Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Ср окт 16, 2019 19:42 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Kanabemuloj unuiĝas per Esperanto
СообщениеДобавлено: Пн авг 23, 2004 6:36 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Kurioza novaĵo aperis en la novaĵbendo "NUN": grupo de entuziastoj fondis Internacian Kanabemulan Asocion.
Kiel sciate, en pli kaj pli multaj landoj kanabo iĝas leĝa narkotaĵo, samrajta kun, ekz., alkoholo. En aliaj landoj plifortiĝas la movado por legalizo de kanabumado. Bedaŭrindas, laŭ mia persona opinio, ke legalizo de kanabo estas unu el la ege nemultaj ideoj, kiuj povas politike aktivigi la modernan junularon...
Do, la anonco el NUN:
Marcos en NUN-novaĵbendo anonce писал(а):
Kanabemaj esperantistoj
Ĵus kreiĝis dissendolisto por kanabemaj esperantistoj kune kun provizora retejo de kreota Internacia Kanabemula Asocio. Unufoje kreinta, tia asocio povus fari la jenajn aferojn:
-Kreo de informa retpaĝo pri kanabo en esperanto.
-Unuecigo de kanabismaj terminoj en esperanto
-Organizado de renkontiĝoj de kanabemuloj (en landoj, kie tio ne kaŭzas leĝajn problemojn).
Por partopreni la projekton, bonvolu subskribi ĉe la jahugrupo Kanabemuloj: http://groups.yahoo.com/group/kanabemuloj/
La provizora retejo troviĝas sub http://users.ox.ac.uk/~ball1715/kanabo

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн авг 23, 2004 8:24 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 27, 2003 7:55 am
Сообщения: 1031
Откуда: Rusio, S-Peterburg
Мда... Следующей явно станет "Всемирная ассоциация сексуальных меньшинств". Интересно, какой язык они изберут?

_________________
Ne veku beston en mi! (hamstreto)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн авг 23, 2004 18:08 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 03, 2003 18:56 pm
Сообщения: 234
Откуда: Irkutsk
hamstro писал(а):
Мда... Следующей явно станет "Всемирная ассоциация сексуальных меньшинств". Интересно, какой язык они изберут?


Jam ekzistas Ligo de Samseksamaj Geesperantistoj... fondiĝis en 1977, kunlaboras kun UEA ekde 1990. Diskutrondo ĉe groups.yahoo.com/group/lsg-ano

Jen kiel.

Krome, ĉu vi scias ke unu hektaro da kanabo donus samiom da papero kiom 4 hektaro da arbaro. Konsideru ke kanabon vi povas rikolti ĉiujare, kaj arbaron ne...
Ekzistas ankaŭ multaj aliaj utilecoj de la planto, tamen ofte oni pensas kaj pensigas kaj atentigas nur pri ĝia narkotefikeco. Do, la afero ne tiel simplas kiel oni povus tuj ekopinii.

_________________
Subskribo foje ne gravas.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт авг 24, 2004 17:28 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 03, 2003 20:01 pm
Сообщения: 561
Откуда: Marso
Костик писал(а):
Krome, ĉu vi scias ke unu hektaro da kanabo donus samiom da papero kiom 4 hektaro da arbaro. Konsideru ke kanabon vi povas rikolti ĉiujare, kaj arbaron ne...


Ankaŭ ke la kanaba papero estas pli altkvalita kaj bona ol kutima (produktata el arboj) papero, kaj ke kanabo estas perfekta fonto por produkti oleon, vestojn, hejtaĵojn... Ekologie kaj ekonomie ĝi estas belega alternativo. Nu, kaj kiel fumaĵo ĝi estas tute ne tiom malsaniga kaj aĉa kiel tobakaĉo, ekzemple, kaj fakte povus solvi iujn psikajn (kaŭzitajn de troa psika streĉo) kaj sociajn (kaŭzitajn de provo solvi psikajn problemojn per alkoholo kaj aliaj "pezaj" narkotaĵoj) problemojn...

Do, kvankam mi neniam en mia vivo fumis ion ajn kaj neniam intencas fumi ion ajn, mi estas forte POR leĝigo de kanabo!

– Oleg

P.S.: Mi kaj Di havis belegan tempon ĉi-printempe ĉe la koncerto dediĉita al la datreveno de naskiĝo de Bob Marley! ;-)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср авг 25, 2004 23:05 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 28, 2003 13:48 pm
Сообщения: 1022
Откуда: Moskvo
Tre simile, ke venas tempo krei laborgrupon "Per kanabumo al Esperanto" :)
Jam videblas partoprenantoj :)
La plej interesa en tio estas, ke ambaŭ eventualaj partoprenantoj ne fumas mem. Tiel ili klarkape povos klarigi al fumantoj la vojon al Kanaba Esperantlando :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн авг 30, 2004 19:35 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт авг 26, 2004 19:02 pm
Сообщения: 70
Откуда: Stavropol
> ..ke kanabo estas perfekta fonto por produkti oleon, vestojn, hejtaĵojn...
Tio estas vero.

> Nu, kaj kiel fumaĵo ĝi estas tute ne tiom malsaniga kaj aĉa kiel tobakaĉo,
Ioma malvero --- oni fumas ĝin KUN tabako.

> ekzemple, kaj fakte povus solvi iujn psikajn (kaŭzitajn de troa psika streĉo)
Ĉu Vi CERTAS? Vi havas medicina edukon?

> kaj sociajn (kaŭzitajn de provo solvi psikajn problemojn per alkoholo kaj aliaj "pezaj" narkotaĵoj) problemojn...
Ĉu Vi CERTAS? Vi sociologie esploris EN RUSIO TION?

> Do, kvankam mi neniam en mia vivo fumis ion ajn kaj neniam intencas fumi ion ajn, mi estas forte POR leĝigo de kanabo!

Bedaurinde, mi vidis PROPRE MALAJN ekzemplojn, mi ja loĝis en Uzbekio, kaj tie oni fumaĉis tiam, kiam oni en Rusio eĉ ne pensis.

Kaj kiam al iu kanabemulo ne sufiĉos mono por aĉeti vican porcion kaj li beste atakos Vin, kaj tradraŝos (ili kiam sub kejfo, sentas nenion!), KION Vi ekopinios, ha, Oleg?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Vodko k Kanabo
СообщениеДобавлено: Пн авг 30, 2004 23:15 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Geĉjo писал(а):
Kaj kiam al iu kanabemulo ne sufiĉos mono por aĉeti vican porcion kaj li beste atakos Vin, kaj tradraŝos (ili kiam sub kejfo, sentas nenion!), KION Vi ekopinios, ha, Oleg?

Permesu al mi ne kredi tion.
Mi loĝis dum multaj jaroj en alia regiono, kie oni jam delonge tre vaste kanabumas. Mi ankaŭ amikis kun multaj kejfuloj k eĉ narkotuloj (ne nur kanabemaj); do mi neniam aŭdis pri iu malpaco, okazinta dum kanabo-kauzita kejfo, sed ja milfoje pri kvereloj k stultaj bataloj, kiuj okazis inter alkohol-ebriaj uloj.

Samtempe mi ne estas sendube por legalizo de kanabo. Mi simple dezirus ĝeneralan rilaton al "malfortaj narkotaĵoj": ekz., mi treege ŝatus, ke oni malpermesu vodkon en Rusio. Jes, mi konscias, ke tio povus kaŭzi revolucion, sed la damaĝo, kiun vodko faras, estas tro granda por fari nenion pri ĝi.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Pli pri kanabo, mapli pri vodko
СообщениеДобавлено: Вт авг 31, 2004 0:50 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 31, 2004 0:38 am
Сообщения: 11
Откуда: Santa Pau, Katalunio
Hej!
Nu, unuafoje mi partoprenas... sed mi ja volas legi tiun forumon pli ofte. :)

Pri kanabo, mi povas aldoni ke ?i estas bonega por revivigi arbarojn kiuj estis detruitaj pro fajro. ?i kreskas pli rapide ol aliaj arboj. Mi ne scias ?u tio estas grava problemo en rusio, sed ?i ja gravas en Hispanio. Fakte, dum la lasta semajno, estas iu bruligulo kiu detruas arbarojn per fajro... Homoj ne povas kapti lin.

Por papero ja bonegas, kaj e? por pantalonoj. La unuaj Levis (a? Levi's, a? Levis', mi ne memoras) estis faritaj per kanabo.

Pri fumi ?in kun tabako... ?i tie oni diras e? ke fumi kanabajn cigaredojn estas malbonega por sano, ?ar kanabo pli gravigas malsanigon de tabako! (Nu, kanabo ja pli malfermigas la pulmonerojn, kaj ver?ajne ili pli kaptas tabakon)

Aldone mi volas diri ke mi tute konsentas kun Slavik. Brando kauzas problemojn anka? ?i tie, multe pli ol kanabo. Kaj malpermeso kaj de tabako kaj de brando pli bonus la? mi.

Nu, fine mi aldonu ke mi fruege membri?is je tiu dissendolisto (nu, jahugrupo), kvankam mi ne estas ofta kanabofumanto.

Kaj jen mesa?o por Slavik: Mi provis fumi tiel, kiel rusoj faras per tiu boteleto, ?i tie en Katalunio. Nekredeble kiom ?i bonis! :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Pli pri kanabo, mapli pri vodko
СообщениеДобавлено: Вт авг 31, 2004 1:28 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Lluís писал(а):
Pri kanabo, mi povas aldoni ke ?i estas bonega por revivigi arbarojn kiuj estis detruitaj pro fajro. ?i kreskas pli rapide ol aliaj arboj.

Hej, ĉu vi proponas anstataŭi arbarojn per grandegaj terenoj, plenaj da sovaĝa kanabo?! :)

Lluís писал(а):
Kaj jen mesa?o por Slavik: Mi provis fumi tiel, kiel rusoj faras per tiu boteleto, ?i tie en Katalunio. Nekredeble kiom ?i bonis! :D

Evidente, mi estas multe pli malofta kanabfumanto, ol vi. La lastan fojon mi kanabumis en fora julio.
La afero de la boteleto tute ne estas kutima en Rusio, sciu. Mi mem la unuan fojon vidis tion en IJK; estas sendube iu moskvaĵo. :)

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Pli pri kanabo, mapli pri vodko
СообщениеДобавлено: Ср сен 01, 2004 12:56 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 31, 2004 0:38 am
Сообщения: 11
Откуда: Santa Pau, Katalunio
Slavik писал(а):
Hej, ĉu vi proponas anstataŭi arbarojn per grandegaj terenoj, plenaj da sovaĝa kanabo?! :)


Ho, tute ne. Estas alia problemo: helikoj!
Helikoj ŜATEGAS kanabon, kaj ili povas detrui kanabajn kreskaĵojn rapidege.
Estas aliaj bestoj kiuj (hazarde?) ŝategas kanabon. Verŝajne niaj revaj kanabaj arbaroj ne estus sukcesaj.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Pli pri kanabo, mapli pri vodko
СообщениеДобавлено: Ср сен 01, 2004 20:16 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 03, 2003 18:56 pm
Сообщения: 234
Откуда: Irkutsk
Slavik писал(а):
La afero de la boteleto tute ne estas kutima en Rusio, sciu. Mi mem la unuan fojon vidis tion en IJK; estas sendube iu moskvaĵo. :)


Slavik, vi ne pravas, ja ĉe ni en Siberio oni uzas ne nur tiajn aferojn, sed ankaŭ elpensas novajn. Foje mi vizitis homojn, kiuj dum monato provis ĉiutage fumi en malsama maniero ol antaŭe.

Sed tio tute ne rilatas al E-novaĵoj, ĉu ne?

_________________
Subskribo foje ne gravas.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 06, 2004 14:36 pm 
Ĉuvakoj kaj ĉuviĥoj! А почему бы не перевести "Растаманские Сказки" Гайдука на эсперанто? ;)


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 06, 2004 16:52 pm 
Йож писал(а):
Ĉuvakoj kaj ĉuviĥoj! А почему бы не перевести "Растаманские Сказки" Гайдука на эсперанто? ;)

травки не хватит :(


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 06, 2004 17:28 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 03, 2003 18:56 pm
Сообщения: 234
Откуда: Irkutsk
Йож писал(а):
Ĉuvakoj kaj ĉuviĥoj! А почему бы не перевести "Растаманские Сказки" Гайдука на эсперанто? ;)


Tro multe da kulturaj scioj kaj ideoj en ili tre malhelpus al la tradukprocedo. Laŭ mi. Tamen, provi indus... Ĉu vi? :)

_________________
Subskribo foje ne gravas.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 07, 2004 15:04 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июл 20, 2004 9:32 am
Сообщения: 156
Откуда: Adam
Geĉjo писал(а):

> Nu, kaj kiel fumaĵo ĝi estas tute ne tiom malsaniga kaj aĉa kiel tobakaĉo,
Ioma malvero --- oni fumas ĝin KUN tabako.



kia provoko! ekzemple, mi ofte fumas kanabon kaj neniam miksas ĝin kun tobako kvankam mi fumas ankaŭ tobakon. estas homoj kiu ŝatas fari miksaĵojn sed ili malmultas. laŭ mi, ne estas kialoj por tio.

Geĉjo писал(а):
> ekzemple, kaj fakte povus solvi iujn psikajn (kaŭzitajn de troa psika streĉo)
Ĉu Vi CERTAS? Vi havas medicina edukon?


kia provoko! ekzemple, en kelkaj partoj de usono, en kanado kaj en niderlando (mi ne certas pri aliaj landoj) oni povas uzi kanabon por medicinaj celoj. cetere, mi havas maljunulan konatulon kiu estas doktoro, laboras en moskvo kaj iame rekomendas kanabon al siaj malsanuloj.

Geĉjo писал(а):
> kaj sociajn (kaŭzitajn de provo solvi psikajn problemojn per alkoholo kaj aliaj "pezaj" narkotaĵoj) problemojn...

Ĉu Vi CERTAS? Vi sociologie esploris EN RUSIO TION?


kiu diris ke temas nur pri rusio? laŭ mi kanabo ne estas vera ilo por solvi tiajn problemojn sed eble povas helpi por solvi kelkajn el ili.
pri rusio - eble ne estus bona ideo legalizi la herbon ĉi tie, tamen plimoligi leĝojn pri drogoj oni povas!

Geĉjo писал(а):
Bedaurinde, mi vidis PROPRE MALAJN ekzemplojn, mi ja loĝis en Uzbekio, kaj tie oni fumaĉis tiam, kiam oni en Rusio eĉ ne pensis.

Kaj kiam al iu kanabemulo ne sufiĉos mono por aĉeti vican porcion kaj li beste atakos Vin, kaj tradraŝos (ili kiam sub kejfo, sentas nenion!), KION Vi ekopinios, ha, Oleg?


ho ve, mi ne povas facile kredi. kanabo ne estas efedrinaĵo, ĝi trankviligas kaj pli ofte bonkorigas. tiun frazon "ili kiam sub kejfo, sentas nenion!" mi tute ne komprenas. eble ili miksas kanabon kun heroino, ne kun tabako?
-----

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 07, 2004 18:45 pm 
Костик писал(а):
Йож писал(а):
Ĉuvakoj kaj ĉuviĥoj! А почему бы не перевести "Растаманские Сказки" Гайдука на эсперанто? ;)


Tro multe da kulturaj scioj kaj ideoj en ili tre malhelpus al la tradukprocedo. Laŭ mi. Tamen, provi indus... Ĉu vi? :)


Mi volis, sed ne faris. Verŝajne iam en futuro. Kiel traduki por ekzemplo "измена" aŭ "ништяк"? :P En diversaj kuntekstoj ili signifas diversaj aĵoj.
По-моему они труднопереводимы из-за обилия слэнга и игр слов, а вовсе не из-за обилия идей или образов. Эсперанто тут несколько гибче естественных языков в том смысле, что можно выдумать новые недостающие слова по смыслу. Типа как слово в названии темы, "kanabemuloj". Для меня оно встречается впервые, но смысл совершенно прозрачен. Предполагаю, что перевод некоторых произведений Дм.Гайдука на эсперанто обогатил бы язык неологизмами :)
К слову сказать, далеко не все его писания зациклены на хипповско-травяных темах, помню, были и довольно философские заметки, тоже со своеобразным юмором.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср фев 09, 2005 22:53 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2003 17:13 pm
Сообщения: 365
Откуда: (в процессе изменения)
ЭкспериментЪ по переводу Гайдука на Эсперанто.
http://forfikulo.front.ru

ps tiu Йож pli frue en la temo estis mi, kiam ne povis trovi pasvorton.

_________________
Искренне ваш, Йож.
Ne diru al mi kion fari kaj mi ne diros al vi kien iri.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср фев 09, 2005 23:34 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июл 20, 2004 9:32 am
Сообщения: 156
Откуда: Adam
крута. с гайдуком афтар уже списывался? неплохо было бы на странице сделать какой-нить интерфейс для редактирования переводов и добавления новых. imo, ашипки есть.
если хочешь, могу заняться. хостинг тоже дам.

Erinaceus писал(а):
ЭкспериментЪ по переводу Гайдука на Эсперанто.
http://forfikulo.front.ru

ps tiu Йож pli frue en la temo estis mi, kiam ne povis trovi pasvorton.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср фев 09, 2005 23:51 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2003 17:13 pm
Сообщения: 365
Откуда: (в процессе изменения)
Mirinde Fekus писал(а):
крута. с гайдуком афтар уже списывался? неплохо было бы на странице сделать какой-нить интерфейс для редактирования переводов и добавления новых. imo, ашипки есть.
если хочешь, могу заняться. хостинг тоже дам.


С Гайдуком афтар никогда не списывался. Предположительно, Гайдук эсперантизмом не интересуется ни разу.
Ашыпки конечно могут быть, это ж не папаша Заменгоф переводил :)
С интерфейсом не знаю, что мона сделать, думаю сложности всё это ненужные. При желании можно вообще их на wikibooks.org переводить, было бы кому этим заняЦЦо. У меня в последнее время нету времени маяться такой дурью.

В Риж! За РиЖ!

_________________
Искренне ваш, Йож.
Ne diru al mi kion fari kaj mi ne diros al vi kien iri.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 10, 2005 0:17 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс июл 18, 2004 13:23 pm
Сообщения: 1677
Откуда: Kazan
Erinaceus писал(а):
"Pacano" estas tiu, kiu subtenas pacon.

:lol: Malvarmece!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 10, 2005 0:19 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июл 20, 2004 9:32 am
Сообщения: 156
Откуда: Adam
неправда! :-)
этим летом был диалог с А. Рафиевым по поводу его участия в IJK, вот приблизительная цитата его слов:
"Мы все - я, Дима Гайдук, Андрей Гончаров, Алина Витухновская, совсем устали от субкультур, которые поддерживали, а как про вас узнали - словно глоток воздуха получили, так рады были"... (это об эо-движении).

так что он хотя бы сочувствует.

Erinaceus писал(а):
С Гайдуком афтар никогда не списывался. Предположительно, Гайдук эсперантизмом не интересуется ни разу.
Ашыпки конечно могут быть, это ж не папаша Заменгоф переводил :)


угу, понятно

Erinaceus писал(а):
С интерфейсом не знаю, что мона сделать, думаю сложности всё это ненужные. При желании можно вообще их на wikibooks.org переводить, было бы кому этим заняЦЦо. У меня в последнее время нету времени маяться такой дурью.
В Риж! За РиЖ!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 10, 2005 0:20 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июл 20, 2004 9:32 am
Сообщения: 156
Откуда: Adam
короче разреши плз свои переводы использовать, может, чего выгорит


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. ESPERANTO.SU

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ]

Григорий Аросев

63

27089

Ср май 18, 2011 19:21 pm

palaman Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. WAP kaj Esperanto

espo

2

3737

Вс фев 19, 2006 21:29 pm

espo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Esperanto en Indonezio

marato

0

1972

Ср ноя 27, 2013 11:09 am

marato Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Esperanto en Dua Vivo

Valerij

2

2585

Сб июн 11, 2011 0:44 am

Valerij Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group