Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб янв 19, 2019 15:44 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа


News News de Esperanto новости » Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Esperanto новости - Actualités - Résumé - Source Source » Esperanto новости - Actualités - Résumé

 Скрытые рубрики - Source SourceСкрытые рубрики
  Вт янв 08, 2019 14:04 pm

Консультации / Konsultejo



Скрытые рубрики

Интересно было бы узнать, почему некоторые рубрики (География, Юмор и прочие) недоступны для незарегистрированных посетителей.
В чем причина подобной скрытности?

plus ...


Статистика : 2 Сообщение || 380 Просмотры
Message de Игорь Соколов
 экспромт - Source Sourceэкспромт
  Ср янв 02, 2019 10:11 am

Эсперанто в мире / E-o en la mondo



экспромт

Всем большой привет! :D
Язык эсперанто был создан умным челом для пользы. Однако в реальности он полезен малоспособным. Я так буду именовать людей называемых часто бестактно дебилами.
Сам я из этой группы.
Главное достоинство форума – его жизненность. Данный форум мертвый. ...

plus ...


Статистика : 9 Ответы || 397 Просмотры
Message de митдив
 Э. Лимонов: Юбилей дяди Изи - Source SourceЭ. Лимонов: Юбилей дяди Изи
  Пт дек 14, 2018 19:44 pm

Tradukado



Э. Лимонов: Юбилей дяди Изи

Saluton, kamaradoj.
Jen estas ankoraŭ unu mia tradukaĵo.

Параллельные тексты
(русский-эсперанто)
Paralelaj tekstoj
(ruse-esperante)

Эдуард Лимонов
Eduard Limonov
Юбилей дяди Изи
Jubileo de onklo Izjo

Теперь я знаю, как они становятся Мейерами Ланскими или Лемке-бухгалтерами.
Nun mi scias, kiel oni fariĝas "Mejeroj Lanskij" aŭ "Lemke-librotenistoj". ...

plus ...


Статистика : 8 Ответы || 771 Просмотры
Message de Игорь Соколов
 "Sekretaj sonetoj" впервые на русском - Source Source"Sekretaj sonetoj" впервые на русском
  Пн дек 10, 2018 19:21 pm

Эсперанто в мире / E-o en la mondo

"Sekretaj sonetoj" впервые на русском

Только что издана в Израиле книга:
Петер Пенетер, "Сокровенные сонеты". Перевод с эсперанто Марка Полыковского. 149 с., Ашдод, 2018.
Иллюстрации (очень скромные) Владимира Шорохова.

Параллельные тексты на русском и эсперанто.
Это первый перевод знаменитого классического произведения с эсперанто на национальный язык.

Чтобы приобрести книгу, обращайтесь ...

plus ...


Статистика : 1 Сообщение || 533 Просмотры
Message de Valentin_Melnikov
 М. Зощенко: Лимонад - Source SourceМ. Зощенко: Лимонад
  Пт сен 14, 2018 12:57 pm

Tradukado



М. Зощенко: Лимонад

Saluton, kamaradoj.
Jen estas ankoraŭ unu mia tradukaĵo.
==========
Параллельные тексты
(русский-эсперанто)
Paralelaj tekstoj
(ruse-esperante)
==========
Михаил Зощенко
Miĥaelo Zoŝĉenko
Лимонад
Limonado

Я, конечно, человек непьющий. Ежели другой раз и выпью, то мало — так, приличия ради или славную компанию поддержать.
Mi, fakte, estas homo nedrinkema. Se ...

plus ...


Статистика : 5 Ответы || 970 Просмотры
Message de Игорь Соколов
 Изучать много иностранных языков опасно - Source SourceИзучать много иностранных языков опасно
  Ср сен 12, 2018 23:30 pm

Обо всём / Pri ĉio



Изучать много иностранных языков опасно

В одной из своих недавних проповедей митрополит Калужский и Боровский Климент (Капалин) заявил, что в изучении большого числа иностранных языков есть духовная опасность.
https://philologist.livejournal.com/10460856.html

plus ...


Статистика : 4 Ответы || 1096 Просмотры
Message de Aleksandr Milner
 М. Зощенко: Аристократка - Source SourceМ. Зощенко: Аристократка
  Ср авг 29, 2018 18:16 pm

Tradukado



М. Зощенко: Аристократка

Saluton, kamaradoj.
Jen estas ankoraŭ unu mia tradukaĵo.
==========
Параллельные тексты
(русский-эсперанто)
Paralelaj tekstoj
(ruse-esperante)
==========

Михаил Зощенко
Miĥaelo Zoŝĉenko
Аристократка
Aristokratino

Я, братцы мои, не люблю баб, которые в шляпках. Ежели баба в шляпке, ежели чулочки на ней фильдекосовые, или мопсик у ней на руках, или ...

plus ...


Статистика : 12 Ответы || 1014 Просмотры
Message de Игорь Соколов
 М. Зощенко: Жених - Source SourceМ. Зощенко: Жених
  Вт авг 21, 2018 22:17 pm

Tradukado

М. Зощенко: Жених

Saluton, kamaradoj.
Jen estas ankoraŭ unu mia tradukaĵo.

Параллельные тексты
(русский-эсперанто)
Paralelaj tekstoj
(ruse-esperante)
==========
Михаил Зощенко
Miĥaelo Zoŝĉenko
Жених
Fianĉo

На днях женился Егорка Басов. Взял он бабу себе здоровую, мордастую, пудов на пять весом. Вообще, повезло человеку.
Antaŭ kelkaj tagoj Georĉjo Basov edziĝis. Li ekhavis ...

plus ...


Статистика : 1 Сообщение || 799 Просмотры
Message de Игорь Соколов
 эсперантисты в Смоленкой обл. ? - Source Sourceэсперантисты в Смоленкой обл. ?
  Вт авг 14, 2018 21:14 pm

Эсперанто в мире / E-o en la mondo

эсперантисты в Смоленкой обл. ?

Кто знает, есть ли эсперантисты (хотя бы коменцанты) в Смоленкой обл.? Особенно интересует город Гагарин и его окрестности.
Я теперь там регулярно бываю.

plus ...


Статистика : 1 Сообщение || 647 Просмотры
Message de Valentin_Melnikov
 А. Чехов: Скрипка Ротшильда - Source SourceА. Чехов: Скрипка Ротшильда
  Вс июл 29, 2018 1:04 am

Tradukado

А. Чехов: Скрипка Ротшильда

Saluton, kamaradoj.
Jen estas ankoraŭ unu mia tradukaĵo.

Параллельные тексты
(русский-эсперанто)
Paralelaj tekstoj
(ruse-esperante)
==========
Антон Чехов
Anton Ĉeĥov
Скрипка Ротшильда
La violono de Rotŝild

Городок был маленький, хуже деревни, и жили в нем почти одни только старики, которые умирали так редко, что даже досадно.
La ...

plus ...


Статистика : 1 Сообщение || 324 Просмотры
Message de Игорь Соколов

Вход

Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Статистика

Статистика

Всего сообщений: 101192 | Тем: 5839 | Пользователей: 3219



News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group