Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб сен 21, 2019 8:06 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вс авг 08, 2004 19:34 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 31, 2003 14:46 pm
Сообщения: 509
Откуда: Moskvo
Пока есть Китай, будет и эсперанто
Бенуа Прюнье

В революционную эпоху Китай активно поддерживал распространение эсперанто – универсального языка, изобретенного 117 лет назад одним поляком в качестве противовеса влиянию английского и других западных языков.

Сегодня этой мечте исполнилось уже много лет. Тем не менее около тысячи китайских эсперантистов съехались 24 июля в Пекин на 89-й международный конгресс по эсперанто – форум, который проходит ежегодно в разных странах мира.

"Есть нечто более важное, чем просто уметь понимать друг друга. Когда мы встречаемся, между эсперантистами мгновенно возникает особая связь", – объясняет Сян Хун, возглавляющая один из эсперантистских веб-сайтов. – Этот язык, выучить который легче, чем английский, способствует "взаимопониманию и дружбе между народами", – добавляет она.

Стойкие эсперантисты

Китайский язык, на котором говорит 1,3 млрд человек, занимает первое место среди живых языков, тогда как эсперанто находится далеко "в хвосте". Однако горстка стойких китайцев продолжает верить в этот язык, который даже в Китае знавал лучшие времена.

Связь между Китаем и эсперанто возникла почти сразу же после его создания в 1887 году. Начало распространению универсального языка в Китае положили интеллектуалы, такие, как писатели Па Кин и Лю Сюнь, которые "завезли" его в Китай из Европы или из Японии в начале ХХ века. В дальнейшем поддержку ему оказывали ведущие политики, в частности бывший премьер-министр Чжоу Эньлай.

Китай – одна из немногих стран, где эсперанто преподается в университетах и где осуществляется подготовка профессионалов (около 30 человек до сих пор зарабатывают этим языком на жизнь). В 1950 году пропагандистские службы начали выпускать El Popola Cinio – эсперанто-версию знаменитого глянцевого журнала "Китайский народ". Она и сегодня издается в Интернете при финансовой поддержке правительства. Еще более удивительно то, что с 1964 года китайское радио продолжает транслировать ежедневную часовую программу на языке эсперанто. Сколько у нее слушателей, неизвестно.

Упадок

Пик китайского эсперантистского движения пришелся на 1986 год, когда в Пекине открылся первый международный конгресс по эсперанто. В то время в Китае насчитывалось до 400 тысяч эсперантистов – сегодня их в стране не более десятка тысяч. Официальная цель нынешнего конгресса в Пекине – "активизировать развитие движения". Иначе говоря – остановить упадок крупнейшего в мире эсперантоязычного сообщества.

Эволюция режима и почти полное прекращение финансирования со стороны правительства нанесли движению ощутимый удар. Тань Сючжу, 70-летняя руководительница Китайской лиги друзей эсперанто, смотрит правде в глаза: молодые китайцы прагматичны и предпочитают языку "мира между народами" английский – язык коммерции и обогащения. Но она не теряет оптимизма и убеждена, что когда-нибудь эсперанто станет официальным языком Европейского Союза...

http://www.inopressa.ru/liberation/2004 ... /esperanto

Originalo (en la franca):

http://www.liberation.fr/page.php?Article=228078


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 08, 2004 19:48 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 31, 2003 14:46 pm
Сообщения: 509
Откуда: Moskvo
Informas Boris Kolker:

Ĉi tie vi povas aŭskulti ĉiutagajn raportojn de Pola radio pri la 89-a Universala Kongreso en Pekino:

http://radioarkivo.org/plenlisto.php/11

Elektu el la menuo jenan eron:

28-jul-2004 pol-20040728.mp3 29 min.

Ĉi tie aŭdeblas mia unua intervjuo pri la Kleriga lundo.

Bonan aŭskultadon!

Boris

:biero:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 08, 2004 19:59 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 31, 2003 14:46 pm
Сообщения: 509
Откуда: Moskvo
[Senpermese :zam: ] Letero de Boris Kolker:

Revene post la 89-a Universala Kongreso en Pekino

Jen letero, kiun mi sendis al miaj lernantoj, kiuj perfektigas siajn lingvokonojn sub mia gvido per mia libro "Vojaĝo en Esperanto-lando". Eble, ĝi estos interesa ankaŭ por vi.

Boris
====
Karaj amikoj!

Ni revenis el Pekino post la rava vojaĝo. Vi legos detale pri la
Kongreso en la gazetaro. Ankaŭ mi plusendos al vi kelkajn aperintajn kaj aperonajn informojn. Sed dume kelkajn vortojn pri la persona partopreno.

Mi gvidis du seminariojn, en kiu okazis po tri prelegetoj kaj tre
viglaj diskutoj:

pri la historio de Esperanto (kun la pola televidisto Roman Dobrzinski kaj usona veterana esperantisto Bill Harmon); mi rakontis pri la trovita de mi artikolo de Zamenhof pri la juda demando; plene tiuj interesegaj materialoj ĵus aperis en la gazeto "Israela esperantisto", 2004, n-ro 140;

pri la verkado (kun Anna Lowenstein el Italio, aŭtorino de la romano "La ŝtona urbo" kaj Kobayasi Tsukasa el Japanio, aŭtoro de pli ol 100 libroj); mi prezentis nian "Vojaĝo"-n kaj emfazis ĝian signifon por alproprigo de krea lingvorego kaj verkado. Anna donis tre utilajn praktikajn konsilojn por verkado. Grave kontribuis du rusianoj - Nikolao Gudskov (pri la literatura klubo en Moskvo) kaj Viktoro Kudrjavcev (pri "Komencanto" - gazeto por novaj verkantoj).

Mi partoprenis en la publika kunveno de la Akademio de Esperanto kaj rakontis tie pri la Akademia konsultejo.

Mi estis unu el la ekzamenantoj por la internaciaj ekzamenoj. Komencis ekzameniĝi 10 personoj; sukcesis 3 por la elementa kaj 3 por la meza. Inter la lastaj estis vjetnamo Nguyen Xuan Thu, la sola kun la poento "perfekte". Li tiel sukcesis, ĉar li memstare trastudis nian "Vojaĝo"-n kaj eĉ instruis per ĝi. Jen la instiga ekzemplo!

Mi partoprenis en la kunsido de EVA (Esperantligva Verkista Asocio). Ankaŭ tie mi iom prezentis "Vojaĝo"-n kaj parolis pri lastatempaj iniciatoj de tiu asocio.

En la esperantologia konferenco mi substrekis, ke neeŭropaj lingvoj povas grave kontribui al la evoluo de Esperanto precipe per modeloj por vortfarado kaj vortkombinoj.

La vic-urbestro de Pekino invitis ducenton da kongresanoj por bankedo; ankaŭ mi ĉeestis tiun feston de la ĉina kuir-arto.

En la Kongresa libroservo estis rapide forvenditaj ĉiuj kunprenitaj
20 ekzempleroj de "Vojaĝo". Pluraj homoj aliris min kaj esprimis
bedaŭron, ke ili ne sukcesis aĉeti la libron pro ĝia elĉerpiĝo.

Multaj homoj petis aŭtografon sur "Vojaĝo" (Steve el Havajoj eĉ
alportis sian ekzempleron speciale, por ke mi aŭtografu ĝin) aŭ
fotiĝon kun mi. Precipe pluraj ĉinaj esperantistoj strebis konatiĝi kun mi persone. Ni revidis multegajn amikojn kaj konatojn diverslandajn kaj ricevis donace iliajn librojn kaj kompaktajn diskojn.

La Esperanto-redakcio de la Pola radio prenis de mi du intervjuojn:
pri la du supremenciitaj seminarioj, pri "Vojaĝo", pri la polemika
artikolo de Zamenhof, pri mia esperantumado ĝenerale.

Esther kantis dum la Internacia Arta Vespero en la Internacia Ĥoro el pli ol 40 personoj el 14 landoj, kiun gvidis Alan Bishop el
Aŭstralio. La ĥoro kantis ankaŭ "La Espero"-n fine de la kongresa Fermo; ĉar kelkaj ĥoranoj tiumomente jam forveturis, Alan petis ankaŭ min kunkanti, kion mi volonte faris.

La Malfermon kaj Fermon de la Kongreso partoprenis kaj alparolis la kongresanojn multaj eminentuloj de la registaro kaj socio de Ĉinio. La ĉinaj gazetaro kaj televido ĉiutage informis pri la kongreso.

Estis bonaj koncertoj. Precipe brila estis la Nacia vespero, kun
partopreno de plej bonaj ĉinaj kantistoj, dancistoj kaj cirkistoj.

Ni partoprenis en kvar ekskursoj, inter ili al la Granda Ĉina Muro.

Ne eblas priskribi ĉion partoprenitan, viditan kaj sentitan. Tial mi
nur mallonge prezentis la personan partoprenon.

Se vi havas demandojn, mi volonte respondos ilin.

Amike,
Boris,
iom laca sed entuziasma


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Когда нельзя будет обойтись без Эсперанто

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3, 4, 5 ]

palaman

102

17320

Ср мар 04, 2015 12:12 pm

Qakin Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Где в Израиле есть эсперанто?

Marvin

5

4704

Пн окт 17, 2005 14:48 pm

Ursego (gaste) Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Есть ли Гарри Поттер на эсперанто?

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

Vaga Noktulo

31

18776

Вс янв 18, 2015 5:34 am

Kirill Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Есть учебники Эсперанто З.В.Семеновой и М.И.Исаева

Lego

0

3134

Пн апр 24, 2006 0:22 am

Lego Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Majestic-12 [Bot] и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group