Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Ср май 22, 2019 2:10 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа


News News de Esperanto новости » Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Esperanto новости - Actualités - Résumé - Source Source » Esperanto новости - Actualités - Résumé

 Эсперанто и тюрьмы - Source SourceЭсперанто и тюрьмы
  Вс май 19, 2019 17:16 pm

Projektoj



Эсперанто и тюрьмы

Кстати, давно хотел спросить: а что с тюрьмами? То есть вообще имея в виду все подобные учреждения, где есть возможность читать (где не падают от тяжёлой раьоты в конце дня и т.п.).

Там, говорят (и я охотно верю), делать абсолютно нефиг. Все возможные книги зачитаны-перечитаны. Мозг требует ...

plus ...


Статистика : 12 Ответы || 142 Просмотры
Message de Slajd
 К. Мелихан: Сравнительная анатомия человека - Source SourceК. Мелихан: Сравнительная анатомия человека
  Пн май 13, 2019 14:29 pm

Tradukado

К. Мелихан: Сравнительная анатомия человека

Saluton, kamaradoj. Jen estas ankoraŭ unu mia tradukaĵo.
==========
Константин Мелихан
Konstantin Meliĥan
Сравнительная анатомия человека
Kompara anatamio de homo

Анатомия - это наука о том, что у человека внутpи и что у него снаpужи.
La anatomio estas la scienco pri tio, kion homo havas ...

plus ...


Статистика : 1 Сообщение || 65 Просмотры
Message de Игорь Соколов
 Александр Иванов. Не писал стихов и не пиши - Source SourceАлександр Иванов. Не писал стихов и не пиши
  Пн апр 29, 2019 16:19 pm

Tradukado



Александр Иванов. Не писал стихов и не пиши

Побаловался тут малость
Оригинал быстро прочитать можно тут http://www.orator.ru/stihi_ivanov_ne_pisal_stihov.html
медленно прослушать в авторском исполнении тут https://www.youtube.com/watch?v=vqVCqAA3pG8

Versojn vi ne verkis kaj ne verku
Lasu hejmon, sidu sur la benko
Kaj ...

plus ...


Статистика : 16 Ответы || 459 Просмотры
Message de Sxak'
 А. Чехов: Письмо к учёному соседу - Source SourceА. Чехов: Письмо к учёному соседу
  Чт апр 18, 2019 21:35 pm

Tradukado



А. Чехов: Письмо к учёному соседу

Saluton, kamaradoj.
Jen estas ankoraŭ unu mia tradukaĵo.
==========
Антон Чехов
Anton Ĉeĥov
Письмо к учёному соседу
Letero al klera najbaro

Село Блины-Съедены
Vilaĝo Krespoj-Manĝitaj
Дорогой Соседушка.
Максим… (забыл как по батюшке, извените великодушно!)
Kara Najbaro.
Maksimo... (mi forgesis kiel vi patronomas, pardonu grandanime!) ...

plus ...


Статистика : 16 Ответы || 468 Просмотры
Message de Игорь Соколов
 Нужно ли в школах преподавать эсперанто? - Source SourceНужно ли в школах преподавать эсперанто?
  Ср апр 17, 2019 11:54 am

Эсперанто в мире / E-o en la mondo



Нужно ли в школах преподавать эсперанто?

Странно, но в этом вопросе нет единства среди эсперантистов.
Я считаю, что из нынешнего застоя эсперанто может вывести только массовое преподавание. Своими силами эсперантисты организовать массовое преподавание не могут. Поэтому массовое преподавание возможно только в школе.
В то же время ни одна (!) организация ...

plus ...


Статистика : 41 Ответы || 1244 Просмотры
Message de marato
 Projekto Blanka Oro - Source SourceProjekto Blanka Oro
  Ср мар 13, 2019 17:28 pm

Projektoj



Projekto Blanka Oro

Привет!

Недавно родилась, в результате непреднамеренного мозгового штурма, концепция проекта, который в случае успеха будет способен представить миру эсперанто в интересном и привлекательном виде.

Существует ансамбль фольклорной песни "Белое Злато", который уже приобрел немало поклонников как в России, так и в других странах (что неудивительно, поскольку его ...

plus ...


Статистика : 7 Ответы || 283 Просмотры
Message de Kirill
 Анекдоты - Source SourceАнекдоты
  Чт мар 07, 2019 19:14 pm

Tradukado



Анекдоты

Анекдотическая тема уже имеется в рубрике "Юмор", но поскольку та рубрика недоступна для незарегистрированных посетителей, я решил позволить себе капельку волюнтаризма и инициировать ту же тему в рубрике "Tradukado".
Aliĝu, kamaradoj!

==========

Начальник заходит в рабочее помещение:
La estro eniras la metejon:
- Я же сказал во время работы ...

plus ...


Статистика : 53 Ответы || 1996 Просмотры
Message de Игорь Соколов
 К. Мелихан: Заслуженная оценка - Source SourceК. Мелихан: Заслуженная оценка
  Вс мар 03, 2019 15:59 pm

Tradukado



К. Мелихан: Заслуженная оценка

Saluton, kamaradoj.
Jen estas ankoraŭ unu mia tradukaĵo.

Параллельные тексты
(русский-эсперанто)
Paralelaj tekstoj
(ruse-esperante)

Константин Мелихан
Konstantin Meliĥan
Заслуженная оценка
Meritita poento

Класс замер.
La klaso iĝis senmova.

Изабелла Михайловна склонилась над журналом и, наконец, произнесла:
Izabela Miĥajlovna kliniĝis super la klaslibro kaj finfine prononcis familinomon: ...

plus ...


Статистика : 10 Ответы || 540 Просмотры
Message de Игорь Соколов
 Э. Лимонов: Веселый и могучий русский секс - Source SourceЭ. Лимонов: Веселый и могучий русский секс
  Пн фев 18, 2019 16:25 pm

Tradukado



Э. Лимонов: Веселый и могучий русский секс

Saluton, kamaradoj.
Jen estas ankoraŭ unu mia tradukaĵo.

Параллельные тексты
(русский-эсперанто)
Paralelaj tekstoj
(ruse-esperante)

Эдуард Лимонов
Eduard Limonov
Весёлый и могучий русский секс
Gaja kaj potenca rusa seksumado

Телефон продолжал упрямо неистовствовать, посему я отлепился от Наташи и взял трубку: — Йес!
La ...

plus ...


Статистика : 10 Ответы || 612 Просмотры
Message de Игорь Соколов
 М. Зощенко: Мещанство - Source SourceМ. Зощенко: Мещанство
  Вс фев 03, 2019 22:17 pm

Tradukado



М. Зощенко: Мещанство

Saluton, kamaradoj.
Jen estas ankoraŭ unu mia tradukaĵo.

Михаил Зощенко
Miĥaelo Zoŝĉenko
Мещанство
Filistreco

О мещанстве Иван Петрович имел особое мнение.
Pri filistreco Ivano Petroviĉ havis specialan opinion.

Он крайне резко и зло отзывался об этой накипи нэпа.
Li ekstreme akre kaj malice parolis pri tiu ŝaŭmo de ...

plus ...


Статистика : 4 Ответы || 655 Просмотры
Message de Игорь Соколов

Вход

Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Статистика

Статистика

Всего сообщений: 101640 | Тем: 5852 | Пользователей: 3228



cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group