Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пт сен 20, 2019 19:00 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 10, 2005 6:26 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Другой пример фотогалереи о России. Фотографии, сделанные Шурдом Босга на Antaŭkongreso en Peterburgo julie 2004.

http://www.peterburgo.info/ak2004/

Когда мы составляли программу Предконгресса, ankaŭ ni havis celon montri la veran Peterburgon al niaj eksterlandaj gastoj. Sed estis almenaŭ iu ekvilibro: ni montris kaj restaŭritajn palacojn, kaj kadukajn pordejojn de la historia centro. Ni estis en lokoj, konstruitaj dum la tempo de Imperio kaj dum la tempo de Sovetio. Estis prezentita pli-malpli ĉio -- kaj nun, kiam mi vidas fotojn fare de unu el la partoprenintoj, mi, vidante la aferon "per liaj okuloj", ĝojas, ke vere la tuta afero sukcesis...

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 11, 2005 21:08 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн ноя 24, 2003 5:00 am
Сообщения: 810
Откуда: Moskvo
patro-urso писал(а):
Всем спасибо за критику, на каникулах исправлю грамматические ошибки, и может что нибудь добавлю о другой стороне россии, вот только что?( может кто идейку подкинет? Пишите, прошу! адрес patro1^yandex.ru)


Есть одна идея - чтобы действительно помощь другим понять Россию, можно для начала перевести пьесу Е.Шварца "Дракон". Я лично ставлю её в художественном отношении выше, чем "Скотный двор" Оруэлла - Шварц абсолютно точно предсказал, что у нас будет в дальнейшем.
А если по-серьёзному, то задача эта очень и очень непростая. Надо признать, здесь не очень подходит сайт, сработанный за два дня, с отсутствием аккузатива :) Для начала следовало бы перевести какой-либо хороший курс отечественной истории, страниц на 600... Ну и далее развивать этот ресурс по истории, поскольку без неё понять что-либо у нас просто невозможно :) Только на таком уровне можно говорить о серьёзном просветительском значении этой работы.
Кстати, вопрос - а сколько вообще человек посетили вашу станицу? Так как обнаружить её действительно практически невозможно. Если вы реально хотели донести до других правду о России, то что ли бы кинули ссылку в Джангало - там это очень легко сделать. Впрочем, я полагаю, что уровень языка на ней может серьёзно дискредитировать всю затею, тем более, что ошибки там так и остались...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group