Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб сен 21, 2019 7:37 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 28 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 15, 2004 14:31 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Пт июн 18, 2004 12:39 pm
Сообщения: 109
То, что смотрят как на дураков, это каждому эсперантисту известно :) Правда, есть и исключения.

К информатике у меня отношение поверхностное, то есть там не работаю :) Может, действительно, сделать рацпредложение? Вдруг начальник не слишком зашоренным окажется :) Сделать основной упор на достижение быстрых результатов (с цифрами - типа вот столько будет стоить столько-то часов английского для такого-то результата, столько-то - эсперанто, проблема внутренного общения быстро решена, на перевод международных документов посадить людей, которые уже учили английский долго и упорно), на то, что после этого изучение английского пойдет быстрее и эффективнее (что тоже правда). Где-то я видел инфу про эффективносто перевода на и с эсперанто сравнительно с другими языками. Был также указан опыт переводчиков. Поищу.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 15, 2004 15:09 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Пт июн 18, 2004 12:39 pm
Сообщения: 109
Вот, нашел:
http://subscribe.ru/archive/linguistics ... 73355.html

А это ссылка на проект, где эсперанто используется как язык-посредник:
http://www8.travlang.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 16, 2004 7:08 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 20, 2004 20:05 pm
Сообщения: 36
Откуда: Москва
А почему бы всё-таки не обсудить вариант перехода на немецкий? И переводить на другие языки с немецкого. На тот же финский сами эстонцы наверняка смогут перевести :)

Может стоит попробовать объяснить руководству что англоязычие не равно международности?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс дек 26, 2004 14:33 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 08, 2004 9:48 am
Сообщения: 85
Откуда: Германия
Я вот провел экспрес-опрос на внутреннем интранет-сайте средствами SharePoint. Спрашивал, что такое по-вашему эсперанто, просил привести ссылки. Получил 8 ответов. Вот они, анонимизировано:

Weird step between Latin (dead) and Clingonian (will come some day)...
Klingon for Non-Trekkies
is an "easy" language for worldwide communications with very simply grammer (i think)
It´s a language
artificial language
A language which was constructed out of the easiest parts of english, spanish, etc.
Short term language
language everybody is suppose to talk and understand worldwide (but apart from South African miners I have not come across anybody able or willing to use it)
I knew what is was and the search in the Internet only confirms my opinion, its for simple minded people only, so nothing for us and most certainly nothing for you!

http://www.aliaflanko.de/deutsch/text/intview.html
http://www.kli.org/
http://www.esperanto.de/dej/wasisteo.htm
http://www.esperanto.de/dej/wasisteo.htm

Говорит это о чём-нибудь?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс дек 26, 2004 17:01 pm 
LMMO говорит о том, что эсперанто по-прежнему жертва дезинформации и клише... Недавно беседовал (продолжительно) с одним фанатом английского. После аргументированных объяснений и показа сайтов мужик начал учить эсперанто :) Но не все так "открыты" в смысле восприятия аргументов.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс дек 26, 2004 18:55 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 18, 2003 19:27 pm
Сообщения: 1842
Откуда: Hamburg (nun)
Цитата:
I knew what is was and the search in the Internet only confirms my opinion, its for simple minded people only, so nothing for us and most certainly nothing for you!

Only a simple-minded person can say such a nonesence ;)
Most likely Esperanto is really not for him.

Я немного не понял вопроса: конечно говорит. Стандартные ответы тех, кто никогда не занимался эсперанто. Кто-то за, кто-то против, большинство индифферентно.

_________________
Iam Esperanto nepre venkos. Ĉu en la homaro aŭ en la animo de unuopa homo -- por mi ne gravas.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 28 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто против империализма, революционеры за эсперанто.

Qakin

0

3682

Чт июл 31, 2014 15:58 pm

Qakin Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Упоминание эсперанто на сайте, эсперанто в Киргизии

Доценко Дмитрий

0

4557

Вт дек 15, 2009 7:30 am

Доценко Дмитрий Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто-википедию захватывают враги Эсперанто!

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

P.Fisxo

40

20730

Чт фев 18, 2010 23:55 pm

marato Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто на Рен ТВ

Hemulo

2

4233

Вс сен 23, 2007 13:53 pm

NiHao Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group