Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вт июн 18, 2019 17:46 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 39 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: "Паспортная служба" (Pasporta Servo)
СообщениеДобавлено: Чт апр 10, 2003 1:42 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Статистика Паспортной службы
По материалам "Ла Ондо де Эсперанто"

Мы в "Новостях..." уже рассказывали о "Паспортной службе" -- международной сети гостеприимства, которая облегчает жизнь тем, кто путешествует по миру с эсперанто. Сегодня у нас появилась возможность дать конкретную статистику "Паспортной службы" в 2003 году.

Если в 2000 г. в адреснике "Паспортной службы" было 1075 адресов из 76 стран, то в этом, 2003-м, году уже 1286 в 80 странах. Это на 55 адресов больше, чем в прошлом году. Наблюдается постоянный рост популярности.

Легче всего говорящему на эсперанто найти ночлег в Германии и Франции. "Десятка сильнейших" выглядит следующим образом:
Франция - 106 адресов,
Германия - 105,
Украина - 86,
Польша - 77,
Россия - 76,
Бразилия - 59,
США - 54,
Великобритания - 46,
Болгария - 42,
Нидерланды - 37.

При этом в отдельных городах насчитывается более десяти участников "Паспортной службы". Лидирует Полтава, где их больше всего -- 21. Затем идут Тегеран (столица Ирана) - 18, Париж - 15, Киев - 13, Ломе (столица африканского государства Того) - 13, Чебоксары (столица Чувашии) - 12 и т. д.

"<Паспортная служба> просто удобна для тех эсперантистов, кто любит путешествовать или принимать гостей у себя дома, но она еще и является прекрасным примером реального использования международного языка эсперанто. Чем больше адресов в адреснике, тем привликательнее может выглядеть эсперанто для тех, кто только подумывает его освоить", -- считает Дерк Эдервеен, сотавитель адресника этого года.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Последний раз редактировалось Slavik Пн мар 28, 2005 13:48 pm, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 15, 2003 15:01 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вс мар 23, 2003 18:27 pm
Сообщения: 56
Откуда: Moskvo
Хотел бы дать свой адрес в Pasporta Servo, но вот он может измениться (я могу перехать через некоторое время, а могу и - остаться). Как же быть? Что посоветуете?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 15, 2003 17:02 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Marat писал(а):
Хотел бы дать свой адрес в Pasporta Servo, но вот он может измениться (я могу перехать через некоторое время, а могу и - остаться). Как же быть? Что посоветуете?

Так и написать в дополнительном тексте: En la daŭro de la jaro mi povas ŝanĝi loĝejon - nepre kontaktu min antaŭ via veno.

Когда я был в 2000-м году в Pasporta Servo, я собирался уехать поступать. Я так и написал в своей инфе: Post julio mi planas foriri kaj ne plu estos atingebla.

Это очень нормальные и частые оговорки в PS. Многие люди пишут, например, что летом уезжают на дачу и т. д. На самом деле адрес ты пишешь там для писем, а не для того, чтобы к тебе на него люди ехали без предупреждения. :zam:

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт авг 19, 2003 13:37 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вс мар 23, 2003 18:27 pm
Сообщения: 56
Откуда: Moskvo
Ага, понятно - спасибо.
Вот только если я перееду, то куда же мне будут отправлять письма? И мой бесплатный экземпляр "PS libro" :)?
А можно ли мне тогда в поле адреса указать почтовый адрес родителей, что живут в области (и никуда переезжать не собираются)? Не введет ли это в смущение людей?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт авг 19, 2003 16:01 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Marat писал(а):
А можно ли мне тогда в поле адреса указать почтовый адрес родителей, что живут в области (и никуда переезжать не собираются)? Не введет ли это в смущение людей?

Я тебе говорю, что видел своими глазами такое пояснение у человека: "Дан адрес нашего местного э-клуба, но жить вы будете у меня дома". Если слишком часто переезжаешь, заведи себе а/я на какой-нибудь центральной тульской почте. ;) Будет у тебя постоянный адрес.

Do, vi skribu proksimume tiel: "Mi planas transloĝigix ĉi-jare, pro tio donas adreson de miaj gepatroj en apudurba vilaĝo. Sed vi loĝos en mia hejmo, en Tula." ...скажем.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Pasporta Servo ĉi-jare
СообщениеДобавлено: Вт апр 06, 2004 20:09 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Slavik писал(а):
Если в 2000 г. в адреснике "Паспортной службы" было 1075 адресов из 76 стран, то в этом, 2003-м, году уже 1286 в 80 странах. Это на 55 адресов больше, чем в прошлом году. Наблюдается постоянный рост популярности.

Легче всего говорящему на эсперанто найти ночлег в Германии и Франции. "Десятка сильнейших" выглядит следующим образом:
Франция - 106 адресов,
Германия - 105, ...

В пришедшем ко мне сегодня 4 (114) номере "La Ondo de Esperanto" приводится статистика этого -- 2004-го -- года. Впервые за несколько лет произошло некоторое снижение числа адресов (на 59). Общее число адресов гостеприимства составило 1227.

В этом году участники сети "Pasporta Servo" могут остановиться в 727 городах 79 стран. Самыми гостеприимными странами остаются Франция, Германия, Украина, Польша и Россия, сохранив свои места в порядке прошлого года (однако число адресов во Франции увеличилось до 119, а в России уменьшилось до 64).

А в 2000-м году Россия (с 91 адресом) была на первом месте... Вывод: aliĝu al la "Pasporta Servo" por la jaro 2005. Estas absolute sendolore kaj senpage. ;) Legu plian informon en la oficiala paĝaro >>

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Паспортная служба" (Pasporta Servo)
СообщениеДобавлено: Вт мар 29, 2005 4:30 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Они кстати 5 Еур просют говорят дорого рассылать и печатать бесплатно книжки.... Я в принципе готов заплатить, но вот только как? Комиссии в банках такие, что если хочешь отправить 5 ойро платишь 25

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Паспортная служба" (Pasporta Servo)
СообщениеДобавлено: Вт мар 29, 2005 8:12 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Ŝak' писал(а):
Они кстати 5 Еур просют говорят дорого рассылать и печатать бесплатно книжки... Я в принципе готов заплатить, но вот только как? Комиссии в банках такие, что если хочешь отправить 5 ойро платишь 25

Специально для этого существует система perantoj, которые принимают все платежи для UEA/TEJO (т. е. и для PS как инициативы TEJO). Это значит, что можно перевести денюшку в рублях — в Калининград Горецкой или в Мск Чертилову.
Контактная информация Чертилова -- на странице http://www.comail.ru:8081/~esperanto/Katal.htm внизу.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Паспортная служба" (Pasporta Servo)
СообщениеДобавлено: Вт мар 29, 2005 16:02 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 05, 2005 23:25 pm
Сообщения: 178
Откуда: Rusio (Moskvo)
Slavik писал(а):
Ŝak' писал(а):
Они кстати 5 Еур просют говорят дорого рассылать и печатать бесплатно книжки... Я в принципе готов заплатить, но вот только как? Комиссии в банках такие, что если хочешь отправить 5 ойро платишь 25

Специально для этого существует система perantoj, которые принимают все платежи для UEA/TEJO (т. е. и для PS как инициативы TEJO). Это значит, что можно перевести денюшку в рублях — в Калининград Горецкой или в Мск Чертилову.
Контактная информация Чертилова -- на странице http://www.comail.ru:8081/~esperanto/Katal.htm внизу.


А во Владивостоке, например?

_________________
In nomine Controli, Alti Deletique Sancti: Resetum fiat! Amen...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Паспортная служба" (Pasporta Servo)
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2005 0:49 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Nikiton писал(а):
Slavik писал(а):
Специально для этого существует система perantoj, которые ...

А во Владивостоке, например?

Это rusiaj perantoj, деньги им можно переводить (почтой, через банк или даже webmoney), разумеется, из любого населённого пункта страны: хоть из Владивостока, хоть из Петропавловска-Камчатского.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Паспортная служба" (Pasporta Servo)
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2005 6:17 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 05, 2005 23:25 pm
Сообщения: 178
Откуда: Rusio (Moskvo)
Slavik писал(а):
Nikiton писал(а):
Slavik писал(а):
Специально для этого существует система perantoj, которые ...

А во Владивостоке, например?

Это rusiaj perantoj, деньги им можно переводить (почтой, через банк или даже webmoney), разумеется, из любого населённого пункта страны: хоть из Владивостока, хоть из Петропавловска-Камчатского.


А за эти переводы внутри страны разве нет комиссии?

_________________
In nomine Controli, Alti Deletique Sancti: Resetum fiat! Amen...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Паспортная служба" (Pasporta Servo)
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2005 6:19 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Nikiton писал(а):

А за эти переводы внутри страны разве нет комиссии?

Разумеется есть, но не такие кокретные.
Года полтора назад решил я поехать за кордон на Е-встречу. НГадо было выслать в Германию 50 ойро предоплаты. Самый дешевый первод что я нашел - какой-то небольшой процент, но не меньше 18 Ойро!!! И еще + за что-то взяли в результате почти 20 получилось
И вот представь хочешь ты им выслать 5 Ойро... И что получится?

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2005 6:26 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 05, 2005 23:25 pm
Сообщения: 178
Откуда: Rusio (Moskvo)
Вообще, есть такие системы, как PayPal, Webmoney и другие. Эсперантисты просто отстают от прогресса. :evil:

_________________
In nomine Controli, Alti Deletique Sancti: Resetum fiat! Amen...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2005 6:27 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Nikiton писал(а):
Вообще, есть такие системы, как PayPal, Webmoney и другие. Эсперантисты просто отстают от прогресса. :evil:

Ну поделись опытом.... Как комиссия там считается что сделать надо...

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2005 6:29 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 05, 2005 23:25 pm
Сообщения: 178
Откуда: Rusio (Moskvo)
Ŝak' писал(а):
Nikiton писал(а):
Вообще, есть такие системы, как PayPal, Webmoney и другие. Эсперантисты просто отстают от прогресса. :evil:

Ну поделись опытом.... Как комиссия там считается что сделать надо...


С вами с радостью поделится опытом любая поисковая система. Я не сторонник эсперантистских подходов в изобретении своих велосипедов, платежных систем, способов обмена информацией и т.п. Пользуйтесь тем, чем ежедневно пользуются миллионы людей. Зачем тратить силы, создавая жалкие аналоги того, что уже есть?

_________________
In nomine Controli, Alti Deletique Sancti: Resetum fiat! Amen...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2005 6:38 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Nikiton писал(а):
Ŝak' писал(а):
Nikiton писал(а):
Вообще, есть такие системы, как PayPal, Webmoney и другие. Эсперантисты просто отстают от прогресса. :evil:

Ну поделись опытом.... Как комиссия там считается что сделать надо...


С вами с радостью поделится опытом любая поисковая система. Я не сторонник эсперантистских подходов в изобретении своих велосипедов, платежных систем, способов обмена информацией и т.п. Пользуйтесь тем, чем ежедневно пользуются миллионы людей. Зачем тратить силы, создавая жалкие аналоги того, что уже есть?

Бррр.. Залез на один такой сайт
http://www.webmoney.ru/about.shtml
Цитата:
С помощью системы WebMoney Transfer пользователи Интернета, находящиеся в любой точке земного шара, могут осуществлять безопасные наличные расчеты в реальном времени: переводить средства другим пользователям, оплачивать товары и услуги

Мне не наличные а безналичные расчеты по инету нужны... Если у них там такие очепятки, то ну их по известному адресу

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2005 6:39 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 05, 2005 23:25 pm
Сообщения: 178
Откуда: Rusio (Moskvo)
В общем-то, я не знаю, что вам конкретно нужно, но платёжных систем весьма много.

_________________
In nomine Controli, Alti Deletique Sancti: Resetum fiat! Amen...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2005 6:50 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Ŝak писал(а):
Бррр.. Залез на один такой сайт
http://www.webmoney.ru/about.shtml
Цитата:
С помощью системы WebMoney Transfer пользователи Интернета, находящиеся в любой точке земного шара, могут осуществлять безопасные наличные расчеты в реальном времени: переводить средства другим пользователям, оплачивать товары и услуги

Мне не наличные а безналичные расчеты по инету нужны... Если у них там такие очепятки, то ну их по известному адресу

И оттуда же
Перевод EUR в коммерческий банк 1—2 банк. дня 0.8%, макс. 50 WME 0.3% (не менее 55 EUR и не более 220 EUR)
комиссия не меньше 55 ойро!
+ вообще там перевод с инглиша такой, что даже мне ошибки перевода видны. И я доверю свои деньги ТАК переведенной инструкции???

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2005 7:21 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 05, 2005 23:25 pm
Сообщения: 178
Откуда: Rusio (Moskvo)
Ŝak' писал(а):
Ŝak писал(а):
Бррр.. Залез на один такой сайт
http://www.webmoney.ru/about.shtml
Цитата:
С помощью системы WebMoney Transfer пользователи Интернета, находящиеся в любой точке земного шара, могут осуществлять безопасные наличные расчеты в реальном времени: переводить средства другим пользователям, оплачивать товары и услуги

Мне не наличные а безналичные расчеты по инету нужны... Если у них там такие очепятки, то ну их по известному адресу

И оттуда же
Перевод EUR в коммерческий банк 1—2 банк. дня 0.8%, макс. 50 WME 0.3% (не менее 55 EUR и не более 220 EUR)
комиссия не меньше 55 ойро!
+ вообще там перевод с инглиша такой, что даже мне ошибки перевода видны. И я доверю свои деньги ТАК переведенной инструкции???


Зачем российской компании переводить что-то с инглиша? Это оригинал. :)

_________________
In nomine Controli, Alti Deletique Sancti: Resetum fiat! Amen...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2005 7:34 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Nikiton писал(а):
Зачем российской компании переводить что-то с инглиша? Это оригинал. :)

Здорово вот только вот это
Безопасность трансакций
Явный перевод с инглиша.. Я сначала подумал что очепятк а потом нашел еще такие слова....
Я сам когда-то работал в плат системе Золотая Корона и знаю как правильно пишется по русски 2е слово из процитированной строки

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2005 12:06 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 05, 2005 23:25 pm
Сообщения: 178
Откуда: Rusio (Moskvo)
Ну тогда шлите деньги, как 50 лет назад и наслаждайтесь жизнью. Насчёт "транзкации", я не знаю, есть ли она уже в словарях русского языка. По-моему, она ещё не успела так обрусеть, чтобы правильно или неправильно писаться по-русски.

_________________
In nomine Controli, Alti Deletique Sancti: Resetum fiat! Amen...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2005 12:34 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Nikiton писал(а):
Ну тогда шлите деньги, как 50 лет назад и наслаждайтесь жизнью.

Ок по кр мере так комиссия в 3 раза меньше... Чз вебмани надо 55 ойро платить а обычным способом 18 достаточно .. А чз перантов и того дешевле может получиться
Nikiton писал(а):
Насчёт "транзкации", я не знаю, есть ли она уже в словарях русского языка. По-моему, она ещё не успела так обрусеть, чтобы правильно или неправильно писаться по-русски.

Поверь мне как программисту Оракла - В понятии транзакция при операциях в базах данных - успела настолько, что тут даже неграмотных переводов уже не бывает (я с ораклом лет 7 работаю без перерыва почти). В понятии банковская транзакция - другое тоже я ни разу не видел, впрочем, я с этим меньше чуть работал

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 39 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Pasporta Servo 2.0

Hemulo

0

2549

Сб апр 25, 2009 17:13 pm

Hemulo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. О "Либера фолио" / Pri "Libera Folio"

Kirill

7

5176

Ср май 17, 2006 21:46 pm

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Leonid Agutin estas estro de grupo "ESPERANTO"???

Alauxdo

1

4116

Пн ноя 29, 2004 15:46 pm

Maksimo как гость Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Раздаю аудиокнигу sonlibro "Дары волхвов" на торре

Dubliner

0

1903

Вт июн 02, 2009 13:11 pm

Dubliner Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group