal_stihov.html
медленно прослушать в авторском исполнении тут https://www.youtube.com/watch?v=vqVCqAA3pG8

Versojn vi ne verkis kaj ne verku
Lasu hejmon, sidu sur la benko
Kaj ne hastu veni al la tablo
Jxetu la krajonojn al diablo

Bridu vin, ne hastu, kvietigxu,
Pri almenaux io okupigxu
Se la muzo kauxzas tian jukon,
Kusxu, forte gratu vian nukon

Faru supon, ...

Lire la suite : Александр Иванов. Не писал стихов и не пиши | Просмотры : 602 | Ответы : 15 | Форум : Tradukado

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: А. Чехов: Письмо к учёному соседу
СообщениеДобавлено: Чт апр 18, 2019 21:35 pm 
Saluton, kamaradoj.
Jen estas ankoraŭ unu mia tradukaĵo.
==========
Антон Чехов
Anton Ĉeĥov
Письмо к учёному соседу
Letero al klera najbaro

Село Блины-Съедены
Vilaĝo Krespoj-Manĝitaj
Дорогой Соседушка.
Максим… (забыл как по батюшке, извените великодушно!)
Kara Najbaro.
Maksimo... (mi forgesis kiel vi patronomas, pardonu grandanime!)
Извените и простите меня старого старикашку и нелепую душу человеческую за то, что осмеливаюсь Вас беспокоить своим жалким письменным лепетом.
Pardonu kaj indulgu min, maljunan olduleton kaj absurdan animon homan, pro ...

Lire la suite : А. Чехов: Письмо к учёному соседу | Просмотры : 584 | Ответы : 15 | Форум : Tradukado

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Нужно ли в школах преподавать эсперанто?
СообщениеДобавлено: Ср апр 17, 2019 11:54 am 
Странно, но в этом вопросе нет единства среди эсперантистов.
Я считаю, что из нынешнего застоя эсперанто может вывести только массовое преподавание. Своими силами эсперантисты организовать массовое преподавание не могут. Поэтому массовое преподавание возможно только в школе.
В то же время ни одна (!) организация эсперантистов, включая ILEI, не ставит своей целью продвижение эсперанто в школы. Для меня это загадка всех загадок.

Lire la suite : Нужно ли в школах преподавать эсперанто? | Просмотры : 1454 | Ответы : 40 | Форум : Эсперанто в мире / E-o en la mondo

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Projekto Blanka Oro
СообщениеДобавлено: Ср мар 13, 2019 17:28 pm 
Привет!

Недавно родилась, в результате непреднамеренного мозгового штурма, концепция проекта, который в случае успеха будет способен представить миру эсперанто в интересном и привлекательном виде.

Существует ансамбль фольклорной песни "Белое Злато", который уже приобрел немало поклонников как в России, так и в других странах (что неудивительно, поскольку его участницы -- очаровательные девушки и поют великолепно...). Так вот, замысел в том, чтобы ансамбль записал видео одной из песен своего репертуара, переведенной на эсперанто, и опубликовал ее в ...

Lire la suite : Projekto Blanka Oro | Просмотры : 324 | Ответы : 6 | Форум : Projektoj

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Анекдоты
СообщениеДобавлено: Чт мар 07, 2019 19:14 pm 
Анекдотическая тема уже имеется в рубрике "Юмор", но поскольку та рубрика недоступна для незарегистрированных посетителей, я решил позволить себе капельку волюнтаризма и инициировать ту же тему в рубрике "Tradukado".
Aliĝu, kamaradoj!

==========

Начальник заходит в рабочее помещение:
La estro eniras la metejon:
- Я же сказал во время работы не курить!
- Mi ja diris, ke neniu fumu dum laboro!
Один из сотрудников сплёвывает на пол:
Unu laborulo kraĉas sur la plankon:
- А кто ...

Lire la suite : Анекдоты | Просмотры : 2416 | Ответы : 55 | Форум : Tradukado

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: К. Мелихан: Заслуженная оценка
СообщениеДобавлено: Вс мар 03, 2019 15:59 pm 
Saluton, kamaradoj.
Jen estas ankoraŭ unu mia tradukaĵo.

Параллельные тексты
(русский-эсперанто)
Paralelaj tekstoj
(ruse-esperante)

Константин Мелихан
Konstantin Meliĥan
Заслуженная оценка
Meritita poento

Класс замер.
La klaso iĝis senmova.

Изабелла Михайловна склонилась над журналом и, наконец, произнесла:
Izabela Miĥajlovna kliniĝis super la klaslibro kaj finfine prononcis familinomon:

— Рогов.
— Rogov.

Все облегченно вздохнули и захлопнули учебники.
Ĉiuj senpeziĝe elspiris kaj ĵetfermis siajn lernolibrojn.

А Рогов вышел к доске, почесался и почему-то сказал:
Kaj Rogov proksimiĝis ...

Lire la suite : К. Мелихан: Заслуженная оценка | Просмотры : 721 | Ответы : 9 | Форум : Tradukado

Вернуться к началу
 [ Тем: 4846 На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 485


10 derniers sujets actifs


Projektoj

Нет новых сообщений Esperanto900
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Эсперанто и тюрьмы
Перейти к последнему сообщению

Tradukado

Нет новых сообщений Афоризмы
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Анекдоты
Перейти к последнему сообщению

Этнические языки / Etnaj Lingvoj

Нет новых сообщений Требуются удаленные переводчики
Перейти к последнему сообщению

Ludejo. Тестовый форум

Нет новых сообщений Страсти по Марине
Перейти к последнему сообщению

Консультации / Konsultejo

Нет новых сообщений неоправданный эллипсис
Перейти к последнему сообщению

Эсперанто в мире / E-o en la mondo

Нет новых сообщений "Паспортная служба" (Pasporta Servo)
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Нужно ли в школах преподавать эсперанто?
Перейти к последнему сообщению

Новости / Novaĵoj

Нет новых сообщений сыграем в Тетрис?!
Перейти к последнему сообщению

Вход

Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Статистика

Статистика

Всего сообщений: 101666 | Тем: 5854 | Пользователей: 3230



News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group