Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пт сен 20, 2019 20:01 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 10, 2005 15:15 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт июн 17, 2004 15:43 pm
Сообщения: 639
Откуда: Usono
Йож писал(а):
Эсперанто тут несколько гибче естественных языков в том смысле, что можно выдумать новые недостающие слова по смыслу. Типа как слово в названии темы, "kanabemuloj". Для меня оно встречается впервые, но смысл совершенно прозрачен.
Не надо лишний раз искать в словаре:
kanabino - матерка,
virkanabo - посконь


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 10, 2005 16:56 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 11, 2004 1:47 am
Сообщения: 1114
Откуда: Kaunas, LITOVIO
Necesas pliaktivigi kontaktojn inter la movadoj kanaba kaj esperanta, ĉar ĝuste por esperantistoj tiu amikeco estos ege utila (aparte en Nederlando).

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 11, 2005 21:56 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2003 17:13 pm
Сообщения: 365
Откуда: (в процессе изменения)
Mirinde Fekus писал(а):
короче разреши плз свои переводы использовать, может, чего выгорит


Я-то не против. Аффтар оригиналу и копирайту всёже - Гайдук, раз ты его знаешь, тебе наверное виднее, что можно предпринять с переводами (тем более у него много чего есть шо можно переводить :) )

Glebo Malica писал(а):
Necesas pliaktivigi kontaktojn inter la movadoj kanaba kaj esperanta, ĉar ĝuste por esperantistoj tiu amikeco estos ege utila (aparte en Nederlando).


Ho jes! Al mi ŝajnas, ke esperanta "kanabema" terminologio ne estas tiel bone ellaborita, ol necesas. Ĉu ne? Laŭ mia scio, vi estas grandega specialisto en subgrunda kulturo, vi devus scii, kia estas stato en ĉi tiu fako. Mi trovis nur unu vortareton de eo-slango, kie situas kelkaj vortaĉoj de tiu ĉi temo. :roll:

p.s. Ĉu vi vidis en la tradukaĵoj iujn seriozajn erarojn, pro kiuj oni povas ion ne kompreni aŭ kompreni nekorekte?

_________________
Искренне ваш, Йож.
Ne diru al mi kion fari kaj mi ne diros al vi kien iri.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. ESPERANTO.SU

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ]

Григорий Аросев

63

27072

Ср май 18, 2011 19:21 pm

palaman Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. WAP kaj Esperanto

espo

2

3732

Вс фев 19, 2006 21:29 pm

espo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Esperanto en Indonezio

marato

0

1964

Ср ноя 27, 2013 11:09 am

marato Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Esperanto en Dua Vivo

Valerij

2

2578

Сб июн 11, 2011 0:44 am

Valerij Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group