Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пт сен 20, 2019 19:29 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Монография А. С. Мельникова
СообщениеДобавлено: Пт окт 15, 2004 0:44 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
В 2004 г. в изд-ве Ростовского госпедуниверситета вышла книга адъюнкта Международной академии наук Сан-Марино, кандидата филологических наук, доцента Мельникова А. С.:

Мельников А. С.
М48 Лингвокультурологические аспекты плановых международных языков (на фоне этнических языков) / Под ред. проф. А. Д. Дуличенко. - Ростов-н/Д: Изд-во РГПУ, 2004. - 632 с.
ISBN 5-84-80-0036-0

Монография посвящена возможностям плановых международных языков (ПМЯ), в первую очередь эсперанто, создавать, сохранять и передавать культурные ценности в процессе межкультурной коммуникации. В монографии прослежено возникновение нового, <квазиэтнического>, типа культуры - культуры так называемых типичных эсперантистов, определен круг специфических фоновых знаний социума участников международного эсперантодвижения и выявлены языковые средства фиксации нового типа культуры. Особое внимание уделено тропеическим средствам эсперанто, ассоциативным связям и коннотациям в речи на нем, а также людической
коммуникации, включая игру слов как ее частный случай, являющейся важнейшим структурным элементом любой лингвокреативной деятельности. Проанализирована также специфика языковой личности так называемого типичного носителя языка эсперанто.


Книга может представлять интерес для специалистов в области лингвистики и культурологии, особенно интерлингвистов, а также для студентов и всех
интересующихся проблематикой взаимосвязи между языком и культурой; может использоваться для чтения спецкурсов по общему языкознанию, культурологии и интерлингвистике.

Книга о том, как <две вещи несовместные> (плановые международные языки и культура) не только совместились, но и стали неразрывными, почему эсперанто вошел в 1% идиом, регулярно и массово используемых в международной
коммуникации, как он <породил> собственную культуру и ее отражает. О возможностях эсперанто для художественного творчества, о людической коммуникации и игре слов на нем, о специфике языковой личности эсперантистов:

Содержание (с указанием страниц)

Список сокращений и специальных помет, используемых в работе 4
Введение 8
1. Предпосылки появления культурно значимой функции у плановых международных
языков апостериорного типа и некоторые ее конкретные проявления в эсперанто 41
1.1. Наиболее общие предпосылки культурно значимой функции плановых международных языков 60
1.2. Культурно значимая функция эсперанто, основанная на особенностях его проективной структуры и реального функционирования 93
2. Людическая коммуникация и игра слов как средство культурно значимой функции плановых международных языков 137
2.1. Людическая коммуникация и игра слов: роль, термины, основы 137
2.2. Феномены и процессы в языке эсперанто, используемые для людической коммуникации 174
2.3. Лексико-грамматические предпосылки игры слов и людической коммуникации 187
2.3.1. Игра слов и людическая коммуникация, основанные на паронимии 187
2.3.1.1. <Анатомия> паронимов, используемых в игре слов и людической коммуникации 191
2.3.1.2. Типы сходства с точки зрения морфологических свойств обыгрываемых паронимов 193
2.3.1.3. Типы сходства с точки зрения компактности обыгрываемых единиц 199
2.3.2. Игра слов и людическая коммуникация, основанные на омонимии и полисемии 225
2.3.3. Игра слов и людическая коммуникация, основанные на полисемии и амфиболии, обусловленной эллипсисом 237
2.3.4. Клише и лингвокультуремы как основа людической коммуникации на эсперанто 242
2.3.5. Игра слов и людическая коммуникация, основанные на намеренно неверном использовании синонимов и антонимов 252
2.4. Словообразовательные предпосылки игры слов и людической коммуникации 254
2.5. Синтаксические предпосылки игры слов и людической коммуникации 256
2.6. Лексико-грамматические и синтаксические преобразования, используемые
для игры слов и людической коммуникации 258
2.7. Предпосылки игры слов и людической коммуникации на уровне дискурса 258
2.8. Специфика игры слов, людической коммуникации и шуток на эсперанто 263
3. Языковая личность типичного <носителя планового международного языка> и интертекстуальность в культуре социума эсперантистов 267
3.1. Особенности языковой личности типичного эсперантиста 290
3.2. Языковая личность типичного эсперантиста и интертекстуальность в культуре социума эсперантистов 326
4. Элементы специфической культуры квазиэтноса эсперантистов и их отражение в языке и речи 355
4.1. Фоновые знания эсперантистов: термины, результаты эксперимента 355
4.2. Реалии в этнических языках и в эсперанто 370
4.3. Тематика фоновых знаний типичного эсперантиста 388
4.3.1. Знания об истории и современности эсперанто-движения 388
4.3.2. Знания из области эсперантской литературы и литературоведения 429
4.3.3. Знания из области СМИ на эсперанто 459
4.3.4. (Около)лингвистические знания, связанные с языком эсперанто 463
4.3.5. Знания из области интерлингвистики 479
4.3.6. Знания о выдающихся преподавателях эсперанто и наиболее успешных методах преподавания эсперанто. 482
4.3.7. Знания о символах эсперанто-движения 485
4.4. Способы отражения специфической культуры социума эсперантистов в языке и дискурсах на эсперанто. 502
4.5. Источники и механизм образования эсперантонимов 514

Заключение 522
Приложение 1. Функциональная матрица эсперанто 532
Приложение 2. Пражский манифест движения за международный язык эсперанто 560
Приложение 3. Резолюции Генеральных конференций ЮНЕСКО, посвященные эсперанто 562
Приложение 4. Краткий тематический словарь эсперантонимов 563
Литература 589

Два экземпляра указанной книги могут быть высланы научным библиотекам (в том числе некоторых вузов) бесплатно по их запросу, направленному по адресу:
Мельникову А. С., а/я 393, Ростов-на-Дону-2, 344002 или по электронной почте: aleks-meln(ĉe)mail.ru Количество бесплатных экземпляров ограниченно.

За наличный расчет книгу можно приобрести у автора (адреса см. выше): цена 320 руб. с пересылкой (обязательна 100% предоплата после предварительного запроса о наличии книги). С книгой в качестве бесплатного приложения высылается научно-популярное издание того же автора "Портрет идеи с чудаками вместо фона, или Язык доктора Надеющегося" (Изд-во Ростовского-на-Дону госпедуниверситета, 159 стр.).

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 15, 2004 7:41 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Славик, объясни поподробней, как можно купить книжку.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group