Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пт сен 20, 2019 20:08 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Nova Help-Alfabeto
СообщениеДобавлено: Пт дек 10, 2004 15:45 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн ноя 24, 2003 5:00 am
Сообщения: 810
Откуда: Moskvo
Любопытное предложение по адаптации эсперантского алфавита:
http://perso.wanadoo.fr/kavlan/nha/nha4.html
Может быть, кто-то уже видел? Какие ваши мнения?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт дек 10, 2004 16:31 pm 
Ага, видел :) Англицизированный эсперанто :) Ладно, некоторым шляпки не нравятся, а нафих j заменять на y?.. LMMO опять нашелся чел, желающий "улучшить" эсперанто в пользу привычных языков :)


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Nova Help-Alfabeto
СообщениеДобавлено: Пт дек 10, 2004 20:53 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Kirill писал(а):
Любопытное предложение по адаптации эсперантского алфавита:
http://perso.wanadoo.fr/kavlan/nha/nha4.html
Может быть, кто-то уже видел? Какие ваши мнения?

Рвотный дизайн. Это, да, привлекло внимание. А где там сам проект? :?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб дек 11, 2004 23:17 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс июл 18, 2004 13:23 pm
Сообщения: 1677
Откуда: Kazan
glawen (гость) писал(а):
Англицизированный эсперанто

Chew ve neh viddiss reahleh angleegittan Esperanton? ;) Kie uncow:
Цитата:
Se vi malaprobas la ideoyn, kiuyn vi renkontas en chi tiu ternesto, restu tamen tolerema.
Sen toleremo la "interna ideo" malestas...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб дек 11, 2004 23:27 pm 
Петро, енто карикатура, твой англицизированный :)

Да ладно, терпимость... Я же ему морду не набил и даже не обругал. А мнение имею право высказать :P


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс дек 12, 2004 0:17 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс июл 18, 2004 13:23 pm
Сообщения: 1677
Откуда: Kazan
glawen (гость) писал(а):
Петро, енто карикатура, твой англицизированный

Если прочитать
Chew ve neh viddiss reahleh angleegittan Esperanton? Kye uncow
по правилам инглиша, то получится
Ĉu vi ne vidis reale angligitan Esperanton? Kaj ankaŭ.

Ай алсоу юз ту энной доуз ов май френз ху спик боут инглиш энд рашн уид де месседжиз лайк дис. Де дрим ав лоджикл спеллин кейм тру! ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт дек 14, 2004 22:19 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2003 17:13 pm
Сообщения: 365
Откуда: (в процессе изменения)
Шо-то эсперанто в такой обработке начинает немного испанский напоминать. Вот бы ещё выбросить букву k, а вместо неё оставить c как в латыни и романских мовах. Тогда, глядишь, и вышло бы сразить простаков такой строгой выверенной в веках готической красотой. А так атрымоўваецца незразумела абы што.

_________________
Искренне ваш, Йож.
Ne diru al mi kion fari kaj mi ne diros al vi kien iri.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт дек 14, 2004 23:41 pm 
Петро, да я с первого разу понял, что ты имеешь в виду :) Потому и карикатурой назвал ;)


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 15, 2004 17:34 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс июл 18, 2004 13:23 pm
Сообщения: 1677
Откуда: Kazan
Erinaceus писал(а):
Шо-то эсперанто в такой обработке начинает немного испанский напоминать. Вот бы ещё выбросить букву k, а вместо неё оставить c как в латыни и романских мовах.

La cunchapelay literoy de Esperanto starigas gravayn malfacilalloyn. Multay esperantistoy preferas simple ignori que la scribo de nia genia lingvo ne adaptillas ye nia epoco. Tamen sufichas rigardi la chi suban documenton datumante de yulio 2003, por accepti la facton que tamen la problemo daure existas! Tecnique oni povas facile diveni quio ocasis sed oni povas anquau facile antauvidi que tiay fushalloy ne malaperos spontane...

Цитата:
Tamen sufichas rigardi la chi suban dokumenton datumante de julio 2003

Chi tie la autoro mem faris eraron. Lau sia propra scribsistemo la vorto julio devas scribilli quiel yulio.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 15, 2004 18:57 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Petro писал(а):
La cunchapelay literoy de Esperanto starigas gravayn malfacilalloyn. Multay esperantistoy preferas simple ignori que la scribo de nia genia lingvo ne adaptillas ye nia epoco. Tamen sufichas rigardi la chi suban documenton datumante de yulio 2003, por accepti la facton que tamen la problemo daure existas! Tecnique oni povas facile diveni quio ocasis sed oni povas anquau facile antauvidi que tiay fushalloy ne malaperos spontane...

Цитата:
Tamen sufichas rigardi la chi suban dokumenton datumante de julio 2003

Chi tie la autoro mem faris eraron. Lau sia propra scribsistemo la vorto julio devas scribilli quiel yulio.

Очень забавно. Интересно, а причем тут ll? По-моему литературного произношения его как [λ] никто не отменял (да даже разговорное произношение его как [j] сюда тоже не в кассу)… ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 15, 2004 19:24 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс июл 18, 2004 13:23 pm
Сообщения: 1677
Откуда: Kazan
Марина писал(а):
Интересно, а причем тут ll?

Это я у аргентинцев с колумбийцами произношение позаимствовал. Они произносят llevar как жевар, alla как ажя и т.п. Впрочем, yo они тоже произносят как жё, так что разграничение ĝ/ĵ=ll и j=y довольно искусственно.

Хотя...
Estoy llamando = Estoj ĝamando,
так что разграничение имеет право на существование.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Nova Jaro

vbashkov

3

2211

Пт янв 01, 2010 15:59 pm

leonicxjo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Nova libro de A. Melnikov

NikSt

1

3181

Пт янв 27, 2006 18:27 pm

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Nova libro pri Samarkando

Valentin_Melnikov

0

1606

Пн окт 20, 2014 19:02 pm

Valentin_Melnikov Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Nova forumo de Konkordo

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

Konkordo

26

13298

Чт апр 21, 2005 0:54 am

Марина Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group